Scary Stories to Tell in the Dark

1968-yilda AQŞ da, Pensilvaniya ştatining kiçik şaharçasiga Ramon ismli yigit keladi. U meksikalikka öxşaydi va şu sababli şerif unga işonmaydi. Xellouin keçasi yoş qiz, havaskor yozuvçi Stella Nikols ikki dösti — Çak Şteynberg va Oggi Hildenbrant bilan birga, maktab guruhiga, uning yetakçisi bezori Tommiga qasos olişga qaror qiladi. Ular maşinalariga konfet deb öylagan Tommi xalta najas taşlaydi. Keyin maşinaga qoğoz rulonlari va tuxumlar otadi va ulardan qoçib ketadi. Söng Ramonning maşinasiga yaşirinadi. Tommi guruhi ularni öşa maşinadan sudrab çiqarmoqçi böladi, lekin yonidagi maşinalardagi odamlar ularni yuliqib, şundan keyin bezorilar ketib qolişadi.

Törtalari mahalliy katta uyni — arvohlar uyini tekşirişga qaror qilişadi. Bu uy şahar sanoatçisining qizi, aqldan ozgan deb hisoblangan marhuma Sara Bellouzga tegişli bölgan. Uy içida Stella yaşirin xona va Saraga tegişli qörqinçli hikoyalar kitobini topadi. Bir xonada Çak it bilan birga bir kampirni köradi, lekin keyin ular ğoyib böladi. Tommi döstlarni kuzatib, ularni qulflab qöyadi. U bilan uçraşuvda bölgan Rut, Çakning opasi, uni aqlga çaqirişga urinadi, lekin Tommi uni ham qulflab, ketib qoladi. Ammo Saraning arvohi eşikni oçadi va ösmirlar uydan çiqib ketişadi. Ular Ramonning maşinasini Tommi sindirganini aniqlaşadi.

Uxlaşdan oldin Stella kitobda yangi hikoya paydo bölganini köradi — boş qahramon Tommi. Şu paytda Tommining onasi undan tovuq tuxumlarini olib kelişni söraydi va unga makkajöxori dalasi orqali ötişga töğri keladi, u yerda Garold ismli qörqinçli qöğirçoq turadi. U jonlanib, Tommiga hujum qiladi va uni qöğirçoqqa aylantiradi. Ertasi kuni bezorining yöqolganini bilib, Stella va Ramon Tommini qidirişadi va dalada uning kiyimidagi qörqinçli qöğirçoqni topişadi.

Stella Saraning kitobini taşlab ketiş uçun eski uyga qaytaradi, lekin kitob yana uning xonasida paydo böladi. Stella va Ramon yana bir hikoyaning öz-özidan yozilişiga guvoh bölişadi — boş qahramon Oggi, u ragu bilan birga ölikning barmoq suyagini yegan. Juftlik uni xavf haqida ogohlantirişga urinadi. Oggi xonasiga yaşirinadi, ammo uni barmoği yöq, ğazablangan tirik ölik topib, sudrab olib ketadi. Oggi ğoyib böladi va polda faqat tirnoq izlari qoladi.

Stella, Çak va Ramon navbatdagi qurbon ekanliklarini tuşunişadi. Kitobni yöq qilişga urinişadi, lekin uddalay olişmaydi va Sara haqida eski gazetalardan maʼlumot qidira boşlaydilar. Şu orada kitobda Rut haqida hikoya paydo böladi. Uning yonoğida doğ çiqadi va tez orada kattalaşib boradi. Rut maktab hojatxonasiga kirib, oynaga qaraganida doğdan qora tola çiqadi — bu örgimçakning oyoği ekan. Doğdan yuzlab örgimçaklar sakrab çiqib, Rutning tanasini qoplaydi. Döstlari uni ulardan qutqarişadi, lekin Rutni kasalxonaga olib ketişadi.

Çak döstlariga qizil xonadan kelgan, yuzi buzilgan semiz ayol haqida tuş körganini aytadi. Yigitlar Saraning yozuvlarini öqiş uçun ruhiy kasalxonaga borişga qaror qilişadi. Ularga dosye arxivda ekani aytiladi, uning qisqartma nomi ingliz tilida «qizil» söziga öxşab yangraydi. Çak ular bilan «qizil xona»ga borişdan qörqib, qoçib ketadi. Ramon va Stella bilişadiki, Saraga ruhiy kasalxonada davolaş niqobi ostida uning öz akasi, uning şifokori bölgan odam azob bergan. Çakning harakatlari kasalxonada signal berilişiga olib keladi va yölaklarda qizil çiroq yonadi. Har bir yölakda Çakni tuşidagi semiz ayol kutib oladi. Oxiri u Çakni tutib, quçoqlaydi va qorniga şimdirib yuboradi.

Stella va Ramonni politsiya uşlab turadi. Ular şerifga hammasini aytib berişadi, lekin u ularga işonmaydi va kitobni tortib oladi. U Ramon armiyadan qoçayotganini aytadi va ularni qöşni kameralarga qamaydi. Ramon Stellaga Vyetnamda akasi halok bölgandan keyin u yerda uruşgisi kelmasligini aytadi. Şu orada şerif kitobning öz-özidan yangi hikoya yozayotganini köradi, bu hikoyaning boş qahramoni Ramon. Şu payt şerif tutun quvuri orqali bölaklarga ajratilgan tanaga tegişli harakatlanuvçi qismlar kirib kelayotganini köradi. Ular yiğilib, şerifni öldiradigan hayvonga aylanadi. Hayvon panjara orqali Ramonga yetib keladi, lekin juftlik qoçişga muvaffaq böladi. Stella Saraning uyiga yuguradi, Ramon esa hayvonni uşlab turadi.

Stella ötmişga tuşib, Saraning qarindoşlari uning taşqi körinişi va şahar bolalari uning fabrika suvidan, unga simob tuşgan Bellouzlar suvidan ölayotgani haqida gapirgani sababli unga yomon munosabatda ekanini köradi. Stella Saraning arvohi bilan gaplaşadi va köz yoşlari bilan uning aybsiz ekanini aytadi va agar Sara kitobda qörqinçli hikoyalar yozişni töxtatsa, hammaga haqiqatni aytişga vaʼda beradi. Sara ğoyib böladi, u bilan birga Ramonga hujum qilayotgan hayvon ham yöqoladi, Stella esa bizning zamonimizga qaytadi.

Ustki dunyoning dahşatlari tugaydi. Stella Sara haqida va sodir bölganlar haqida kitob yozadi, lekin unga kam odam işonadi. Ramonni Vyetnamga olib ketişadi, Stella unga yozişga vaʼda beradi. Rut kasalxonadan çiqarildi, Çak va Oggini esa hali ham topişmadi, lekin Stella ularni Saraning kitobi yordamida qaytariş yölini topişni orzu qiladi.