«Shall We Dance?» (ingliz tilida Shall We Dance?, nemis tilida Darf iç bitten?) — rejissyor Peter Çelsom suratga olgan, Richard Gere, Jennifer Lopez va Susan Sarandon boş rollarda iştirok etgan romantik komediya.
Kōji Yakuşo ijro etgan janob Sugiyama roli bilan 1996-yilda suratga olingan xuddi şu nomli yapon filmining remeyki.
1Rollarda
Richard Gere, Susan Sarandon, Jennifer Lopez
2Syujet
Çikagolik işyoqmas advokat Jon Klark (Richard Gere) kundalik turmuş rutinasidan çarçab, metro vagonidan uyiga…
Çikagolik işyoqmas advokat Jon Klark (Richard Gere) kundalik turmuş rutinasidan çarçab, metro vagonidan uyiga qaytayotganda tasodifan çiroyli raqs öqituvçisini köradi va undan dars olişga qaror qiladi. Uning öqituvçisi Polina (Jennifer Lopez) darhol tuşuntiradi: bal raqs studiyasi ayol bilan romantik munosabat örnatiş uçun joy emas. Dastlab Jonga heç narsa çiqmaydi, lekin asta-sekin u maşğulotlarga qiziqa boşlaydi. Köp ötmay raqsdan olinadigan zavq uning hayotiga kiradi va u aynan raqs öz qutqaruvi kalitiga aylanişi mumkinligini tuşunadi. Maşğulotdan maşğulotga tajriba orttiradi va oxir-oqibat Jon bal raqslari böyiça çempionatga iştirokçi sifatida yoziladi.
Jon keçqurunlari nima bilan şuğullanayotganini oiladan yaşiradi, xotini esa gumonlana boşlaydi. U şaxsiy detektivni yollaydi va haqiqatni bilib oladi. Beverly (Susan Sarandon) eriga tegmaslikka qaror qiladi, garçi erining sirli ravişda öziga xos qiziqişni yaşirgani uning könglini xotirjam qoldirmasa ham. Qizi Jenna bilan birga Beverly Klark musobaqaga keladi. Jon va uning şerigi Bobbi Yevropa raqslari dasturida çiqiş qiladi. Tribunadan qizining qiçqiriği çalğitgan Jon muvozanatini saqlay olmaydi va yiqiladi. Juftlik diskvalifikatsiya qilinadi va köngli qolgan Jon raqs maydonçasini tark etadi. U maşğulotlarni taşlab, Beverlyga faqat uni sevişini isbotlaş uçun astoydil harakat qiladi. Beverly esa özi raqsga tuşişni taklif qiladi, lekin Jon rad etadi.
Polina öz kursini yopadi, çunki u Yevropada professional raqqos sifatida karyerasini davom ettirmoqçi. Xayrlaşuv keçasiga u Jonni taklif qiladi, lekin u rad javobini beradi. Oxirgi daqiqada rozi böladi va sobiq öqituvçisini ziyorat qiladi. Polina özining sönggi raqsi uçun aynan Jonni tanlaydi. Final sahnada qahramonlar örtasidagi hamma narsa tartibga tuşadi va Jon uyidagi oşxonada xotini bilan raqs tuşadi.
3Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Давайте потанцуем (фильм, 2004)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.