Satyam Shivam Sundaram

Bu falsafiy kartinada rejissyorning içki va taşqi gözallik örtasidagi qarama-qarşilik haqidagi mulohazalari aks etgan. Filmning nomi ramziy bölib, quyidagiça tarjima qilinadi: «Satyam» sözi haqiqatni, «Şivam» sözi esa yo Egamiz Xudoni (Şivani) yoki abadiy sevgini anglatişi mumkin, «Sundaram» sözi esa gözallikni barça namoyon bölişlarida bildiradi.

Voqea kiçik hind qişloğida röy beradi, u yerda yoş qiz Rupa qariyb otasi — ruhoniy bilan yaşaydi. Rupa juda kiçik bölganida, tuğilgan kunida beehtiyotlik bilan qozondagi qaynoq yoğ bilan öng yuzini kuydirib oladi. Şundan beri qizning yuzining öng tomoni buzilgan va sarining pardasi ostida yaşiringan. Otasi qizining soğliğidan köra, uni heç kim turmuşga olmasligidan köproq xavotirda va uni laʼnati deb ataydi. Şunga qaramay, Rupa otasini samimiy sevadi va unga ğamxörlik qiladi, quvnoq va diniy bölib qoladi. Har kuni ertalab qişloq Rupaning ibodat qöşiğini kuylab hindu ibodatxonasiga ketayotganda gözal ovozidan uyğonadi — u «Satyam Şivam Sundaram» («Haqiqat, sevgi, gözallik», sözma-söz: «Haqiqat, Xudo, gözallik») ibodat qöşiğini va boşqa diniy qöşiqlarni Egamiz Xudo şarafiga kuylaydi.

Qişloqqa şahardan yirik töğon qurilişi uçun muhandis keladi — yoş, gözal yigit Ranjiv. U gözallikni sevadi va heç qanday nuqsonni kötara olmaydi. Bir kuni tong saharda Ranjiv ibodat kuylayotgan Rupaning gözal ovozini eşitadi, uni juda çiroyli deb öylaydi, unga yaqinlaşadi, ammo nima uçundir yuzining buzilgan qismini sezmaydi. Bir muddat Ranjiv Rupa bilan muloqot qiladi va unga oşiq böladi, qiz ham unga javob beradi. Söngra Ranjiv qizning otasidan uni xotinlikka olişga ruxsat söraydi.

Töydan keyin Ranjiv haqiqatni bilib qoladi va özini aldab boşqasiga uylantirişganini öylaydi. U Rupadan voz keçadi va uni uydan haydab yuboradi. Rupa keçasi yuzining buzilgan qismini sari ostiga yaşirib, u bilan uçraşişga qaror qiladi. Ranjiv kunduzlari xotinidan nafratlanib, keçalari esa sevgilisini sevib ötkazadi, ular bir va bir xil ayol — uning Rupasi ekanini bilmaydi. Ularning birga ötkazgan keçalaridan birida Rupa homilador bölib qoladi. Ranjiv xotinining homilador ekanini bilgaç, uni xiyonatda ayblaydi. Rupa ibodatxonada Xudo va qişloq aholisi oldida qasam içadi, xotin va «sevgilisi» bir kişi ekanini, ammo Ranjiv hanuz unga işonişdan boş tortadi.

Kutilmaganda qişloqda vayronkor toşqin boşlanadi: u yölidagi asrlik daraxtlarni supurib ketadi va Ranjiv işlayotgan töğonni buzadi. Qişloq aholisini evakuatsiya qiliş paytida Ranjiv taniş gözal qöşiqni eşitadi va ovoz egasini qidirib boradi. Qöşiqni Rupa kuylayotganini körib, Ranjiv özi qançalik kör va adolatsiz bölganini tuşunadi, undan keçirim söraydi va hozirgina xotini Rupa dunyodagi eng gözal ayol ekanini anglaganini eʼtirof etadi.