«Sevgandan qörqma» (hind tilida प्यार किया तो डरना क्या, Pyaar Kiya To Darna Kya, sözma-söz: «Sevsang, qörqişning nima keragi bor») — hind tilida suratga olingan va 1998-yil 27-martda prokatga çiqqan hind melodramasi.
1Rollarda
Salman Khan, Kajol, Arbaaz Khan
Sohail Khanrejissyor
Salman Khanaktyor
Kajolaktyor
Arbaaz Khanaktyor
DharmendraaktyorAZAnjala ZaveriaktyorKKKiran KumaraktyorTTTiku TalsaniaaktyorSohail Khanssenariy muallifi
Himesh Reshammiyakompozitor2Syujet
Muskan (Kajol) va uning akasi Vişal (Arbaz Khan) ota-onasi vafotidan keyin amakisi Thakur Ajay Singh…
Muskan (Kajol) va uning akasi Vişal (Arbaz Khan) ota-onasi vafotidan keyin amakisi Thakur Ajay Singh (Dharmendra) qaramoğida yaşaydi. Gözal Muskanga sovçilar uzilmaydi, lekin Vişal singlisi yoniga kuçli erkak keltirişni istagani uçun birin-ketin sovçilarni rad etadi. Muskan Mumbaydagi kollejda öqiş uçun ketmoqçi bölganda, akasi köngli tölmasa-da uni qöyib yuboradi, çunki ota-onasiga uning istagini bajarişga vaʼda bergan edi. Kollejda qiz boy tadbirkorning öğli Suraj Khanna (Salman Khan) bilan tanişadi. Surajning otasi bilan munosabati juda taranglaşgan bölib, uni yomon köradigan ögay onasi tufayli uydan ketişga majbur bölgan. U Muskanga oşiq böladi, lekin unga kelgan Vişalni körib, uni raqib deb biladi va u bilan janjallaşib qoladi. Potensial qarindoş bilan munosabatlar umidsiz ravişda buziladi, va Surajga öjar Vişalni singlisiga mos kuyov ekaniga işontiriş uçun ança harakat qilişiga töğri keladi.
3Mukofotlar
R. D. Burman mukofoti — Kamal Khan, «O o jaane jaana» qöşiği…
R. D. Burman mukofoti — Kamal Khan, «O o jaane jaana» qöşiği uçun
4Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Не надо бояться любви» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.