⌕
Raavanan
Film

Raavanan

2010 · jangari, drama, melodrama · 134 daq
🍅 68%

«Demon» (tam. ராவணன், Raavanan) — 2010-yilda tamil tilida suratga olingan hind filmi. Rejissyor Mani Ratnam, boş rollarda Vikram, Aişwarya Rai va Prithviraj.

Film «Demon» (Raavanan) bir vaqtning özida ikki versiyada — hind tilida (boşqa nomi bilan — «Yovuz» / Raavan) va tamil tilida suratga olingan. Ikkala filmda ham boş ayol rolini Aişwarya Rai ijro etgan, ammo tamil versiyasida Vikram Viru (Demon) rolini, uning eri Dev rolini esa Prithviraj öynagan, hind tilidagi Bollivud versiyasida esa Vikram Dev rolini, Viru rolini esa Abhişek Bachchan ijro etgan.

Tamil versiyasi telugu tiliga dublyaj qilingan.

Hind, tamil va telugu tillaridagi filmlarning premyerasi bir kunda — 2010-yil 18-iyunda bölib ötdi.

Film asosiga Ramayana eposi olingan.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Vikram, Prithviraj Sukumaran, Aishwarya Rai
2

Syujet

Viraiya (Vira), töda boşliği, politsiya inspektori Devning xotini Raginiyni öğirlaydi. Vira Dev bilan eski…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Rollarda

Vikram — Viraiya…

Vikram — Viraiya (Vira)

Aişwarya Rai — Ragini

Prithviraj Sukumaran — Dev Prakaş, Ragininig eri

Kartik — Gnanaprakasam

Prabhu — Singarasan

Priyamani — Vennila, Viraning singlisi

Munna — Sakkaray

Jon Vijay — Hemant Kumar

Ranjita — Annam

Vijayapuri — Raasati

4

Ijodiy guruh

Rejissyor: Mani…

Rejissyor: Mani Ratnam

Prodyuserlar: Mani Ratnam, Şarada Trilok

Ssenariy mualliflari: Suhasini, Mani Ratnam

Operatorlar: Santoş Sivan, Manikandan

Kompozitor: A. R. Rahman

Rassomlar: Samir Çanda, Sabyasaçi Mukherji

Montajçi: A. Şrikar Prasad

5

Işlab çiqariş

«Guru: Muvaffaqiyat yöli» filmi suratga olinayotgan paytda Mani Ratnam Ismat Çughtay hikoyasi asosida…
Raavanan
Kadr: «Raavanan»TMDB

«Guru: Muvaffaqiyat yöli» filmi suratga olinayotgan paytda Mani Ratnam Ismat Çughtay hikoyasi asosida yozilgan Lajjo nomli keyingi film ssenariysini tugatgan edi. Bu çölda keçadigan, Aamir Khan va Karina Kapur iştirokidagi musiqali tarixiy film bölişi kerak edi. Biroq «Guru» çiqqanidan keyin rejissyor bilan yetakçi aktyor örtasidagi ijodiy kelişmovçiliklar tufayli loyiha töxtatildi.

«Guru» filmining tijoriy muvaffaqiyatidan söng Mani Ratnam 2008-yil fevralida keyingi film ustida ish boşlaganini eʼlon qildi. Film haqiqiy juftlik aktyorlar iştirokida zamonaviy talqindagi Ramayana eposi sifatida rejalaştirilgan edi. Dastlab faqat hind tilidagi versiyani suratga oliş niyat qilingan, tamil versiyasi ğoyasi keyinroq paydo bölgan. 2009-yil yanvarida, film allaqaçon işlab çiqarişda bölganida, tamil versiyasini telugu tiliga dublyaj qiliş va filmni uç tilli qiliş qarori qabul qilindi. Filmning tamil versiyasi uçun dastlabki nom Aşokavanam bölib, bu Sita Ravana tomonidan asirga olingan joyga işora edi, ammo keyinçalik uni Raavanan deb özgartirişdi.

Abhişek Bachchan va Vikram hind tilidagi versiya uçun boş rollarga tanlangan edi, ammo rejissyor tamil versiyasida ularni rollarni almaştirişni söradi. Biroq Abhişek tilni bilmagani uçun tamil versiyasida iştirok etişdan voz keçdi. Uning örniga Prithviraj olindi. Aişwarya Rai ikkala versiyada ham rol öynaşga rozi böldi. Film, şuningdek, aktyor Kartik uçun qisqa tanaffusdan keyingi qaytiş böldi. Priyamani boş qahramonning singlisi rolini qabul qildi. Ravananing xotini Mandodari roli uçun Bipaşa Basu nomzod bölgan, ammo keyinçalik bu qahramon syujetdan çiqarib taşlandi.

Suratga oliş 2008-yil oktabrida Karnatakaning Tumkur janubiy qismida boşlandi. Biroq tez orada rejissyor kasal bölib qolgani sababli suratga oliş 2009-yilga köçirildi. Film ustidagi işlar 2009-yil oktabrigaça yakunlandi.

Tumkurdan taşqari, suratga oliş Keralada, Ootyʼda, Jhansiʼda, Kolkatada, Mahabaleşvarda hamda Maharaştra ştatidagi Malşej Ghatʼda olib borildi.

Postprodakşn jarayonida Aişwarya Rai dublyaj vaqtida tamil tilida matn öqişni maşq qildi va öz qahramoniga özi ovoz bermoqçi edi, ammo tamil versiyasida uning qahramoniga «Tandem» va «Guru: Muvaffaqiyat yöli» filmining tamil dublyajida unga ovoz bergan aktrisa Rohini ovoz berdi.

6

Reliz, tanqid va kassa yiğimlari

Filmning Çennaidagi namoyişidan söng aktyor Rajinikant turib…

Filmning Çennaidagi namoyişidan söng aktyor Rajinikant turib olqişladi.

Tanqidçilar tomonidan tamil tilidagi «Demon» aralaş va ijobiy baholar oldi hamda mamlakat janubida kassa yiğimlari böyiça muvaffaqiyatli böldi, hind tilidagi versiya esa, aksinça, prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçrab, salbiy şarhlar bilan kutib olindi. Tanqidçilar yozişiça, Vikramning Demoni ham, Prithvirajning Devi ham yaxşiroq bölgan.

7

Mukofotlar va nominatsiyalar

58th Filmfare Awards…
Raavanan
Kadr: «Raavanan»TMDB

58th Filmfare Awards South

Eng yaxşi aktyor — Vikram — mukofot

Eng yaxşi erkak ovozli ijro — Kartik — mukofot

Eng yaxşi ikkinçi plan aktyori — Prithviraj — nominatsiya

Qöşiq uçun eng yaxşi sözlar — Vayramutu («Usure Poguthey») — nominatsiya

5th Vijay Awards

Eng yaxşi aktyor — Vikram — mukofot

Eng yaxşi aktrisa — Aişwarya Rai — nominatsiya

Eng yaxşi operator — Santoş Sivan — nominatsiya

Eng yaxşi erkak ovozli ijro — Kartik — nominatsiya

Eng yaxşi ayol ovozli ijro — Anuradha Sriram — nominatsiya

Sevimli rejissyor — Mani Ratnam — nominatsiya

Sevimli aktrisa — Aişwarya Rai — nominatsiya

Boşqa xalqaro kinofestivallar qatorida film 67-Venesiya kinofestivalida namoyiş etildi.

Matn: maqola tarjimasi «Демон (фильм, 2010)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.