"Izlovçilar" — Vladimir Korş-Sablin rejissyorligidagi film bölib, unda Biroбиджан kolxozi "Royte-Feld"ga köçib kelgan yahudiy köçmançilari haqida hikoya qilinadi.
Bu filmda ...
Hmm, I need to correct: the translation below is what matters.
1Rollarda
Maria Blumental-Tamarina
Isaak Dunayevskykompozitor2Сюжет
1928-yilda kampir Dvoyraning oilasi — qizlari Roza va Basya, öğli Lyova hamda kuyovi Pinya Kopman (Basyaning…
1928-yilda kampir Dvoyraning oilasi — qizlari Roza va Basya, öğli Lyova hamda kuyovi Pinya Kopman (Basyaning eri) xorijdan (qayerdanligi aytilmaydi) Uzoq Şarqqa kelişadi. U yerda ular "Royte Feld" kolxoziga aʼzo bölib, mehnat qila boşlaşadi. Roza rus baliqçisi Korneyga oşiq böladi. Biroq Pinya işlaşni istamaydi. U oltin topib, uni olib Xitoyga qoçmoqçi, u yerda fabrika oçib, "tirgak şohi" bölmoqçi. Lyova uning niyatini foş etganida, Pinya uni deyarli öldirib qoçib ketadi. Gumon Korneyga tuşadi. Çegarada Pinya uşlanadi, u yuvgan oltin esa soxta çiqadi. Şu bilan birga Basya bilan kolxoz raisi Natan örtasidagi munosabatlar ham rivojlanadi. Film Korney bilan Rozaning töyi bilan yakunlanadi. Film oxirida Sofya Ivnitskaya (1906—1986) ijrosida töy qöşiqlari (musiqasi I. Dunayevskiy) yangraydi.
3Rollarda
Mariya Blyumental-Tamarina —…
Mariya Blyumental-Tamarina — Dvoyra
Veniamin Zuskin — Pinya Kopman
Nikolay Valyano — Lyova
Lyubov Şmidt — Roza
Lyudmila Tayts — Basya
Aleksandr Karev — Natan
Sergey Yarov — Korney
Boris Jukovskiy — Korneyning otasi
Iona Biy-Brodskiy — Şlyoma
Emil Gal — sionist
Sofya Ivnitskaya — töyda qöşiqçi
4Syomka guruhi
Ssenariy mualliflari: Iogann Zeltser, Grigoriy…
Ssenariy mualliflari: Iogann Zeltser, Grigoriy Kobets
Rejissyorlar: Vladimir Korş-Sablin, Iosif Shapiro
Operator: B. Ryabov
Rassom-postanovşik: V. Pokrovskiy
Kompozitor: I. Osipoviç Dunayevskiy
Qöşiq matnlari muallifi: Vladimir Voljenin
Tovuş rejissyori: N. Kosarev
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Искатели счастья» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.