Sarkar (ingliz tilida: Government) — 2018-yilda suratga olingan, hind tilining tamil tilidagi siyosiy jangovar film. Rejissyori A. R. Murugadoss bölib, dialoglarni B. Jeyamohan bilan birgalikda yozgan. Prodyuseri Kalanithi Maranning Sun Pictures studiyasi. Filmda boş rollarni Vijay, Keerthy Sureş va Varalaxmi Sarathkumar ijro etgan, şuningdek Yogi Babu, Tulasi, Radha Ravi va Pala. Karuppiah ham rol öynagan. Filmda Amerika Qöşma Ştatlaridan kelgan korporativ bosqinçi Tamil Nadu ştatiga Tamil Nadu qonun çiqaruvçi majlisi saylovida ovoz beriş uçun keladi, lekin uning ovozi allaqaçon berilganini bilib qoladi. Şundan söng u saylov firibgarligiga qarşi xabardorlikni oşirişga kirişadi va bir neça marta uning hayotiga va obrösiga suiqasd qilinişiga qaramay, saylovda partiyasiz siyosatçi sifatida nomzodini qöyadi.
Filmning asosiy suratga oliş işlari 2018-yil yanvarida boşlangan. Murugadoss Vijay bilan uçinçi marta, «Sarkar» filmida hamkorlik qildi. Bu Vijayning 62-filmi bölib, vaqtinçalik «Thalapathy 62» nomi bilan atalgan. 2017-yil dekabr oyi boşida Sun Pictures filmni prodyuserlik qilişga rozi böldi. Suratga oliş operatori Giriş Gangadharan böldi, monteaj muharriri esa A. Sreekar Prasad böldi. Avgust oyida bir qança sahnalar Las-Vegasda suratga olindi. Suratga oliş işlari 2018-yil sentabrigaça yakunlandi. Film musiqasini A. R. Rahman bastalagan, qöşiqlar matnini esa Vivek yozgan.
Turli murakkabliklar, jumladan norozilik namoyişlari va plagiat ayblovlari yuzaga kelganidan keyin «Sarkar» 2018-yil 6-noyabrda, Diwali bayrami haftasida tomoşabinlar eʼtiboriga havola etildi va tanqidçilardan aralaş-ijobiy baholarga sazovor böldi. Filmning namoyişidan keyin uning audio yölidagi va filmning boşqa sahnalaridagi J. Jayalalithaa bilan boğliq işoralar tufayli bahslar kelib çiqdi, bu esa All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) aʼzolarining norozilik namoyişlariga sabab böldi. Filmning yaratuvçilariga qarşi sud daʼvolari qözğatilgandan söng, ular bu işoralarni öçirib taşlaganliklarini aytişdi. «Sarkar» butun namoyiş davri mobaynida dunyo böyiça 253 crore rupiy işladi va tijorat jihatdan muvaffaqiyatli böldi, ammo ayrim hududlarda moliyaviy zarar kördi.
«Sarkar» Vijayning AQŞdagi prokatda 1 million dollar yiğgan uçinçi filmi böldi, undan oldin «Theri» va «Mersal» şunday natijaga erişgan edi. Filmning muvaffaqiyati tufayli Hindiston Saylov komissiyasi 1961-yilgi Saylovlar ötkaziş qoidalarining 49P-bandi haqida xabardorlikni oşirdi. Bu band saylovçiga, agar uning nomidan boşqa kişi ovoz bergan bölsa, öz byulletenini qaytarib oliş va ovoz beriş huquqini beradi. «Sarkar» Frantsiyadagi Grand Rex kinoteatrida namoyiş etildi, şuningdek Yaponiyada ham körsatildi.
1Rollarda
C. Joseph Vijay, Varalaxmi Sarathkumar, Radha Ravi
2Syujet
Sundar Ramasamy Amerika Qöşma Ştatlaridagi boy va şafqatsiz NRI korporativ bosqinçi bölib, uning şafqatsiz…
Sundar Ramasamy Amerika Qöşma Ştatlaridagi boy va şafqatsiz NRI korporativ bosqinçi bölib, uning şafqatsiz biznes usullari tufayli uni «korporativ yirtqiç» deb ataşadi. Uning Çennayga yaqinlaşib kelişi kompaniyalarni qörqitadi, çunki ular özlarini uning nişoniga aylanişi mumkin deb öylaşadi. Lekin u Tamil Nadu qonun çiqaruvçi majlisi saylovida ovoz beriş uçun kelgan. Biroq saylov uçastkasida u örniga boşqa birov allaqaçon ovoz berganini bilib oladi.
Sundar Tamil Nadu ştati saylov komissiyasiga murojaat qilib, öz okrugidagi saylov natijasini töxtatib turişni, firibgar saylovçining ovozini bekor qilişni va öz ovozini qonuniy ravişda beriş imkoniyatini talab qiladi. Ular uning fikriga qöşilişadi. U jamoatçilik orasida soxta ovoz beriş masalasida xabardorlikni oşiradi va köplab odamlar ovoz berişga harakat qilganda şunga öxşaş muammoga duç kelayotganini aniqlaydi. Tamil Nadu sobiq boş vaziri M. Masilamani qayta saylanadi, uning qizi Komalavalli va siyosatçi hamda ukasi Malarvannan «Rendu» bayram qilişadi.
Sundar oilasiga taşrif buyuradi va ukasining ajraşgan kelini Nila bilan munosabatlarini tiklaydi. Şu orada Masilamani qora pulga töla çamadonlar oladi va uning korrupsiyasiga oid dalil yiğiş uçun jurnalist Muthukumarning çamadon içida yaşirinib yurganini aniqlaydi. Masilamani uni öldiradi va jasadini kömib yuboradi. Sundarning harakatlari uni Masilamani va Rendu bilan töqnaşuvga olib keladi. Masilamani partiyasi saylovda ğalaba qozongan bölsa-da, Saylov komissiyasi Sundarning ovozlarni qayta sanaş töğrisidagi arizasiga asoslanib natijani bekor qiladi va sud 15 kun içida yangi saylov ötkazişni belgilaydi.
Rendu odamlari tomonidan unga qarşi köplab suiqasd uyuştirilganidan keyin Sundar Masilamaniga qarşi mustaqil nomzod sifatida saylovda qatnaşişga qaror qiladi va manfaatlar töqnaşuvining oldini oliş uçun kompaniyasidan isteʼfoga çiqadi. Dastlab korporativ ötmişi tufayli ommada maşhur bölmagan Sundar özining oddiy baliqçi oilasidan biznes magnatiga aylanişi va qaşşoqlikdan boylikka erişiş yölidagi kuraşi haqida nutq sözlaydi va katta qöllab-quvvatlaşga erişadi. Sundar va uning tarafdorlari Masilamani partiyasining muxolifat bilan birlaşişi böyiça tadbirga bostirib kirişadi. Sundar Masilamani bilan okrug masalalari böyiça jim turgani haqida töqnaşgandan söng, politsiya Sundar va uning tarafdorlarini şafqatsizlarça kaltaklaydi.
Şu vaqtda Sundar ştatdagi va mamlakatdagi butun siyosiy tizimni isloh qiliş zarurligini anglaydi va şuning uçun u tarafdorlari bilan birga Tamil Nadudagi barça okruglarda nomzodini qöyişga qaror qiladi. Sundar videodalil qölga kiritadi, unda Masilamani korrupsiyasini foş etişga urinib körgan odamlar sirli şaroitda halok bölgani körsatilgan, va u bu dalilni Masilamanining obrösini tuşiriş va uni hibsga oliş uçun ommaviy axborot vositalariga oşkor qilişni rejalaştiradi. Şu orada Masilamanining qizi Komalavalli Kanadada yaşaydi va otasi hamda amakisi Sundar tufayli qöllab-quvvatlaşni yöqotganini bilgaç Çennayga keladi. U Sundarning obrösini buzişga va uni korrupsioner, hokimiyatga çanqoq odam sifatida ayblaşga qaror qiladi. Komalavalli avtohalokatni uyuştiradi va nomaʼlum şaxs tomonidan öğirlangan pul solingan holatni joylaştiradi. U halokat uçun Sundarni ayblaydi, bu esa uning jamoatçilik qöllab-quvvatlaşining katta qismini yöqotişiga sabab böladi. Komalavalli otasini diabetga qarşi tabletkalarning ortiqça dozasi bilan öldirib, rejasini davom ettiradi, toki uning partiyasi hamdardlik ovozlarini qölga kiritsin. Bu jinoyatlar şuni taʼminlaydiki, partiyasining yangi boş vazirlik nomzodi Komalavalli saylovda ğalaba qozonişi ehtimoli katta böladi. Saylov kuni Muthukumardan kelgan deb körsatilgan Twitter xabarlari Sundarning qora pulni turli joylarga yaşirganini daʼvo qiladi, bu esa uning obrösini yanada tuşiradi. Biroq heç kim bilmagan holda, bu xabarlarni Sundarning özi yuborgan edi, çunki Muthukumar Masilamani tomonidan öldirilgan faollardan biri edi. Keyingi xabarlar Muthukumarning çirigan jasadi topilişiga olib keladi va bu Komalavalli yolğonini foş qiladi.
Şu orada Komalavalli onasi kun davomida otasining xotirasiga bağişlangan yodgorlik oldida ommaviy axborot vositalari oldida otasining ölimidagi rolini foş qilmoqçi ekanini bilib qoladi. U foş qilişni töxtatiş uçun yodgorlikka odamlari bilan keladi, lekin Sundar uning odamlarini yengadi va onasining iqrori jonli efirda namoyiş etiladi, bu esa jamoatçilik qöllab-quvvatlaşining yana Sundar tomonga qaytişini taʼminlaydi. Sundar va uning tarafdorlari saylovda ğalaba qozonadi, politsiya esa Komalavalli va Renduni turli jinoyatlar uçun hibsga oladi. Biroq Sundar boş vazir bölişdan voz keçadi va örniga tarafdorlaridan biri, halol okrug kollektorini keyingi boş vazir etib tayinlaydi.
3Aktyorlar tarkibi
Haqiqiy faollar, jumladan Kalki Subramaniam, Piyuş Manuş va Fatima Babu «Oru Viral Puratçi» qöşiğida özlari…
Haqiqiy faollar, jumladan Kalki Subramaniam, Piyuş Manuş va Fatima Babu «Oru Viral Puratçi» qöşiğida özlari sifatida qisqa rollarda körinişgan.
4Işlab çiqiş
Muvaffaqiyatli «Thuppakki» va «Kaththi» filmlaridan keyin AR Murugadoss aktyor Vijayning 62-filmi rejissyori…

Muvaffaqiyatli «Thuppakki» va «Kaththi» filmlaridan keyin AR Murugadoss aktyor Vijayning 62-filmi rejissyori sifatida tasdiqlandi. Loyiha vaqtinça «Thalapathy 62» nomi bilan atalgan (bu nom Vijayning 62-filmi bölgani uçun, u muxlislari orasida Thalapathy deb ataladi), u Vijay «Mersal» filmini, Murugadoss esa «Spyder» filmini yakunlagaç, işlab çiqarişga kirişişi rejalaştirilgan edi. 2017-yil dekabr oyi boşida T. Santhanam filmning sanʼat direktori sifatida tasdiqlandi, şundan söng Sun Pictures filmni işlab çiqarayotgani rasman eʼlon qilindi. Operator sifatida Giriş Gangadharan tanlandi. Ilgari «Thuppakki» va «Kaththi» filmlarini monteaj qilgan A. Sreekar Prasad film muharriri böldi. Ssenariy muallifi sifatida B. Jeyamohan jalb qilindi. «Sarkar» nomi 2018-yil 21-iyunda, Vijayning tuğilgan kunidan oldin eʼlon qilindi.
5Rol uçun tanlov
2017-yil örtalarida aktyor Yogi Babu filmda rol öynaş böyiça muzokaralar olib borayotgani, aktrisa Nayanthara…

2017-yil örtalarida aktyor Yogi Babu filmda rol öynaş böyiça muzokaralar olib borayotgani, aktrisa Nayanthara esa ayol boş rolga muzokara qilayotgani xabar qilingan edi. Komediyaçi Rameş Khannaning öğli, ilgari rejissyor yordamçisi bölib işlagan Jaswanth Khanna şu film bilan aktyorlik faoliyatini boşladi. Keyinçalik ayol boş rol uçun Keerthy Sureş şartnoma imzoladi, bu uning Vijay bilan «Bairavaa» (2017) filmidan keyingi ikkinçi hamkorligi böldi. Varalaxmi Sarathkumar ham tasdiqlandi va u muhim rolni ijro etdi.
6Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2018-yil yanvarida boşlandi. Jamoa suratga olişning birinçi va ikkinçi bosqiçlarini…
Asosiy suratga oliş 2018-yil yanvarida boşlandi. Jamoa suratga olişning birinçi va ikkinçi bosqiçlarini muvaffaqiyatli yakunladi va avgust oyi boşida Las-Vegasda uçinçi bosqiçni boşladi. Suratga oliş sentabr oyi boşida yakunlandi.
7Musiqa
Filmning musiqasi va skori A. R. Rahman tomonidan bastalangan, qöşiqlar matnini esa Vivek yozgan. Töliq audio…

Filmning musiqasi va skori A. R. Rahman tomonidan bastalangan, qöşiqlar matnini esa Vivek yozgan. Töliq audio albom 2018-yil 2-oktabrda Çennaydagi Sri Sai Ram Engineering Collegeʼning Sai Leo Muthu auditoriyasida taqdim etildi. Albomga beşta qöşiq kiradi, ularning barçasining matnini Vivek yozgan. Jamoa birinçi singlni, «Simtaangaran»ni 24-sentabrda taqdim etdi, u aralaş şarhlarga sazovor böldi. Undan keyin, şu sentabr oyining oxirgi kunida, «Oru Viral Puratçi» çiqdi, u ham ijobiy şarhlar oldi. Albom töliq holda 2-oktabrda raqamli şaklda yuklab oliş uçun taqdim etildi. Reklama musiqiy tadbirida qöşiqlarga fon sifatida raqs çiqişlari namoyiş etildi. Saundtrek albomi Sony Music yorliği ostida çiqarildi. Bir neça kundan keyin yagona trek ham taqdim etildi.
«Sarkar» Rahmanning aktyor Vijay bilan törtinçi hamkorligi böldi, undan oldin «Udhaya», «Azhagiya Tamil Magan» va «Mersal» filmlari bölgan. Filmning audio taqdimoti juda öziga xos tarzda ötkazildi: birinçi marta tomoşabinlarga işlab çiqariş kompaniyasining veb-sayti orqali albomni onlayn taqdim etiş imkoniyati berildi. Audio taqdimot Sun TV kanalida jonli efirda körsatildi va ularning «SunNXT» deb nomlangan eksklyuziv pulli xizmatida ham namoyiş etildi. Studioflicks «Rahmandan mahalliy va ğarbiy ohanglarning aralaşmasi» deb yozdi va unga 5 balldan 3,25 ball berdi. Behindwoods esa unga 5 yulduzdan 2,75 yulduz berdi va şunday deb yozdi: «A. R. Rahman «Sarkar» uçun töliq texno uslubiga ötgan».
8Reklama va prokat
Filmning teaseri 2018-yil 19-oktabrda çiqarildi va çiqarilganidan bir soat içida bir million körişga erişdi…

Filmning teaseri 2018-yil 19-oktabrda çiqarildi va çiqarilganidan bir soat içida bir million körişga erişdi hamda «bir neça rekordni yangilab, million çegarasiga eng tez yetgan promo-video böldi».
«Sarkar» 2018-yil 6-noyabrda, Diwali haftasida tomoşabinlar eʼtiboriga havola etildi. Film seşanba kuni çiqişi bilan tamil kinosi uçun misli körilmagan tarzda taqdim etildi. Film dunyo böylab 3 400 ekranda oçildi. Bundan taşqari, film 80 mamlakatdagi tamil tilida sözlaşuvçi hind diasporasiga 1 200 ta xalqaro ekranda taqdim etildi. Filmning çet eldagi tarqatuvçilari uni Polşa, Meksika, Filippin, Yangi Zelandiya, Ukraina, Rossiya va Afrika qitʼasining bir qança mamlakatlari kabi köplab yangi bozorlarda çiqarilişini taʼminladi. Aktyorning Keralalik muxlislari Kollamda kino aktyori uçun eng baland karton tasvir bölgan, 175 futli aktyor kartonini örnatdilar. Kinoteatrdagi premyeradan söng film Sun NXT va Netflixda striming uçun taqdim etildi.
Filmga boğliq holda «Sarkar Infinite» nomli harakat turidagi mobil video öyin çiqarildi va u Arkcon Arts tomonidan işlab çiqilgan.
9Kassa natijalari
Film Diwali bayrami kunida çiqdi va savdo kuzatuvçilarining maʼlumotlariga köra, u birinçi kunida Tamil…
Film Diwali bayrami kunida çiqdi va savdo kuzatuvçilarining maʼlumotlariga köra, u birinçi kunida Tamil Nadudan 30 crore rupiydan ortiq daromad qilib, «Baahubali 2» rekordini yangiladi. «Sarkar» umumiy yiğim böyiça «Sanju» rekordini ham daʼvo qilgan bir qança yiğim rekordlarini yangiladi va ikki kun içida «100 Crore Club»ga kirdi. «Sarkar»ning Frantsiyadagi daromadi 2018-yil 15-noyabr holatiga köra 20 000 dan ortiq tomoşabinni taşkil etdi. Malayziyada film olti kunlik birinçi dam oliş kunlari davomida 1 793 542 AQŞ dollari (13,03 crore rupiy) işladi. Film birinçi kuni Çennayda 2,37 crore, ikkinçi kuni esa 2,32 crore rupiy yiğdi. Film dunyo böyiça 253 crore rupiy işladi.
Kuçli oçiliş va yuqori jahon daromadiga qaramay, «Sarkar» ayrim hududlarda aralaş kassa baholarini oldi. Savdo hisobotlariga köra, ayrim tarqatuvçilar, xususan Tamil Nadu va çet el bozorlarida, sarmoyalarini töliq qoplay olmadi. Hisobotlarda aytilişiça, baʼzi hududlarda tarqatuvçilar sarmoyalarining taxminan 90 foizini qoplagan, bu esa ayrim hududlarda taxminan 10 crore rupiylik moliyaviy zararga olib kelgan.
10Qabul qilinişi
«Sarkar» tanqidçilardan Vijayning ijrosi, syujeti, texnik jihatlari, harakat sahnalari, fon musiqasi,…
«Sarkar» tanqidçilardan Vijayning ijrosi, syujeti, texnik jihatlari, harakat sahnalari, fon musiqasi, saundtreki va ijtimoiy xabari uçun maqtovlarga sazovor böldi, lekin uning ssenariysi tanqid qilindi.
Times Now naşrining Anuşa Iyengar filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib, şunday yozdi: «Vijayning ijrosi uning boşqa ijrolaridan ança yaxşi va yetuk. Filmning muallifi Jeyamohan bu yerda barça eʼtiborga loyiq, çunki u faqat Vijay körsatişi mumkin bölgan kuç va taʼsirga ega dialoglarni yozgan». Sakşi Post 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib yozdi: «“Sarkar”da tijorat trilleri uçun barça unsurlar mavjud. Siz Vijayning huştak çalişga arziydigan imzo dialoglarini va Murugadosning öziga xos sahnalarini körasiz. Film masala köngiloçar filmi uçun kerakli barça unsurlarni öz içiga oladi va sizni butun film davomida qiziqtirib turadi».
The Times of India naşrining Sanjith Sidhardhan filmga 5 balldan 3 ball berib yozdi: «Asosiy ğoya, Vijayning kuçli ijrosi hamda bir qança haqiqiy voqealar va odamlarga işora qilinişi “Sarkar”ni aqlli, lekin biroz çözilgan film qilib qöyadi». News18 naşrining Gauthaman Bhaskaran filmga 5 yulduzdan 1,5 yulduz berib yozdi: «“Sarkar”ni rejissyorlik yoki sahnalaştirişda ayblab bölmaydi, ajoyib harakat sahnalari ham bor, lekin syujet faqat Vijay uçun yozilgan va ikkinçi personaj uçun joy yöq». Ananda Vikatan filmga 100 balldan 40 ball qöydi.
11Siyosiy bahslar
Film çiqqandan keyin Tamil Nadu hukumati filmning yaratuvçilari va Vijayni ayrim sahnalarda hukmron hukumatni…
Film çiqqandan keyin Tamil Nadu hukumati filmning yaratuvçilari va Vijayni ayrim sahnalarda hukmron hukumatni nişonga olib, xalqni qözğatişda ayblab, boş antagonistni sobiq boş vazir J. Jayalalithaaning taxmin qilinayotgan asl ismi Komalavalli bilan atab, uni obrösizlantirişda ayblagan. Bu kinoteatrlarda filmni namoyiş etiş joylarida AIADMK partiya aʼzolarining köplab norozilik namoyişlariga va Vijay bannerlarini buzişga olib keldi. AIADMK Kalanithi Maranga tegişli bölgan Sun Pictures studiyasini hukumatni nişonga olişda ayblagan. Kalanithi Maran esa sobiq boş vazir Karunanidhining, DMKdan, grand-jiyanidir.
Rajinikanth va Kamal Haasan kabi bir qança aktyorlar söz erkinligiga bosimga qarşi ovoz kötarib, filmning yaratuvçilarini qöllab-quvvatladilar. Ular film tsenzura kengaşidan ötganidan keyin ham tekşirilmasligi kerakligini taʼkidladilar. Hukumatning sud daʼvolari tahdididan söng, filmning yaratuvçilari sahnalarni qisqartiriş va audio yölidagi Komalavalli haqidagi işoralarni öçirişga rozi böldilar.
12Siyosiy kontekst
Vijayning «Sarkar» (2018) filmi davlat ijtimoiy dasturlarini tanqid qilgani sababli, Tamil Nadudagi siyosiy…
Vijayning «Sarkar» (2018) filmi davlat ijtimoiy dasturlarini tanqid qilgani sababli, Tamil Nadudagi siyosiy bahs va munozaralarni avvaldan keltirib çiqargan edi.
2026-yilda Vijayning siyosiy dasturi, jumladan bepul LPG ballonlari va moliyaviy yordam kabi ijtimoiy tadbirlarni öz içiga olgani, ştatdagi «bepul narsalar» siyosati böyiça keng muhokamalar fonida eʼtiborni tortdi.
13Plagiat ayblovlari
2018-yil oktabr oyida yozuvçi Varun Rajendran Murugadosni 2007-yilda Janubiy Hindiston kino yozuvçilari…
2018-yil oktabr oyida yozuvçi Varun Rajendran Murugadosni 2007-yilda Janubiy Hindiston kino yozuvçilari uyuşmasida röyxatdan ötkazgan «Sengol» syujetini öğirlaşda ayblagan. Uyuşma rahbari K. Bhagyaraj «Sarkar» ssenariysi original emas, degan xulosaga kelgandan söng, masala sudga olib borildi. Sud ikki tomonni filmning belgilangan prokati uçun kelişuvga kelişga yönaltirdi. Natijada kelişuvda rejissyor «Sarkar» syujeti «Sengol» bilan bir xil ekanini tan oldi, Sun Pictures esa Varun Rajendranga rahmat aytişga va sarlavha kartasida minnatdorçilik bildirilganidan keyin 30 soniya davomida xabar kartasini körsatişga, şuningdek kompensatsiya sifatida unga 30 lakh rupiy (31 000 AQŞ dollari) tölaşga rozi böldi.
14Taʼsiri
Filmning muvaffaqiyatidan keyin Hindiston Saylov komissiyasi 1961-yilgi Saylovlar ötkaziş qoidalarining…
Filmning muvaffaqiyatidan keyin Hindiston Saylov komissiyasi 1961-yilgi Saylovlar ötkaziş qoidalarining 49P-bandi haqida xabardorlikni oşirdi. Bu band saylovçiga, agar uning nomidan boşqa kişi ovoz bergan bölsa, öz byulletenini qaytarib oliş va ovoz beriş huquqini beradi.
15Ommaviy madaniyatda
Telugu tilidagi «Officer» filmi tamil tiliga dublyaj qilinib «Simtangaran» nomi bilan çiqarildi, bu nom…
Telugu tilidagi «Officer» filmi tamil tiliga dublyaj qilinib «Simtangaran» nomi bilan çiqarildi, bu nom filmdagi qöşiq nomidan olingan.
Matn: maqola tarjimasi «Sarkar (2018 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.