Hmm, I should not add headings not in source. Let me produce translation.
«Qimmatbaho sovğa» — Sovet töliq metrajli rangli stereoskopik musiqiy badiiy komediya filmi bölib, 1956-yilda Moskva badiiy filmlar kinostudiyasida M. Gorkiy nomidagi studiyada rejissyor Aleksandr Rou tomonidan suratga olingan.
Filmning premyerasi 1956-yil iyulida bölib ötdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Maria Mironova, Rina Zelyonaya, Georgy Millyar
3Syujet
Tuğilgan kunini döstlari bilan baliq ovida nişonlaşni Karp Trofimoviç Sidorenko qaror qildi. Şu kuni Uzoq…
Tuğilgan kunini döstlari bilan baliq ovida nişonlaşni Karp Trofimoviç Sidorenko qaror qildi. Şu kuni Uzoq Şarqdan, Amur daryosidan, unga mehmonga jiyani Sasha Vatruşkin keladi va katta tirik şuka olib keladi. Qiz Maşa, öğil Petya va Saşaning özi tantananing qahramoniga qarmoqqa şu şukani sezdirmay ilintirib, qimmatbaho sovğa qilişga qaror qilişadi. Lekin avval tasodifan boşqa çökiçga ilintirib qöyişadi. Natijada qimmatbaho sovğa bölib boşqa narsa çiqadi…
4Rollarda
Vladimir Volodin — Karp Trofimoviç…
Vladimir Volodin — Karp Trofimoviç Sidorenko
Galina Stepanova — Yevdokiya Ivanovna Sidorenko
Liliya Lazukova — Maşa Sidorenko
Aleksandr Lebedev — Pyotr Sidorenko
Lev Friçinskiy — Sasha Vatruşkin
Mariya Mironova — Leokadiya Mixaylovna (tetya Lyoka)
Mixail Kuznetsov — Pyotr Petroviç Sperantov
Vera Orlova — Tamara Vasilyevna Sperantova, Sperantovning xotini
Rina Zelyonaya — Nastya, Sperantovlarning uy xizmatkori
Georgiy Milyar — professor Utyatin
Emmanuil Geller — dorixonaçi
Tatul Dilakyan — taksi haydovçisi
5Epizodlarda
Vladislav Balandin — skamyadagi…
Vladislav Balandin — skamyadagi oşiq
Nikolay Blaşçuk
Nikolay Gorlov
Aleksandr Jukov — Aleksandr Ivanoviç, baliqçi
Eleonora Proxnitskaya (titrlarda — E. Praxnitskaya)
Ivan Ryjov
Aleksandr Timontayev — közoynakli va somon şlyapali baliqçi
L. Traktovenko
Mixail Şerbakov — baliqçi
Arkadiy Tsinman — epizod
6Syomka guruhi
Ssenariy — Aleksandra…
Ssenariy — Aleksandra Filimonova
Rejissyor-postanovşik — Aleksandr Rou
Operatorlar — Dmitriy Surenskiy, Konstantin Arutyunov
Kompozitor — Anatoliy Lepin
Rassom — Yuriy Şvets
Ovoz operatori — Anatoliy Dikan
Rejissyorlar — Genrix Oganesyan, Z. Danilova
Rassom-grimyor — A. Ivanov
Montaj — Kseniya Blinova
Muharrir — Valeriya Pogojeva
Baliq ovi sporti böyiça maslahatçi — D. Samarin
Operator yordamçisi — A. Maslennikov
Kombinatsiyalangan syomkalar operatori — L. Sazonov
Filmlar işlab çiqariş Boş boşqarmasi orkestri
Dirijyor — Arnold Roytman
Kartina direktori — Andrey Demyanenko
7Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Драгоценный подарок» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.