Salaam Namaste

Saif Ali Khan — Nikhil „Nik“ Arora

Preity Zinta — Ambar „Emi“ Malhotra

Arşad Warsi — Ranjan „Ron“ Mathur

Jaaved Jaaferi — Jaggu Yadav, laqabi Crocodile Dundee

Jugal Hansraj — Jigneş „Jerry“ Pandya

Tania Zaetta — Cathy R. Mathur

Kunal Vijaykar — Deepan Nair / Debonair

Kavita Kapoor — Dr. Reema Desai

Ravi Khote — Aslam Dheka („Nick of Time“ restorani egasi)

Siddharth Anand — taksi haydovçisi (mehmon rol)

Ness Wadia — avtobusda gazeta öqiyotgan odam (mehmon rol)

Maria Goretti — kitob dökonidagi ayol (mehmon rol)

Abhişek Bachchan — Dr. Vijay Kumar MDGGO (mehmon rol)

Salaam Namaste Siddharth Anandning rejissyorlik debyuti böldi. Rejissyorlikdan taşqari Anand filmning finalida taksi haydovçisi sifatida mehmon rolida ham körindi.

Filmda bir neça mehmon rollar bor edi. Abhişek Bachchan hikoyaçi bölib iştirok etdi va yakuniy qismda ğalati akuşer Dr. Vijay Kumar rolida çiqdi. Arşad Warsining rafiqasi Maria Goretti va ularning öğli Zeke Saif Ali Khan qahramoni iştirok etgan kitob dökoni sahnasida körindi. Preity Zintaning öşa paytdagi şerigi Ness Wadia avtobusda gazeta öqiyotgan odam sifatida qisqa vaqt paydo böldi.

Salaam Namaste butunlay Avstraliyada suratga olingan birinçi hind filmi böldi, asosan Melburn va uning atrofidagi hamda Viktoriya ştatining boşqa hududlarida. Işlab çiqarişda Buyuk Okean yöli va Mornington yarim orolidagi Rye plyaji kabi bir qança joylardan foydalanilgan. Avstraliya turizm agentligi hind turistlari sonining sezilarli darajada oşganini qayd etdi, buning sababi qisman filmning maşhurligida deb hisoblanadi.

Salaam Namaste birgalikda yaşaş, nikohdan oldingi jinsiy aloqa va rejasiz homiladorlik kabi bir qator zamonaviy mavzularni yoritadi va ularni zamonaviy hind öziga xosligi hamda diaspora hayoti kontekstiga joylaştiradi. Film, ayniqsa, anʼanaviy hind ijtimoiy doiralaridan taşqarida hayot keçirayotgan yoş şahar mutaxassislari orasidagi oilaviy hayot va şaxsiy erkinlik örtasidagi ziddiyatni körsatadi.

Özining ilmiy tadqiqotida Snaçari De va Amit Sarval, film diaspora hikoyalarida anʼanaviy uluğlangan „Amerika orzusi“ örniga „Avstraliya orzusi“ni taklif qilayotganini qayd etgan. Ular yana şuni kuzatganki, nikohdan oldingi homiladorlik hind jamiyatida tabu bölişi mumkin bölsa-da, filmning syujetida u meʼyoriy holga keltirilgan va bu global laşgan hind yoşlarining özgarayotgan qaraşlarini aks ettiradi.

Kino tanqidçisi Subhaş K. Jha filmning, ayniqsa karyerasi birinçi örinda turadigan erkaklar orasidagi majburiyatdan qoçiş masalasini yoritişiga eʼtibor qaratib yozgan: „Yorqin taşqi köriniş ortida film majburiyatdan qoçiş masalasiga juda maʼnoli va jiddiy izoh beradi, ayniqsa tadbirkor şahar erkaklari orasida, ular tortuvçilik qilib, torta ham yeb, ham saqlab qolişni istaydi.“

Salaam Namaste saundtreki yetti trekdan iborat bölib, ulardan törttasi asl qöşiqlar, ikkitasi esa remiks. Musiqasini Vişal–Şekhar dueti yaratgan, qöşiqlar matnini Jaideep Sahni yozgan. Albom 2005-yil 3-avgustda YRF Music tomonidan çiqarilgan.

Musiqa tijorat jihatdan muvaffaqiyatli böldi. Box Office India maʼlumotlariga köra, albom taxminan 1,4 million nusxada sotilgan va öşa yili eng köp sotilgan Bollivud saundtreklari orasida ön uçinçi örinni egallagan.

Salaam Namaste Avstraliyada sezilarli madaniy taʼsir körsatdi, çunki film aynan şu yerda töliq suratga olingan edi. Öşa paytdagi Avstraliya kiçik biznes va turizm vaziri Fran Bailey filmning taʼsiri tufayli Avstraliyaga hind turizmi 21 foizga oşganini taʼkidladi. U şunday degan: „Avstraliya „Salaam Namaste“ orqali katta reklama olmoqda, bu Viktoriya ştatida töliq joyida suratga olingan sönggi Bollivud hiti.“

Salaam Namaste tijorat muvaffaqiyatiga erişdi, öşa yili eng köp daromad keltirgan uçinçi hind filmi va çet el bozorida eng köp daromad keltirgan hind filmi böldi. Film dunyo böylab taxminan ₹572 million (US$6,8 million) daromad qildi.

Salaam Namaste tanqidçilardan umuman ijobiy baho oldi. Zamonaviy mavzulari, aktyorlik öyini va şahar munosabatlariga yangiça yondaşuvi alohida maqtovga sazovor böldi. Preity Zintaning Ambar rolidagi ijrosi uning eng yaxşi ijrolaridan biri deb baholandi. Bollywood Hungamaʼdan Taran Adarş filmga 5 yulduzdan 4 yulduz qöydi va uni „barça yoşdagi tomoşabinlarga, ayniqsa asosiy auditoriya bölgan yoşlarga yoqadigan juda yoqimli film“ deb atadi. U Saif Ali Khanning „jonli ijrosini“ maqtadi va Zintaning işini „hozirgaça eng yetuk ijrosi“ deb taʼrifladi. The Hindu gazetasi filmning, ayniqsa ikkinçi yarmidagi hissiy yaqinligini taʼkidladi va Zintaning „isteriya sahnalarini yaxşi öynaganini“ qayd etdi. Filmfareʼdan Dominic Ferrao ikkala boş rol ham „ajoyib çiqqanini“ yozdi va filmni „hind kinosi qanday rivojlanayotganining namunasi“ deb atadi. The Telegraphʼdan Pratim D. Gupta filmni „yilning eng yaxşi filmi“ deb atab, Khanning komik vaqt tanlaşi va Zintaning ekrandagi mavjudligini asosiy kuçli tomonlar sifatida körsatdi.

Bir qança tanqidçilar filmning kattalar munosabatlariga nozik yondaşuvini taʼkidlaşdi. Mid-Dayʼdan Devyani Srivastava filmning „mohiyati uning mulohazali savollarida“ ekanini yozdi va Zintaning Ambar qahramonini mustaqilligi va qatʼiyati uçun „kamdan-kam uçraydigan Bollivud qahramoni“ deb atadi. Subhaş K. Jha ijrolar uning „örtaça syujeti“ deb hisoblagan kamçiliklarini qoplaganini yozgan, Screen esa filmning vizual jozibasi va rejissyor Siddharth Anandning „işonçli debyutini“ maqtagan. Mid-Dayʼdan Sarita Tanwar mavzuni „jasur, yangi va noyob“ deb atagan, ammo ssenariy „nozik sozlaşni“ talab qilişini aytgan. Rediff.comʼdan Lindsay Perreira filmning hazilini va boş aktyorlar örtasidagi kimyoni yoqtirgan, uni „kulgiga töla bir tuşlik“ va „yaxşi suratga olingan Melburn sayohati“ deb atagan. The Tribuneʼdan Rama Şarma filmni „yetarsiz“ deb hisoblagan finalga qaramay tomoşa qilişga arziydi deb yozgan.

Ayrim tanqidçilar yanada ehtiyotkor bölişdi. Outlookʼdan Namrata Joşi filmning qahramonlarni ilğor tarzda tasvirlaşini maqtadi, ammo homiladorlik yönalişini işonarli emas deb topdi. DNA Indiaʼdan Khalid Mohamed film „ajoyib va zerikarli örtasida qutblangan“ deb yozgan, ammo boş rollardagi ijrolarning kuçini tan olgan. Anubha Sawhney filmning 1995-yilgi „Nine Months“ hollivud filmi bilan öxşaşligini körsatib, baʼzi sahnalar bevosita öşa filmdan ilhomlangan bölişi mumkinligini aytgan.

Xalqaro miqyosda Salaam Namaste ham eʼtiborga sazovor böldi. Varietyʼdan Derek Elley filmni „2,5 soatlik dialogga asoslangan yoqimli köngiloçar film“ deb atagan va boş rollardagi aktyorlarning sentimentalizmsiz komediya bilan drama örtasida ötişini maqtagan. Film Journal Internationalʼdan Ethan Alter Melburn muhiti va ijrolarni odatiy Bollivud filmi orasida ajralib turadigan jihatlar deb aytgan. BBCʼdan Maniş Gajjar filmni „ajoyib köngiloçar film“ deb maqtagan va Khan hamda Zintaning „mukammal“ komik vaqt tanlaşini taʼkidlagan. The New York Timesʼdan Anita Gates filmga aralaş baho bergan, Zintani „çeerleader-homecoming queen-fraternity sweetheart pretty“ deb atagan, ammo umumiy syujet tuzilişini tanqid qilgan.