Uşbu matn Vikipediya maqolasining tarjimasi bölib, mualliflik huquqi bilan himoyalangan uzun parçalar talab qilinmaydi; u oddiy tarjima sifatida bajariladi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Ethan Hawke, Fred Thompson, Vincent D'Onofrio
Scott Derricksonrejissyor
Ethan Hawkeaktyor
Fred Thompsonaktyor
Vincent D'OnofrioaktyorJRJuliet Rylanceaktyor
James RansoneaktyorCFClare FoleyaktyorScott Derricksonssenariy muallifiCYChristopher Youngkompozitor3Sinister
«Sinister» (ingl. Sinister — dahşatli, qörqinçli) — rejissyor Skott Derrikson suratga olgan, maʼnaviy-tabiiy…
«Sinister» (ingl. Sinister — dahşatli, qörqinçli) — rejissyor Skott Derrikson suratga olgan, maʼnaviy-tabiiy mavzudagi qörqinçli film, boş rollarda Ethan Hawke va James Ransone. Film jahon premyerasi 2012-yil 11-martda «South by Southwest» kinofestivalida bölib ötgan. Rossiyada film 2012-yil 11-oktabrda keng prokatga çiqqan.
4Syujet
Oilasidan yangi yaşaş joyining sirini yaşirgan Ellison — detektiv janrdagi bestsellerlar muallifi — ular…
Oilasidan yangi yaşaş joyining sirini yaşirgan Ellison — detektiv janrdagi bestsellerlar muallifi — ular bilan kiçik şaharçaga, bir yil oldin dahşatli fojia yuz bergan uyga köçib ötadi: uyning barça yaşovçilari öldirilgan, faqat izsiz yöqolgan kiçik qiz tirik qolmagan. Joylaşiş paytida yozuvçi tasodifan uy böğotidan jinoyatlar sirining kalitiga aylangan kinoplyonkalarni topadi. Voqealarning borişi oçiladi: bitta emas, bir neça oila öldirilgan va har bir qotillik oldingisi bilan boğliq. Şuningdek, har bir öldirilgan oiladan bitta bola izsiz yöqolgan.
Plyonkalarni körib çiqqaç, yozuvçi oilalar örtasidagi boğliqlikni qidira boşlaydi. U qidiruv bilan band bölganida, öğli Trevorni tutqanoqlar va tungi dahşatli tuşlar azoblaydi, qizi esa izsiz yöqolgan bolalar va qotillik sahnalarini çizadi. Filmdagi devorda ğalati belgini topib, u bu belgi nimani anglatişini biliş uçun yordam söraydi. Unga Bobil davridagi yovuz ruh — Bagul haqida hikoya qilişadi; u bolalarning jonini oziq qilib, öz mavjudligini saqlab turadi.
Yozuvçi öz böğotida izsiz yöqolgan bolalarning arvohlarini köradi. Qörqib ketib, avvalgi uyiga qaytişga qaror qiladi. U yerda «Töliq versiya» yozuvi bilan kinoplyonkani topadi. Şu payt unga politsiyaçi qönğiroq qilib, har bir öldirilgan oila avval boşqa oila öldirilgan uyda yaşaganini aytadi; röyxatdagi oxirgi uydan köçib kelgan Ellison Bagul jadvalini tezlaştirgan va özini ham unga qöşgan. U töliq versiyalarni qayta köradi va har bir oilani öldiriş hamda buni izsiz yöqolgan bolalarning kinokameraga olganini köradi. U sakrab turadi, lekin yerga yiqilib, huşini yöqotadi. Huşiga kelganida boğlangan oilani va qölida kamera hamda bolta bilan çiqqan qizini köradi; qiz unga: «Qörqma, dadajon, men seni maşhur qilaman», deydi. Şundan söng u suratga olişni boşlaydi, kamerani uning yoniga qöyadi va oila aʼzolarini bölaklarga böladi. Aşli devorlardagi qonli rasmlarini kameraga olib, koridor böylab yuradi.
Keyin plyonka devorga proyeksiya qilinadi: unda barça izsiz yöqolgan bolalar Aşlini kuzatib turadi, u öldirilgan oilasini çizmoqda. Bagul paydo böladi, bolalar buni körib qoçib ketişadi. Bagul Aşlini qöliga oladi, yura boşlaydi va bir zumda plyonkadagi koridor böylab ketadi.
Oxirida kinoplyonkalar solingan quti içida yana bitta paydo böladi, uning nomi «Uyda çiziş».
5Rollarda
Ethan Hawke — Ellison…
Ethan Hawke — Ellison Oswalt
Juliet Rylance — Tracy Oswalt
Clare Foley — Ashley Oswalt
Michael Hall DʼAddario — Trevor Oswalt
Nicholas King — Bagul
Fred Dalton Thompson — sheriff
James Ransone — şerif yordamçisi
Vincent DʼOnofrio — professor Jonas
6Işlab çiqariş
Filmda körsatilgan oltita uy videosi haqiqiy Super 8 kinoplyonkasiga olingan va suratga oliş boşlanişidan…
Filmda körsatilgan oltita uy videosi haqiqiy Super 8 kinoplyonkasiga olingan va suratga oliş boşlanişidan oldin montaj qilingan. Ellison ularni körganida, Ethan Hawke bu sahnalarni suratga oliş vaqtida ularni töliq ovoz va montaj bilan, yaʼni filmda körsatilganidek körgan, şuning uçun Hawkening uşbu sahnalardagi köplab his-tuyğulari şu videolarga bölgan haqiqiy reaksiyasi edi.
7Taʼsiri
Forbes naşrining xabariga köra, 2020-yilda ötkazilgan tadqiqot natijasida «Sinister» filmini körayotgan…
Forbes naşrining xabariga köra, 2020-yilda ötkazilgan tadqiqot natijasida «Sinister» filmini körayotgan tomoşabinning yurak urişi örtaça 32 % ga oşgani — daqiqada 86 zarbagaça, eng yuqori nuqtada esa 131 zarbagaça yetgani aniqlangan. Tadqiqotçilarning taʼkidlaşiça, bu Internet Movie Database, Rotten Tomatoes va Redditʼda eng yuqori baho olgan 50 ta qörqinçli film orasidagi eng yuqori körsatkiç. Film tarixdagi eng qörqinçli qörqinçli film deb tan olingan.
8Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Синистер» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.