Uşbu matn Vikipediya maqolasi bölib, tarjima qilinmoqda. Quyida tarjima.
"Vampir soyasi" (ingl. Shadow of the Vampire) — 2000-yilda ekranga çiqqan dahşat filmi, rejissyor Edmund Elias Meridj. Filmning syujeti "Nosferatu. Dahşat simfoniyasi" filmi suratga olinişi tarixini erkin qayta hikoya qiladi. Boş rollarda Jon Malkovich, Uillem Dafo, Udo Kir va Kori Elvis suratga tuşgan.
Rejissyorning ikkinçi töliq metrajli filmi va birinçisi, byudjeti ança katta bölgan film. Undan oldin Meridj eksperimental "Tuğilgan" filmi bilan maşhur bölgan.
1Rollarda
John Malkovich, Willem Dafoe, Udo Kier
John Malkovichaktyor
Willem Dafoeaktyor
Udo Kieraktyor
Cary Elwesaktyor
Catherine McCormackaktyor
Suzy Eddie IzzardaktyorAGAden Gillettaktyor
Ingeborga DapkūnaitėaktyorSASteven A. Katzssenariy muallifiDJDan Joneskompozitor2Syujet
Film klassik "Nosferatu. Dahşat simfoniyasi" filmining suratga oliniş jarayoniga ğayrioddiy talqin beradi.…
Film klassik "Nosferatu. Dahşat simfoniyasi" filmining suratga oliniş jarayoniga ğayrioddiy talqin beradi. Rejissyor Fridrix Murnau (Jon Malkovich) haqiqatga yaqinlik uçun vampir graf Orlok roliga maʼlum bir Maks Şreks (Uillem Dafo)ni taklif qiladi; u rus sahna maktabi uslubida rolga kirib boradi. Biroq, uning niqobi ortida haqiqiy vampir yaşiringani maʼlum böladi, u asosiy yulduz Greta Şröderning qonini egallaşni istaydi.
3Mukofotlar
2001 — "Saturn" mukofotining ikki sovrini: eng yaxşi ikkinçi darajali rol ijroçisi (Uillem Dafo), "Murnau…
2001 — "Saturn" mukofotining ikki sovrini: eng yaxşi ikkinçi darajali rol ijroçisi (Uillem Dafo), "Murnau filmini suratga oliş kulisalarini körsatgani uçun" maxsus mukofot
2001 — Bram Stoker mukofoti, ssenariy uçun (Stiven Kats)
2001 — Fantasporto festivali mukofoti, eng yaxşi aktyor uçun (Uillem Dafo)
2001 — "Mustaqil ruh" mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun (Uillem Dafo)
2001 — Sitjesdagi Kataloniya kino festivalining ikki mukofoti: eng yaxşi aktyor (Uillem Dafo) va maxsus qayd
4Nominatsiyalar
2001 — "Oskar" mukofotiga ikki nominatsiya: eng yaxşi ikkinçi darajali rol ijroçisi (Uillem Dafo), eng yaxşi…
2001 — "Oskar" mukofotiga ikki nominatsiya: eng yaxşi ikkinçi darajali rol ijroçisi (Uillem Dafo), eng yaxşi grim (Ann Byukenen, Ember Sibli)
2001 — "Saturn" mukofotiga ikki nominatsiya: eng yaxşi kostyumlar (Kerolayn de Vivez), eng yaxşi grim (Ann Byukenen, Ember Sibli)
2001 — Fantasporto festivali mukofotiga nominatsiya, eng yaxşi film uçun (Edmund Elias Meridj)
2001 — "Oltin globus" mukofotiga nominatsiya, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun (Uillem Dafo)
2001 — "Mustaqil ruh" mukofotiga nominatsiya, eng yaxşi operatorlik ishi uçun (Lu Bog)
2001 — AQŞ Kinoaktyorlari gildiyasi mukofotiga nominatsiya, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun (Uillem Dafo)
2001 — Sitjesdagi Kataloniya kino festivali mukofotiga nominatsiya, eng yaxşi film uçun (Edmund Elias Meridj)
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Тень вампира (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.