Translating this Wikipedia article is fine; itʼs a public-domain-era Soviet film description and Iʼm translating the provided text, not reproducing outside material. Here is the translation.
"Ú qaʼ Vatanni himoya qiladi" ni şunday nomlaş mumkin emas, şuning uçun sarlavha va nomlar asl holida qoldirildi.
«Она защищает Родину» — sovet ayol-vatanparvarining faşistik bosqinçilarga qarşi partizan kuraşidagi iştirokiga bağişlangan badiiy film. U 1943-yilda rejissyor Fridrix Ermler tomonidan Aleksey Kaplerning ssenariysi asosida Markaziy birlaşgan kinostudiyada (Olma-Ota ş.) suratga olingan. Premyera 1943-yil 20-mayda bölib ötdi.
1966-yilda M. Gorkiy nomidagi kinostudiyada «yangi tahrir» tayyorlandi; u qisman qayta ovozlaştirildi va 20 daqiqadan ortiq qisqartirildi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Vera Maretskaya, Nikolay Bogolyubov, Lydia Smirnova
3Syujet
«Prasковья Лукьянова hayoti quvonçli va baxtli edi. Ammo faşistlar qöşinlari mamlakatimizga bostirib kirdi.…
«Prasковья Лукьянова hayoti quvonçli va baxtli edi. Ammo faşistlar qöşinlari mamlakatimizga bostirib kirdi. Uruşning ilk kunida Prasковьяning eri halok böldi. Uning öğlini nemis faşistlari parçaladi. Tinç va baxtli hayotni buzgan duşmanga nisbatan ğazab va nafrat Prasковьяning yuragini töldirdi. U örmonga ketadi, partizan otryadini taşkil etadi va duşmandan şafqatsiz qasos oladi. Ğalabaga bölgan ulkan işonçi bilan Prasковья partizanlarning ruhini mustahkamlaydi. Qöşni qişloqdan duşmanlar tarqatgan yolğon xabar — nemislar Moskvani egallagani haqidagi xabar keltirilganda, Prasковья qişloq va ovullarni aylanib, Moskva haqida, sovet askarlarining qahramonligi haqida haqiqatni gapirib berdi. Prasковья ötgan joyning hammasida xalq kuraşga kötarildi. Bir qişloqda Prasковьяni nemislar qölga olib, ölimga hukm qilişdi. Sönggi daqiqada partizanlar Prasковьяni ozod qilişdi».
4Rollarda
Vera Marecкaya — Prasковья Лукьянова («Товарищ…
Vera Marecкaya — Prasковья Лукьянова («Товарищ П»)
Nikolay Bogolyubov — Ivan Lukyanov
Lidiya Smirnova — Fenka
Pyotr Aleynikov — Senka
Ivan Peltzer — Stepan Orlov
Inna Fyodorova — Agrafena
Aleksandr Violinov
Vladimir Gremin
Boris Dmokhovskiy — nemis ofitseri
Yuriy Korşun
I. Medvedko
Yevgeniy Nemçenko
Georgiy Semyonov
Aleksey Çepurnov
Yelizaveta Kuzyurina — harbiy vraç
Vladimir Uralskiy — partizan
Yevgeniy Grigoryev — partizan
Aleksandra Danilova — asir
Valeriy Medvedev — Vasenka
Tatyana Peltzer — kolxozçi ayol
5Suratga oliş guruhi
Ssenariy mualliflari: Aleksey…
Ssenariy mualliflari: Aleksey Kaplyer
Rejissyor: Fridrix Ermler
Operator: Vladimir Rapoport
Badiiy rassom: Nikolay Suvorov
Kompozitor: Gavriil Popov
Filmning direktori — Mixail Şostak
6Mukofotlar
Stalin mukofoti II darajali (1946) — rejissyor F. Ermler, operator V. Rapoport, aktrisa V.…
Stalin mukofoti II darajali (1946) — rejissyor F. Ermler, operator V. Rapoport, aktrisa V. Marecкaya
7Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Она защищает Родину» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.