«Sairat» (marathi tilida सैराट, ingl. Sairat) — Nagraj Manjule rejissyorligidagi, marathi tilidagi hindistonlik badiiy film. U 2016-yil 29-aprelda prokatga çiqqan. Marathi tilidagi birinçi film bölib, prokatda avval 50 kror, keyin esa 100 kror yiğgan va marathi kinematografi tarixidagi eng kassa filmi böldi.
1Rollarda
Rinku Rajguru, Akash Thosar, Tanaji Galgunde
2Syujet
Film Praşant Kale (Parşya), kiçik kastadan çiqqan yigit, va Arçana Patil (Arçi), boy «yuqori kasta…
Film Praşant Kale (Parşya), kiçik kastadan çiqqan yigit, va Arçana Patil (Arçi), boy «yuqori kasta vakili»ning qizi haqidagi hikoyani aytadi. Parşya kambağal bölsa-da, öqişda yutuqlarga erişadi, yaxşi öqiydi va mahalliy kriket jamoasining sardori hamda eng yaxşi öyinçisi. Arçi kuçli irodali qiz bölib, u ham öqişda yaxşi, lekin undan ham muhimi, «erkaklarça» maşğulotlarni, masalan, traktor haydaş yoki «Royal Enfield Bullet» mototsiklida yurişni yaxşi köradigan qaysar qiz sifatida tanilgan. Şu sababli ikkalasi birga öqiydi va asta-sekin bir-biriga oşiq böla boşlaydi. Avvaliga Arçining amakivaççasi Manya aralaşib, Parşyani kaltaklamoqçi böladi, lekin unga Arçidan uzoqroq yuriş buyuriladi.
Arçining jahldor kenja akasi Prins tuğilgan kunini nişonlayotganda, sevişganlarni Arçining oilasi topib oladi. Arçining otasi, siyosiy aloqalarga ega odam, Parşya va uning döstlarini kaltaklaşga ötadi. Oxiri çorasizlikni anglagan Arçi va Parşya qoçişga urinadi. Lekin ularni politsiya uşlab, hibsga oladi. U yerda Arçining otasi politsiyani Parşya va uning döstlari Arçini kaltaklagan, degan soxta şikoyat yozdirişga majbur qiladi. Buni tuşungan Arçi aralaşib, şikoyatni rad etadi va Parşya hamda uning döstlarini ozod qilişni talab qiladi. Lekin ozod etilganlaridan köp ötmay, uning otasining odamlari Parşya va döstlarini kaltaklay boşlaydi. Buni uzoqdan körgan Arçi aralaşib, bir yordamçining qölidan töpponçani tortib oladi va agar ularni ozod qilişmasa, otişini aytib tahdid soladi. Şundan söng Parşya va Arçi poyezdga ötirib, kiçik şaharçadan Haydarobodga qoçib ketadi.
Haydarobodda Arçi va Parşya umidsizlikka tuşadi. Ular uy ijaraga olişga urinadi, lekin ularga rad javobi beriladi va juftlik tunni temir yöl vokzalida ötkazadi. Bir keça bir neça kişi kelib, ularni uyğotadi va politsiya bölimiga borişni talab qiladi. Yölda ular Parşyani kaltaklay boşlaydi, boşqalari esa Arçini zörlamoqçi böladi. Şu payt yonidagi truşçobadan Suman Akka çiqib, tayoq silkitib aralaşadi va ikkalasini firibgarlardan qutqaradi.
Akka Parşya va Arçiga böş kulbada yaşaşni taklif qiladi va Arçiga yaqin atrofdagi fabrikada ish topişda yordam beradi, Parşya esa Akkaning dökonçasida oşpaz bölib işlay boşlaydi. Arçi fabrikadagi hamkasbi Pudjaning yordamida asta-sekin telugu tilini örganadi. Arçi va Parşya bir-birlariga bölgan muhabbatdan töliq foydalanişga intilib, zörğa kun keçiradi. Avvaliga Arçi uyini juda soğinadi va bir payt Parşyani taşlab, poyezdda uyiga qaytib ketmoqçi böladi, lekin fikridan qaytib, yana qaytib keladi. Vaqt ötib, Arçi va Parşya nikoh idorasida turmuş quradi, guvoh sifatida Akka va Pudja qatnaşadi. Arçi homilador bölganida, hikoya bir neça yil oldinga ötadi.
Parşya va Arçi endi yaxşiroq joyda yaşaydi va moddiy jihatdan taʼminlangan. Arçi qurilayotgan turar-joy majmuasidan, ular körgani kelgan joydan onasiga qönğiroq qiladi, söng telefonni kiçik öğli Akaşga uzatadi. Qönğiroqdan keyin Arçining akasi va qarindoşlari onasining sovğalari bilan keladi, bu yaraşuvga işora. Akaş qöşnini körgani ketadi, Arçi va Parşya esa Prins hamda boşqa mehmonlarni xonadonga taklif qilib, ularga çoy uzatadi.
Bola qöşni bilan qaytib keladi va eşik oldida töxtaydi. Eşik oçiq, va bola ota-onasini ölgunça kaltaklab öldirişganini köradi. Qörqib ketgan va «nomus uçun qotilliklar»ning dahşatli mohiyatini anglay olmagan bola ketib qoladi va şu bilan film tugaydi.
3Rollarda
Rinku Ranjguru — Arçana Patil, yani…
Rinku Ranjguru — Arçana Patil, yani Arçi
Akaş Tʼosar — Praşant Kale, yani Parşya
Tanaji Galgunde — Pradip Bansode
Arbaz Şayx — Salim Şayx
Sureş Vişvakarma — Arçining otasi
Gita Çavan — Arçining onasi
Jioti Subhaş — Sagun Atiya
Çhaya Kadam — Suman Akka
Anja Mule — Enni
Rubina Inamdar — Sapna
Dhananjay Nanavare — Mangeş
Suraj Pavar — Prins, Arçining kenja akasi
Sambhaji Tangde — Parşyaning otasi
Vaibhavi Pardeşi — Parşyaning onasi
4Saundtrek
Şuningdek, filmdagi qahramonlardan birining rington sifatida amerikalik qöşiqçi Brenda Li ning «Crazy Talk»…
Şuningdek, filmdagi qahramonlardan birining rington sifatida amerikalik qöşiqçi Brenda Li ning «Crazy Talk» qöşiğining tezlaştirilgan remiksi işlatilgan.
5Mukofotlar va nominatsiyalar
Milliy kino mukofoti doirasida maxsus eʼtirof — Rinku…
Milliy kino mukofoti doirasida maxsus eʼtirof — Rinku Rajguru
6Remeyklar
Hozirgaça film beş tilda qayta suratga olingan: pandjobiy tilida «Çanna Mereya», kannada tilida «Manasu…

Hozirgaça film beş tilda qayta suratga olingan: pandjobiy tilida «Çanna Mereya», kannada tilida «Manasu Mallige» (unda Rinku Ranjguru öz rolini takrorlagan), oriya tilida «Laila O Laila» va bengal tilida «Noor Jahaan» (Bangladeş bilan hamkorlikda). «Vahşiy» şuningdek, Karan Johar huquqlarni sotib olganidan keyin hind tilida «Dhadak» nomi bilan qayta suratga olingan. Film Şridevi qizi aktrisa Janhvi Kapurning va Şahid Kapurning kenja akasi Işaan Xattarning debyuti sifatida taqdim etilgan (garçi Xattar bundan bir yil oldin «Beyond the Clouds» filmida boş rolni ijro etgan bölsa-da). «Dhadak» 2018-yil 20-iyulda prokatga çiqqan, Şridevining vafotidan beş oy ötgaç, u filmning premyerasini köra olmagan. Film syujeti böyiça asldan biroz farq qiladi. Hind tilidagi remeykdan taşqari, 2019-yilda «Jaat Na Pooço Prem Ki» nomli teleserial ham suratga olingan.
7Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Дикий (фильм, 2016)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.