«Side Effects» (özbekça «Yon taʼsir») — rejissyor Steven Soderberghʼning, ssenariy muallifi Scott Burns bilan birga yaratgan psixologik triller. Boş rollarda Rooney Mara va Jude Law ijro etadi. AQŞdagi premyera 2013-yil 8-fevralda, Rossiyada esa 2013-yil 28-fevralda bölib ötdi.
Film 63-Berlin xalqaro kinofestivalining asosiy tanlov dasturida iştirok etdi.
1Rollarda
Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones
2Syujet
Martin Teylor tört yillik qamoqdan keyin, içki axborotdan foydalanganligi uçun ozodlikka çiqadi. Bir neça…
Martin Teylor tört yillik qamoqdan keyin, içki axborotdan foydalanganligi uçun ozodlikka çiqadi. Bir neça kundan söng uning xotini Emili öz joniga qasd qilmoqçi bölib, maşinasi bilan devorga uradi. Kasalxonada uni ruhşunos Jonathan Banks tekşiradi. U Emilining ruhiy salomatligidan xavotirlanadi va uni faqat muntazam ravişda qabulga keliş şarti bilan qöyib yuborişga rozi böladi.
Emili bir neça antidepressantni sinab köradi, ammo ulardan biri ham yordam bermaydi. Jonathan uning sobiq ruhşunosi, doktor Viktoriya Siebert bilan boğlanadi, u esa «Ablixa» nomli yangi preparatni tavsiya qiladi. Jonathanda eksperimental dori borasida şubhalar bor, ammo Emili metro poyezdi ostiga sakrab, yana bir bor öz joniga qasd qilişga uringanidan keyin ular yöqoladi. «Ablixa» taʼsir qiladi va Emili oddiy hayot keçira boşlaydi. Faqat uyqusida yuriş holatlari saqlanib qoladi, va şu holatda u bir kuni eridan oşxona piçoği bilan öldiradi.
Sud jarayonida Jonathan Emilining aybsizligini isbotlaşga harakat qiladi, lekin şu bilan birga uning karerasi barbod böladi, çunki hamma uni aybdor deb hisoblaydi, axir dorini aynan u buyurgan edi. Emili aqli noraso deb tan olinişga rozi böladi va qamoqxona örniga ruhiy kasalxonaga joylaştiriladi, to uning ruhşunosi, yaʼni Jonathan, uni soğlom deb topmagunça u yerda qoladi.
Karyerasi va oilasi barbod bölişiga qaramay, Jonathan haqiqatni aniqlaşga qaror qiladi. Asta-sekin u Emili bilan Viktoriya örtasidagi til biriktirişni bilib oladi. U Emiliga haqiqat zardobi niqobi ostida platsebo yuboradi va platsebo taʼsirida Emili uxlab qoladi. Jonathan tuşunadiki, Emili butunlay soğlom va öz depressiyasini öynayapti.
Jonathan Viktoriya bilan şubhalari haqida gaplaşgandan söng, Viktoriya uning xotiniga Jonathan bilan Emili örtasida romon borligiga işora qiluvçi suratlarni yuboradi. Xotini bolasi bilan ketib qoladi. Javoban Jonathan Emilining ruhşunosi sifatida unga Viktoriya bilan aloqa qilişni taqiqlaydi va har birini u boşqasi uçun işlayotganiga işontiradi.
Emili hammasini oçiq aytadi: u qamalganidan keyin eridan nafratlanib qolgan, çunki er ularning boyligini yöqotganda aybdor deb hisoblagan. Emili Viktoriyani öziga oşiq qilgan va ular örtasida romantik munosabatlar boşlangan. Emili Martindan bilib olgan moliyaviy firibgarliklar haqida Viktoriyaga gapirgan; javoban Viktoriya Emiliga aqli noraso bölib körinişni örgatgan. Ularning rejasi «Ablixa»ning yon taʼsirlarini soxtalaştiriş va işlab çiqaruvçi kompaniyaning aksiyalari tuşib, raqobatçining aksiyalari kötarilişidan foyda oliş edi.
Jonathan Viktoriyani hokimiyatlarga topşirsa, Emilini ozod qilişga rozi böladi. Emili kiyimi ostiga mikrofon yaşirib Viktoriyaning oldiga boradi, uni öziga jalb qiladi va u bu jinoyatlardagi iştirokini tasdiqlaydi. Viktoriya hibsga olinadi, ammo AQŞ qonunlariga köra Emilini bir xil jinoyat uçun ikki marta ayblab bölmaydi. Jonathan Emilini bu işdagi roli uçun javobgarlikka tortiş yölini topadi. U unga jiddiy yon taʼsirli dorilarni buyuradi va rad etsa, uni yana ruhiy kasalxonaga qaytariş bilan tahdid qiladi. Ğazablangan Emili qilgan işlarini baland ovozda aytib yubora boşlaydi, şunda uni qamoqqa tiqmaslik uçun. Eşik ortida Martinning onasi, Emilining advokati va politsiya kutib turgan böladi. Emili yana ruhiy kasalxonaga qaytariladi.
Jonathan oilasi bilan yana baxtli, Emili esa ruhiy kasalxonada, befarq holda derazadan taşqariga qarab ötiradi.
3Yaratilişi
«Side Effects» filmi avval «The Bitter Pill» («Aççiq hab») nomi bilan atalgan. Uni Steven Soderbergh suratga…

«Side Effects» filmi avval «The Bitter Pill» («Aççiq hab») nomi bilan atalgan. Uni Steven Soderbergh suratga olgan, prodyuserlari Lorenzo Di Bonaventura, Gregory Jacobs va ssenariy muallifi Scott Burns bölgan. 2012-yil yanvarida film Annapurna Pictures tomonidan işlab çiqarilişi haqida xabar tarqaldi. Bir neça hafta ötgaç, Annapurna Pictures loyihadan çiqib ketdi va filmni moliyalaştirişni Endgame Entertainment öz zimmasiga oldi.
Suratga oliş 2012-yil 5-aprelda Nyu-Yorkda boşlandi. Suratga oliş maydonidan birinçi fotosuratlar 2012-yil 10-aprelda paydo böldi.
«Side Effects» rejissyor Steven Soderberghning kinodagi sönggi ishi bölişi mumkin edi, çunki u kinodan ketişini eʼlon qilgan edi. Bu Berlin kinofestivalining asosiy tanlovida taqdim etilgan kartinaga bölgan qiziqişni yanada oşirdi.
Filmning kassa yiğimi turli manbalarga köra 63 dan 66 mln dollargaça bölgan.
4Kasting
Dastlab boş ayol rolini Blake Lively ijro etişi kerak edi. Biroq keyinçalik uning örniga Rooney Mara kelişi…
Dastlab boş ayol rolini Blake Lively ijro etişi kerak edi. Biroq keyinçalik uning örniga Rooney Mara kelişi maʼlum böldi. 2012-yil 24-yanvarda doktor Viktoriya Siebert rolini Catherine Zeta-Jones oldi.
5Tanqid
Rotten Tomatoes agregatorida film 217 ta şarhga asoslangan holda 82% reytingga ega va «yangilik…
Rotten Tomatoes agregatorida film 217 ta şarhga asoslangan holda 82% reytingga ega va «yangilik sertifikati»ga sazovor bölgan. Saytning tanqidiy konsensusi şunday deydi: «Köplab bezovta qiluvçi burilişlarga ega aqlli va mahoratli triller, «Side Effects» — rejissyor Steven Soderberghning yana bir işonçli asari». Metacritic agregatorida filmning reytingi 40 ta şarh asosida 100 balldan 75 ball bölgan.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Побочный эффект (фильм, 2013)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.