«Quo vadis» (çerkov-slavyan tilida: qayoqqa borasan?; lotinça asl nomi Quo vadis ham şunday tarjima qilinadi) — Mervin LeRoy suratga olgan amerikaça peplum. Genrix Sienkeviçning şu nomli romani asosida yaratilgan. Film Rimdagi «Cinecittà» studiyasida suratga olingan.
Film Amerika kinokompaniyasi tomonidan suratga olingan bölsa-da, deyarli barça asosiy rollarni britaniyalik aktyorlar ijro etgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov
3Syujet
Rim patritsiysi Mark Vinitsiy uruşdan qaytadi. Rimda, Avl Plavtiy uyida u Ligiya bilan uçraşadi. Ligiya uy…
Rim patritsiysi Mark Vinitsiy uruşdan qaytadi. Rimda, Avl Plavtiy uyida u Ligiya bilan uçraşadi. Ligiya uy egasining asrab olingan qizi bölib, garovga olingan ligiyalik qiz, uning haqiqiy ismi esa Tsellina. Vinitsiyga qiz yoqadi, lekin u uning haddan taşqari qatʼiy xuşomadlarini rad etadi, çunki u xristian va butparastni sevişi mumkin emas. Patritsiy ğazablanadi va amakisi Petroniyning yordamiga murojaat qiladi. Petroniy esa Neronni Ligiyani Markka kanizak sifatida berişga köndiradi. Ligiyani xristian bölgan asrab olgan ota-onasining uyidan olib ketişadi.
Ziyofatda Mark gözallik sohibasining eʼtiborini qozonişga harakat qiladi, lekin qiz yana ham qatʼiy turadi. Neronning xotini esa, aksinça, yoş yigitga eʼtibor qaratadi. Ziyofatdan keyin Ligiyani Vinitsiyga olib borişlari kerak edi, lekin Neronning sobiq sevgilisi Akta, u ham xristianlikni qabul qilgan, tufayli qizni uşlab olib yaşirişadi.
Mark ğazablanadi va yöqolgan qizni barça kuçi bilan izlaydi. Yunon Xilon Ligiyaning xristian ekanini aytadi. Havoriy Pyotrning vaʼzidan söng, Rimdagi xristianlar yiğilgan ğorda Mark Ligiyani deyarli olib ketadi, lekin uni qizning bolaligidan beri unga qarab kelgan xizmatkori Urs yaralaydi. Rimlik huşiga kelganda, xristianlar uni öldirmaganini, hatto davolayotganini köradi. Ammo Ligiya unga ergaşişdan boş tortgandan keyin, Vinitsiy battar oçiqçasiga xoç sindirib, xristian dinini tuşunişni va qabul qilişni istamasligini körsatib, ketib qoladi. Ligiya uning qiliğidan dahşatga tuşadi, çunki u Markka oşiq bölib qolgan edi.
Şu orada Rim yonadi. Zarar körganlar aybdorlarni qattiq qidiradi. Nero yonğinda xristianlarni ayblaydi. Ommaviy hibsga olişlar va qatl-lar boşlanadi. Havoriy Pyotr Rimdan qoçadi, lekin yölda uni ruhini sindirgani uçun tanbeh bergan Iso Masih bilan uçraşadi; havoriy Pyotr qaytib keladi. Bir tomoşada yirtqiç hayvonlar tomonidan halok böladi Avl Plavtiy va Pomponiya Gretsina — Ligiyaning asrab olgan ota-onasi. Şahidlarni Masih uçun ölimga duo qilgan havoriy Pyotrni uşlaşadi va uning öz iltimosiga köra boşi pastga qaratilgan holda xoçga mixlaşadi. Vinitsiy Ligiyani qutqarişga urinsa-da, uni zindonga taşlaşadi; boşqalar kabi unga ham ölim kutmoqda. Markning özi ham hibsga olinadi. Xoçga mixlanişdan oldin havoriy Pyotr Vinitsiy va Ligiyaga nikoh uçun duo qilişga ulguradi.
Petroniy, dastlab xristianlarga qarşi qatağonni maʼqullamagan, Neron uni buning uçun keçirmasligini tuşunadi. Vinitsiyning amakisi döstlarini töplaydi, ziyofat uyuştiradi va unda tomirlarini kesadi; uning bilan birga öz xohişi bilan kanizagi Yunis ham öz joniga qasd qiladi, u boşidanoq öz xöjayiniga oşiq edi. Ölimdan oldin Petroniy imperatorga xat yozadi, unda uni va uning isteʼdodlarini masxara qiladi. Nero Petroniyning qullarini öldiriş va uning uyini vayron qiliş haqida buyruq beradi.
Şu paytda Poppeya Sabina Vinitsiyning unga körsatilgan eʼtiborsizligidan ğazablanib, Markni azoblamoqçi böladi va Ligiya qanday ölim topişini diqqat bilan öylaydi.
Qatl oldidan Mark va Ligiya bir-biridan ajratiladi. Qizga Poppeya özi tanlagan hökiz tomonidan parçalab taşlaniş taqdiri belgilangan. Vinitsiy aralaşa olmaydi — uni ataylab boğlab qöyişgan, şu sababli unga faqat ojiz tomoşabin roli qolgan. Baxtga qarşi, Urs hökizni öldirib, qizni qutqaradi. Vinitsiy qöllarini böşatişga muvaffaq böladi, arenaga sakrab tuşadi va Neronni ağdarişni maqsad qilgan Galba fitnasi haqida eʼlon qiladi.
Imperator saroyda yaşirinadi, u yerda Poppeyani barça yovuzliklarda aybdor deb topadi va özi böğib öldiradi. Lekin ölimdan qörqqan u, hali ham Neronni sevib, unga öz joniga qasd qilişni iltijo qilayotgan Aktani uni öldirişga köndiradi. Akta iltijoni bajaradi, söngra uning jasadi ustida yiğlaydi.
Mark va Ligiya Rimdan Sitsiliyaga ketişadi, endi ularga heç narsa tahdid solmaydi. Yölda ular havoriy Pyotrning tayoğini uçratadi, uni u Rimga qaytayotganda qoldirgan edi. Tayoq möjizaviy ravişda gullab ketadi.
4Rollarda
Robert Teylor — Mark…
Robert Teylor — Mark Vinitsiy
Debora Kerr — Ligiya
Leo Genn — Petroniy
Piter Ustinov — Nero
Patrişa Laffan — Poppeya
Finlay Currie — havoriy Pyotr
Abraham Sofaer — havoriy Pavel
Marina Berti — Evnika (Yunis)
Buddy Baer — Urs
Felix Aylmer — Avl Plavtiy
Nora Swinburne — Pomponiya Gretsina
Ralph Truman — Tigellin
Elspet Gray — Miriam
5Mukofotlar va nomzodliklar
1952 yil — «Oscar» mukofotiga 8 ta nomzodlik: eng yaxşi film uçun (Sem Zimbalist), eng yaxşi yordamçi aktyor…

1952 yil — «Oscar» mukofotiga 8 ta nomzodlik: eng yaxşi film uçun (Sem Zimbalist), eng yaxşi yordamçi aktyor uçun (Leo Genn va Piter Ustinov), eng yaxşi operatorlik ishi uçun (William Skall va Robert Surtees), eng yaxşi montaj uçun (Ralph Winters), eng yaxşi kostyumlar uçun (Hersçel McCoy), eng yaxşi musiqa uçun (Miklós Rózsa), eng yaxşi dekoratsiyalar uçun.
1952 yil — ikkita «Golden Globe» mukofoti (eng yaxşi operatorlik ishi va eng yaxşi yordamçi aktyor — Piter Ustinov uçun), şuningdek, eng yaxşi dramatik film nomzodligi.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Камо грядеши (фильм, 1951)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.