Simple Things

Sergey Maslov Sankt-Peterburgdagi şifoxonada anesteziolog-şifokor. Uning operatsiyasi muvaffaqiyatsiz tugaydi, hamşira Ksyuşa bilan esa xizmatdan taşqari mazmundagi asoratlar yuzaga keladi, natijada uning haydovçilik guvohnomasi olinadi. Qizi kimdir bilan uydan qoçib ketadi, xotini esa homilador ekanini aytadi va farzand körişga qatʼiy qaror qiladi, holbuki ular kommunalkada yaşaydi.

Sergeyga kasal bölgan qarigan aktyor Vladimir Juravlyovga uyda oğriqsizlantiruvçi ukol qiliş uçun yaxşi pul evaziga taklif qilinadi. Juravlyov bir vaqtlar xalq sevgan, ammo hozir deyarli unutilgan aktyor edi. U birinçi qaraşda injiq va jahldor çolga öxşaydi, lekin Sergey bilan ular işonçli munosabat örnatadi. Maslov uning oldiga kelganlaridan birida Juravlyov uni özi çuqur, ammo ommaga tuşunarsiz rol öynagan filmni tomoşa qilişga qistaydi. Maslov Kino uyiga kelganida namoyiş bekor qilinganini bilib, Juravlyovni xafa qilmaslik uçun seans vaqtini eski dösti — şifokor bilan ötkazişga qaror qiladi. Barda Maslov qizini va ikki yigitni köradi, ulardan biri qizi bilan uydan qoçgan öşa yigit ekan. U ğazablanib ularga janjal qiladi, ammo yigitlardan biri Maslovni kaltaklaydi. Şundan söng u ruhan ezilgan va böşaşgan holda Juravlyovning oldiga ança keç keladi va özining hayotiy muammolari haqida gapirib beradi. Juravlyov barça muammolari «oddiy narsalar» ekanini aytadi va agar ularni hal qilişga faqat pul tösqinlik qilayotgan bölsa, devorida osilgan Repinning imzosiz asl asarini sovğa qilişini bildiradi. Juravlyov har qanday ekspert rasmning mahoratini darhol aniqlaşini va sotişdan tuşgan pulning yangi kvartira uçun yetişini taʼkidlaydi. Biroq u şart qöyadi: agar Sergey rasmni olmoqçi bölsa, avval unga evtanaziya ukolini qilişi kerak. Maslov bu şartni qatʼiyan qabul qilmaydi va Juravlyovning oldidan ketib qoladi.

Homilador xotini sababli Sergey bilan uning munosabatlari keskinlaşib, xotini u bilan bir töşakda uxlaşni rad etadi. Maslov Juravlyovning şartini bajarişga qaror qiladi. Ertasi kuni u aktyorning oldiga borib, unga ukol qiladi. Rasmni olib, Maslov uni baholatadi va imzosiz rasmning eng yuqori narxi 500 dollar ekanini bilib oladi. Ekspertning sözlariga işonmagan Maslov janjal kötaradi. Çaqiruv böyiça kelgan tergovçilar rasmni unga sovğa qilganiga işonmaydi va Juravlyovning manziliga boradi. Aktyor tirik ekan, çunki Sergey unga uyqu dorisidan bergan edi. Juravlyov rasmni sovğa qilmoqçi bölganini isbotlaydi. Tergovçilar ketib, Sergey bilan Juravlyovni ikki özlarini qoldirişadi. Aktyor Sergeyning şartni bajarmaganidan va u uxlab yotganda rasmni öğirlaganidan norozi. Yana jahli çiqqan Maslov Juravlyovga miyasida oğir ösimta borligini va u tez orada baribir ölişini aytadi. Aytganlaridan aybdor his qilib, u aktyorning oldiga qaytadi va ular birga içib, sigaret çekişadi. Juravlyov öz ösimtasi haqida allaqaçon bilganini aytadi. Ular yaraşadi. Rasm endi ikkalasini ham qiziqtirmaydi.

Barda içkilikka berilgan Maslov derazadan yana qizini körib qoladi va köçaga çiqib, unga yugurib boradi. Uni maşina uradi. Taniş bölmagan xonadonda huşiga kelgan Sergey qizining yigiti — Pyotr bilan tanişadi. Yumşab qolgan u qizining Pyotr bilan tinç yaşaşiga ruxsat beradi. Bundan taşqari, ularning ham farzand kutilmoqda. Oradan vaqt ötgaç, Sergey va Pyotr homilador ayollarini bolalar maydonçasida kutib turişadi.