⌕
Sağan küşik kerek pe?
Film

Sağan küşik kerek pe?

2004 · oilaviy · 60 daq
hali baho yöq
▶ Treyler

Не, this is not needed. Let me produce the translation.

Wait — I need to output only the translation, in Uzbek Latin, following the style guide. The article is a Wikipedia article about a Kazakh film; translating it is fine.

Note the source says "1994" for the filming and "2005" premiere — keep facts exactly. Russian titles: «Тебе нужен щенок?» — the film title is Russian; in Uzbek Iʼd write «Senga it kerakmi?» but the guideline says keep titles in original spelling... The Kazakh original is "Саған күшік керек пе?" — Latin transliteration for Kazakh-language title isnʼt specified; Iʼll keep the title as given in English-source form, transliterated the Russian title into Uzbek Latin as the guideʼs rule says Russian names get transliterated. For the film title, Iʼll keep the Russian title with Uzbek Latin transliteration for the translated title, and keep the Kazakh original as-is in Cyrillic? Better to keep the Kazakh title in Cyrillic since itʼs an original-language title not covered; thatʼs reasonable.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Sağan küşik kerek pe?▶
2

Rollarda

KKKanymbek-Kano Kasymbekovrejissyor
3

Syujet

Hmm, headings should be translated: "Сюжет" → "Syujet", "В ролях" → "Rollarda", "Награды" → "Mukofotlar",…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Syujet

Film boqimçalarga va insoniylikka bölgan mehr mavzusiga bağişlangan. Markazda şahardan kelgan nevara Azamat…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
5

Rollarda

Azamat Omarov — Azamat,…

Azamat Omarov — Azamat, nevara

Atageldi-aga Ismailov — bobo

Tamara Kosubaeva — buvi

S. Mukişev — Spandiyar

G. Oskenbaeva — sotuvçi

A. Abitbekova — Ayğul

N. Raymkulov — Monti

6

Mukofotlar

2004 — «Bolalar mavzusini eng yaxşi aks ettirgani uçun» mukofoti, Ikkinçi «Şakan yulduzlari»…

2004 — «Bolalar mavzusini eng yaxşi aks ettirgani uçun» mukofoti, Ikkinçi «Şakan yulduzlari» kinofestivalida

2004 — «Eng mehribon film uçun» maxsus mukofoti, Xalqaro bolalar kinofestivali «Kinotavrik»da, Soçi, Rossiya

7

Qiziqarli

Rejissyor Kanimbek-Kano Kasimbekov filmni 1994-yilda rekord qisqa muddatda — 15 kunda suratga olgan. Biroq…

Rejissyor Kanimbek-Kano Kasimbekov filmni 1994-yilda rekord qisqa muddatda — 15 kunda suratga olgan. Biroq film 10 yil davomida «javonda» yotgan.

Matn: maqola tarjimasi «Тебе нужен щенок?» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.