Hmm, I need to be careful: the article heading structure. Let me just produce the translation.
«Şaft» (ingl. Şaft) — Gordon Parksning 1971-yilda suratga olingan, Richard Roundtree boş rolda iştirok etgan amerikan kriminal jangari filmi. Film ssenariysi Ernest Tidymanʼning şu nomli romaniga asoslangan. Film kinoda blaksployteyşn etnik kiçik janrining şakllanişiga taʼsir körsatgan. U «Oskar» mukofotini «Film uçun eng yaxşi qöşiq» nominatsiyasida qölga kiritgan.
1Rollarda
Richard Roundtree, Moses Gunn, Charles Cioffi
2Syujet
1971-yil yanvar, Nyu-York. Xususiy detektiv Jon Şaftga Garlem mafiyasi boşliği Bumpy murojaat qiladi. U…
1971-yil yanvar, Nyu-York. Xususiy detektiv Jon Şaftga Garlem mafiyasi boşliği Bumpy murojaat qiladi. U kimdir uning qizi Marsini öğirlaganini aytadi va qidirişda yordam söraydi. Bumpy Şaftga qidiruvni Garlemdagi bandalardan birining yetakçisi Ben Byufordden boşlaşni maslahat beradi. Şaft va Ben bolalikdan taniş, ammo asta-sekin yöllari ajralgan. Şaft Benni topadi va nomaʼlum şaxslar bilan otişmaga aralaşib qoladi. Bu otişmada Benning odamlari halok böladi.
Leytenant Vik Androzzi Şaftga şaharda Garlem va italiyalik mafiya örtasida uruş yetilayotganini aytadi. U jamoatçilik bu oddiy gangsterlar janjali ekanini tuşunmayotganidan şikoyat qiladi. Odamlar yuz berayotgan voqeani qora tanlilar va oq tanlilar örtasidagi töqnaşuv deb qabul qilmoqda. Leytenant bu voqea irqiy uruşga aylanib ketişidan xavotirda. Şaft va Ben Bumpynikiga boradi. Şaft undan italiyaliklar bilan ziddiyati haqida heç narsa aytmaganligini ayblaydi. Bumpy esa baribir qizini mafiya qölidan qutqarişni qatʼiy söraydi va haqini oşiradi. Şaft va Ben şu ish uçun birlaşadi.
Şaft öz xonadonini kuzatayotgan italiyaliklarni hibsga oladi va bölimda ularga Bumpy uçun işlayotganini hamda uning qizi bilan hammasi joyidami, şuni bilmoqçi ekanini aytadi. Gangsterlardan biri bilan birga u qizni köriş uçun maxfiy xonadonga jönaydi. Uni Ben va uning odamlari qöllab-quvvatlaydi. Joyda otişma boşlanadi. Şaftning yelkasiga öq tegadi, mafiya esa qizni mehmonxonadagi boşqa joyga yaşirib qöyadi.
Şaft va Ben öz odamlari bilan Marsini mehmonxona xonasidan öğirlaş rejasini işlab çiqadi. Jamoaning bir qismi mehmonxona xodimlari qiyofasiga kiradi, Şaftning özi esa derazadan xonaga kiradi. Kuraş boşlanadi va natijada qizni ozod qiliş muvaffaqiyatli böladi. Şaft leytenant Vik Androzziga jamoat telefonidan qönğiroq qilib, ish yopilganini aytadi.
3Rollarda
Richard Roundtree — Jon…
Richard Roundtree — Jon Şaft
Moses Gunn — «Bumpy» Jonas
Charles Cioffi — leytenant Vik Androzzi
Christopher St. John — Ben Byuford
Gwenn Mitchell — Elli Mur
Lawrence Pressman — Tom Xennon
Victor Arnold — Charli
Şerri Brewer — Marsi Jonas
Rex Robbins — Rolli
Camille Yarbrough — Dina Grin
Margaret Warncke — Linda
Joseph Leon — Bayron Leybovits
Arnold Johnson — Kul
4Işlab çiqariş
Filmga rejissyor etib Gordon Parks tayinlangan edi. U birinçi qora tanli rejissyor sifatida yirik studiya…
Filmga rejissyor etib Gordon Parks tayinlangan edi. U birinçi qora tanli rejissyor sifatida yirik studiya filmini suratga olgani bilan tanilgan edi. Bu 1969-yilda çiqqan «Fan daraxti» edi. «Şaft» filmi yozuvçi Ernest Tidymanning şu nomli kitobiga asoslangan edi. Kitobda Şaft qora tanli bölsa-da, filmning dastlabki ssenariy variantida boş rolni oq tanli aktyor ijro etişi rejalaştirilgan edi. Rejissyor esa boş rolga Richard Roundtreyni tanladi, bu rol uning katta kinodagi debyuti böldi.
5Saundtrek
Musiqaçi Isaac Hayes boş rolga sinovdan ötiş uçun kelgan edi, Richard Roundtree allaqaçon tanlanganini…

Musiqaçi Isaac Hayes boş rolga sinovdan ötiş uçun kelgan edi, Richard Roundtree allaqaçon tanlanganini bilmasdi. Hayesdan filmga musiqiy şerik yoziş söralgan va u buni bajargan. Saundtrek asosan fank va soul uslubidagi instrumental kompozitsiyalardan iborat. Billboard 200 albom çartida saundtrek albomi birinçi örinni egalladi. «Theme from Şaft» kompozitsiyasi uçun Isaac Hayes «Oskar» mukofotini «Film uçun eng yaxşi qöşiq» nominatsiyasida qölga kiritdi. Şu bilan u «Oskar» mukofotini olgan birinçi afroamerikalik bastakor böldi. Isaac öz ishi uçun «Oltin globus» mukofotini «Film uçun eng yaxşi musiqa» nominatsiyasida, şuningdek uçta «Grammy» mukofotini («Eng yaxşi aranjirovka», «Eng yaxşi saundtrek» va «Notijanr albomning eng yaxşi miksi») ham oldi.
6Şarhlar
Film prokatda $13 mln yiğdi, byudjeti esa $500 ming edi. Bu öşa paytda bankrotlik yoqasida turgan MGM…

Film prokatda $13 mln yiğdi, byudjeti esa $500 ming edi. Bu öşa paytda bankrotlik yoqasida turgan MGM studiyasiga yordam berdi. Tanqidçilar filmga umuman ijobiy baho berişdi. Rotten Tomatoes saytida filmning «yangilik» reytingi 49 ta şarh asosida 88 % ni taşkil etadi. Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 2,5 yulduz qöydi. Uning fikriça, film bizga birinçi haqiqatan işonçli qora tanli xususiy detektivni taqdim etgan.
Filmdan köp ötmay The New York Times gazetasida «Oq tomoşabinlar uçun qora film?» nomli maqola çiqdi, u filmni keskin tanqid qildi. Maqolada bu qora tanlilar haqidagi modali film bölib, qora tanlilar hayotining haqiqiy holatiga heç qanday aloqasi yöqligi, bunday filmlar esa faqat «oq tanlilarda qora tanlilar haqida qulay tasavvur hosil qiladi, ular raqobatga yaroqsiz» degan fikrni şakllantirişi taʼkidlangan. Rejissyorga gazetada javob maqolasi çop etişga töğri kelgan. Tanqidçilar filmning qora tanlilar hayoti haqida deyarli heç narsa aytmasligini taʼkidladi: u anʼanaviy jinoyatçilikka qarşi kuraşuvçi qahramonni olib, uni qora rangga böyab, köp qora tanlilar yaşaydigan dunyoga joylaştirgan, xolos. Ikki oy oldin çiqqan «Qora tanli yigitning qöşiği» bilan soliştirganda, film siyosiy jihatdan zerikarli körinişi qayd etilgan.
7Ahamiyat
Tomoşabinlar yirik studiyaning, öziga işongan qora tanli boş qahramoni bölgan jangari filmini kördi. Bu…
Tomoşabinlar yirik studiyaning, öziga işongan qora tanli boş qahramoni bölgan jangari filmini kördi. Bu avvalgi filmlarda qora tanlilarning tasvirlanişiga öxşamas edi. Uşbu film hamda ikki oy oldin çiqqan «Sweet Sweetbackʼs Baadasssss Song» filmi bunday filmlarga talabni şakllantirdi. Köplab taqlidçilar paydo böldi va bu turdagi filmlardan butun bir kiçik janr şakllandi, u 1970-yillar davomida talabgir bölib qoldi.
8Davomlar
1972-yilda «Şaftning katta omadi» nomli davomi çiqdi. 1973-yilda uçinçi film «Şaft in Africa» çiqdi.…

1972-yilda «Şaftning katta omadi» nomli davomi çiqdi. 1973-yilda uçinçi film «Şaft in Africa» çiqdi. 1973–1974-yillarda CBS kanalida detektiv Jon Şaft haqidagi yana yetti telefilmlik seriya namoyiş etildi. Bu loyihalarning barçasida Şaft rolini Richard Roundtree ijro etdi. Asl kitobni yozgan Ernest Tidyman 1970-yillarning birinçi yarmida uşbu detektiv haqida yana olti kitob çiqardi. 2000-yilda qayta işga tuşirilgan va davom ettirilgan «Şaft» filmi çiqdi, unda yangi detektiv Şaft rolini Samuel L. Jackson ijro etdi. Roundtree filmda boş qahramonning amakisi sifatida paydo böldi. 2019-yilda Samuel L. Jackson iştirokidagi yangi «Şaft» çiqdi, u Roundtree iştirokida komediyaviyroq ruhda qayta talqin qilingan. Bu safar keksa Şaft yangi Şaftning otasi bölib çiqdi va yana bir Jon Şaft, keksa Şaftning nevarasi paydo böldi.
9Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Шафт (фильм, 1971)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.