Andişa va ğurur (film)

Greer Garson Elizabeth Bennet rolida

Laurence Olivier Fitzwilliam Darcy rolida

Mary Boland Mrs. Bennet rolida

Edna May Oliver Lady Catherine de Bourgh rolida

Maureen ÖSullivan Jane Bennet rolida

Ann Rutherford Lydia Bennet rolida

Frieda Inescort Caroline Bingley rolida

Edmund Gwenn Mr. Bennet rolida

Karen Morley Charlotte Lucas Collins rolida

Heather Angel Kitty Bennet rolida

Marşa Hunt Mary Bennet rolida

Melville Cooper Mr. Collins rolida

Edward Ashley Cooper George Wickham rolida

Bruce Lester Mr. Bingley rolida

E. E. Clive Sir Willam Lucas rolida

Marjorie Wood Lady Lucas rolida

Vernon Downing Captain Carter rolida

Filmni suratga oliş dastlab 1936-yil oktabr oyida Irving Thalberg nazorati ostida boş rollarda Clark Gable va Norma Şearer iştirokida boşlanişi rejalaştirilgan edi, biroq 1936-yil 13-sentabrda Thalberg vafotidan keyin produserlik faoliyati töxtatildi. 1939-yil avgustida MGM Film rejissorlik uçun George Cukorni tanladi, Robert Donat esa endi Şearerga qarşi rol öynadi. Studiya Angliyada suratga olişni körib çiqdi, ammo bu rejalar 1939-yil sentabr oyida Yevropada uruş boşlanişi tufayli özgartirildi, uruş MGMning Angliyadagi loyihalarining yopilişiga olib keldi. Jadvaldagi özgarişlar tufayli Cukor örniga Robert Z. Leonard keldi.

Film romandan bir qança jihatlari bilan farq qiladi. Film davri Austenning romanidan keçroq — bu özgariş studiyaning Austen davridagidan köra köproq va yorqin liboslardan foydalaniş istagi bilan boğliq. Suratga oliş jarayoni fayllari şuni körsatadiki, ular 1810-yillar va 1830-yillar modasini birlaştirgan.[manba kerak]

Kinofilm işlab çiqariş kodeksi filmda ham baʼzi özgarişlarga sabab böldi. Romandagi kulgili ruhoniy janob Collins, matonatli odamlarni tanqid qila olmagani uçun, personaj kutubxonaçiga özgartirildi. Baʼzi sahnalar sezilarli darajada özgartirildi. Misol uçun janob Wickham filmning boşida taniştirilgan. Kamondan otiş sahnasi kino ijodkorlari tasavvurining namunasi edi. Catherine de Bourgh va Elizabeth Bennet örtasidagi qarama-qarşilikda, filmning oxiriga yaqin, Elizabethning heç qaçon Darsiga turmuşga çiqmasligini vaʼda qiliş haqidagi takabburlik talabi, Elizabeth sevgisining qançalik kuçli va samimiyligini sinaş uçun yolğonga aylandi. (Romanda qarama-qarşilik Catherine xonimning bemaʼniligi va Darsini öz qiziga uylaniş istagidan kelib çiqqan haqiqiy talabdir.)

MGM maʼlumotlariga köra, film 1 849 000 dollar işlab topdi, natijada uning byudjeti $1 437 000 bölişiga qaramay $241 000 zarar kördi.

Film tanqidçilar tomonidan yaxşi qabul qilindi. Bosley Crowther, The New York Times gazetasida filmni şarhlar ekan, uni „eski odob-axloqning eng mazali komediyasi, biz „bu filmni qaçondir körganman“ degan niqob ostida eslaydigan tiniq va şiddatli satira“ deb taʼrifladi. U şuningdek, kastingni yuqori baholadi va ikkita markaziy qahramonni taʼkidladi:

Greer Garson — Elizabeth — „aziz, gözal Lizzi“ — kitobdan, töğriroği, insonning eng yaxşi tasavvuridan taşqariga çiqdi: qatʼiyatli, nafis, özini tuta oladigan, hazilkaş, öta qaysar va yoqimli ayol. Lorens Olivier — bu Darsi, buning uçun hamma narsa bor — öz sevgisi tufayli nihoyasiga yetgan mağrurligi va takabburligi.

XXI asrda TV Guide filmni „Jane Austenning eng maşhur romanining ğayrioddiy va muvaffaqiyatli moslaşuvi“ deb atadi… Garçi satira biroz qisqartirilgan va qöpollaştirilgan bölsa-da va köproq yorqin liboslardan foydalaniş uçun davr ilgari surilgan bölsa-da, Austenning XIX asrdagi qişloq ijtimoiy odatlarining ötkir va aqlli portreti bilan ruh butunlay saqlanib qolgan. U davom etdi: Garson heç qaçon Elizabeth Bennetdan yaxşiroq rol ijro etmagan. Yumşoq, aqlli, jöşqin, lekin heç qaçon qöpol emas, xullas, Garsonning Elizabethi Austenning qahramoni.

Rotten Tomatoes kinotanqid saytida Andişa va ğurur haqida 10 maqola yiğilib, ulardan 100 foizi filmni ijobiy baholaydi.

Andişa va ğurur eng yaxşi badiiy rejissor, qora va oq (Sedrik Gibbons va Pol Groesse) uçun Oscar mukofotiga sazovor böldi.