Translating a user-supplied article is fine; the reminder about copyrighted material doesnʼt apply to translating a document provided here. Proceeding with the translation.
Ram Jaane (hind tilida राम जाने, urdu tilida رام جانے Ram Jaane) — Radjiv Mehra rejissyorligida suratga olingan, nomsiz bolaning gangsterga aylanişi haqidagi hind kriminal trilleri bölib, 1995-yil 29-noyabrda prokatga çiqqan. 30-yillardagi amerikaça film — «Kir yuzli fariştalar»ning remeyki. Kassa yiğimlariga köra film «örtaçadan yuqori» maqomini oldi.
1Rollarda
Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, Vivek Mushran
Shah Rukh Khanaktyor
Juhi ChawlaaktyorVMVivek MushranaktyorPKPankaj KapuraktyorPIPuneet IssaraktyorTATinnu AnandaktyorDVDeven VermaaktyorGGGulshan GroveraktyorVSVinay Shuklassenariy muallifiAMAnu Malikkompozitor2Syujet
Hikoya rödadan çiqqanidan keyin ota-onasi taşlab ketgan nomsiz bola haqida. Bir kuni u ruhoniydan özining…
Hikoya rödadan çiqqanidan keyin ota-onasi taşlab ketgan nomsiz bola haqida. Bir kuni u ruhoniydan özining ismini söraydi, u esa «Ram jane» («Xudo biladi», hind tilida sözma-söz «Rama biladi») deb javob beradi. Ram Jane va uning dösti Murli poezdda öğrilik qiladi. Murli qoçişga muvaffaq böladi, Ram Jane esa politsiya qöliga tuşadi. Keyinçalik uni ozod qilişadi. Yillar ötib Ram Jane Samir Sanavlaga işlaydi. Köp ötmay, uning bossini Çyute öldiradi. Ram Jane öç olmoqçi bölganda, uni yana hibsga olişadi. Qamoq muddati tugagaç, Murli uni «Sizning uyingiz»ga olib boradi — bu uysizlar uçun boşpana bölib, unda özi va bolalikdan sevgan Bella işlaydi.
3Rollarda
Şohrux Xon — Ram…
Şohrux Xon — Ram Jane
Juxi Çavla — Bella
Vivek Muşran — Murli
Tinnu Anand — Samir Sanavla
Pankaj Kapur — Bannu
Punit Issar — inspektor Çyute
Gulşan Grover — Bxau
Deven Verma — amakivaçça Dadu
4Qöşimça faktlar
Kuçli çekuvçi Şohrux Xon ekranda kamdan-kam sigareta bilan körinadi, ammo bu film…
Kuçli çekuvçi Şohrux Xon ekranda kamdan-kam sigareta bilan körinadi, ammo bu film istisno.
Boş qahramonning pul evaziga jinoyatçilarni himoya qiluvçi huquqşunoslarni foş etuvçi monologi filmni suratga oliş guruhiga qarşi sud daʼvosiga sabab böldi.
Şohrux Xonning «Ölim bilan öyin», «Qörquv ostida hayot» va «Injiqlik» filmlaridan keyingi törtinçi va hozirgaça sönggi salbiy roli.
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Бог знает» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.