«Savva. Сердце воина» — rossiyalik multfilm, 2015-yilda yaratilgan, bu kompozitor va prodyuser Maksim Fadeev tomonidan öğli Savvaning 18 yoshi munosabati bilan suratga olingan.
Fransuz tilidagi tarjimada u «Невероятная судьба Саввы» (fr. Lʼincroyable destin de Savva) deb nomlanadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
Kiçik qişloqda yoş bola Savvaga ming yillar davomida odamlarni himoya qilgan oq Börilar haqida hikoya…
Kiçik qişloqda yoş bola Savvaga ming yillar davomida odamlarni himoya qilgan oq Börilar haqida hikoya qilişadi. Ammo börilar odamlarga qarşi çiqqanda, qudratli sehrgar ularning barçasini dahşatli yirtqiç hayvonlarga aylantirib qöyadi.
Qişloqqa sirtlonlar hujum qiladi va qişloq aholisi qulликka sotilişini eʼlon qilişadi. Savva qoçişga majbur böladi va uni oq böri Anga qutqaradi. U Savvani qişloqni qutqara oladigan donişmand sehrgar va jangçi huzuriga olib borişni taklif qiladi, ammo ularga uç boşli maymunlar malikasi Mama Jozi yölini kesib ötişga töğri keladi. Ular kiçkina puşti jonzot Pusikka duç kelişadi, u özini sehrlangan şahzoda deb daʼvo qiladi va uni avvalgi qiyofasiga qaytariş uçun sehrgarni izlayotganini aytadi. Ular, şuningdek, xunuk odam Faflni ham qutqarişadi, u ham özini sehrlangan şahzoda deb daʼvo qiladi — bir paytlar gözal bölgan yarim baron, sevgisini rad etgan jodugarning laʼnati bilan xunuklikka mahkum etilgan, şuningdek, Çivinlar Qiroli bilan doimiy töqnaşuvdan azob çekayotgan. Ular kelişib ololmaydi, çunki Faflning mağrurligi unga bunga yöl qöymaydi. Mama Jozi guruh haqida xabar topadi va josuslariga ularni kuzatişni buyuradi.
Pusikni yaqin botqoqlikda yaşovçi mahalliy qabilalar öğirlab ketişadi, ular uni öz xudosi Makatunga deb hisoblaşadi. Qabila Savva, Anga va Faflni ham asir oladi; ularni Mama Jozining josuslari va Riki nomi bilan tanilgan jangçilar kuzatgan edi. Savva, Anga va Fafl qabila boşliği, şaman Şiş va uning nevarasi Nantiga duç kelişadi; Nanti Savvaga oşiq bölib qoladi. Şaman Şiş ilgari vudu sehridan foydalanib, Anganing laʼnatini qisman yeçgan va u yana oq böriga aylangan edi. Şaman Savvaga qabila Makatungani osmonga qaytarişga qaror qilganini, ammo buning uçun Pusikning ölimi talab qilinişini aytadi. Savva uni qutqaradi, ammo ularning ortidan kelgan Nanti ham ularga qöşiladi.
Tunda Nanti Anganing Rikiga aylanganini köradi. Savva Angani yolğonda ayblaydi va uni ketişga majbur qiladi, ammo şu zahoti Anganing otasi buyruği bilan boşqa Riki uni öğirlab ketadi. Mama Jozi josuslaridan Rikilarning aslida oq börilar ekanini bilib oladi va oq börilarning qaytişini oldini oliş uçun ularga uruş eʼlon qiladi.
Anga otasi bilan janjallaşadi: otasi bölişni xohlamaydi va ularga yordam berişdan boş tortadi, ammo Savvani ozod qiladi. Savva Nanti, Fafl va Pusik bilan qayta uçraşgaç, Anga otasining oç qolib, bir odamga hujum qilganini, şu tufayli har bir oq börining Rikiga aylanganini tuşuntiradi. Oq börilar özlarini qudratli deb hisoblagani uçun ular örmondagi eng kiçik hayvondan — çivindan qörqadigan qilib laʼnatlangan, uning çaqişi Rikini öldirişi mumkin.
Maymunlar armiyasi yaqinlaşganda, ularga mahalliy qabilalar va Anganing otasi yuborgan Rikilar qöşiladi; maymunlar uruş eʼlon qilganini bilgaç, otasi ularni yuborgan edi. Jang paytida Mama Jozi çivinlar tödasiga Rikilarni öldirişni buyuradi. Çivinlarni faqat Qirol töxtata oladi, şuning uçun Fafl unga rozi bölişga majbur böladi va ular nihoyat ajralişadi. Qirol boşçiligida çivinlar maymunlarga hujum qiladi. Savva va boşqalar Sehrgarning uyiga boradi. Aslida kiçkina qiz bölgan Sehrgar barça istaklarni bajaradi. Fafl özining asl qiyofasiga qaytadi va töliq baron unvonini oladi. Anga va Riki yana oq börilarga aylanadi. Pusik esa aslida sehrlangan şahzoda emas edi; endi döstlari borligi uçun heç narsa istamaydi. Savva topiş uçun boşqa xonaga yönaladi, ammo u yerda jangçi örniga oynani topadi. Jangçini topganini tuşungan Savva qişloğiga qaytib, sirtlonlar yetakçisini mağlub etadi; u esa qişloqqa boşqa heç qaçon hujum qilmasligini vaʼda qiladi.
Anga Savva bilan xayrlaşadi, çunki u oq börilarning yangi yetakçisi böladi. Avvalgi hayotidan çarçagan Fafl Pusik bilan dunyo böylab sayohatni davom ettirişga qaror qiladi. Nanti Savva bilan qişloqda qoladi; Savva esa Angani boşqa heç qaçon körmasligidan qayğuradi. Biroq Anga abadiy ketişni niyat qilmagan edi: u qişloqqa qaytib, Savva bilan qayta uçraşadi.
4Rollarni ovoz berganlar
Maksim Çixaçyov —…
Maksim Çixaçyov — Savva
Konstantin Xabenskiy — Anga
Fyodor Bondarçuk — sirtlon Elza
Armen Carigarxanyan — şaman Shi-Şa
Grigoriy Leps — çivinlar podşosi
Sergey Şnurov — maymunlar
Mixail Galustyan — yarim baron Fafl
Lolita Milyavskaya — Mama JoJi
Natalya Çistyakova-Ionova — Pusik
Yuliya Saviçeva — Nanti
Mariya Kojevnikova — Savvaning onasi
Nikolay Baskov — Qizil Aql
Leonid Barats — maymunlar
Sergey Garmaş — Moran
Igor Vernik — Şantagar
Lidiya Çistyakova-Ionova — Sehrgar ayol
5Tanqid
Multfilm aralaş şarhlar oldi — IMDbʼda u öntadan 4,3 ball oldi, va baho dastlabki taassurotlarga nisbatan…
Multfilm aralaş şarhlar oldi — IMDbʼda u öntadan 4,3 ball oldi, va baho dastlabki taassurotlarga nisbatan sezilarli darajada pasaydi; Kinopoiskda — 5/10. Biroq afişa.ru, kinoff.org, kinoafişa.ua va MojFilm.hr kabi saytlar multfilmga yuqoriroq baho berişdi — mos ravişda 4,2/5; 8,4/10; 6,4/10 va 6/10. Salbiy şarhlarda tanqidçilar syujetning qolipga solingan va köçirilgan ekanini, "karton" (yaʼni klişe) qahramonlarni hamda musiqaning voqealarga mos kelmasligini qayd etişadi.
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Савва. Сердце воина» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.