Note: the above line is not part of the translation; here is the translation itself.
Quyoş Taʼmi — ... (см. ниже)
Ошибка выше: ниже приведён правильный перевод.
«Quyoş taʼmi» (rus. «Солнце на вкус») — oilaviy sarguzaşt filmi, rossiyalik rejissyorlar Eldar Salavatov va Tatyana Suleyeva tomonidan suratga olingan. Film «Sputnik Vostok Production» kinokompaniyasi tomonidan Özbekiston kinematografiya agentligi buyurtmasi bilan 2022-yilda suratga olingan hamda Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligi iştirokida yaratilgan. Bu Rossiya va Özbekiston hamkorligida, ikki davlatning qöşma işlab çiqarişida yaratilgan birinçi rossiya-özbek filmidir.
1Rollarda
Aleksandr Ilyin, Andrey Merzlikin
2Suratga oliş va premyera
Film Moskva, Buxoro, Samarqand, Toşkent va Toşkent viloyatida suratga olingan. Filmning boş prodyuseri…
Film Moskva, Buxoro, Samarqand, Toşkent va Toşkent viloyatida suratga olingan. Filmning boş prodyuseri Firdavs Abduxalikov sözlariga köra, birinçi özbek-rus qöşma filmi butunlay boşqaça bölişi mumkin edi, çunki u va rus hamkasbi Aleksandr Kessel bir neça variantni körib çiqqan, xususan, «Daryo» nomli lentani suratga oliş masalasi ham bölgan. Filmning postprodakşni Moskvadagi kinostudiyada ötgan. Film özbek tilida professional dublyaj qilinadi.
Filmning matbuot uçun namoyişi 2022-yil 11-iyunda Toşkentda bölib ötdi. Rossiyadagi premyera 2023-yil 8-iyunga rejalaştirilgan.
3Syujet
Oddiy Moskva oilasi — ota (Andrey Merzlikin), ona (Yelena Polyakova) va ön ikki yoşli öğil (Leonid Basov) —…
Oddiy Moskva oilasi — ota (Andrey Merzlikin), ona (Yelena Polyakova) va ön ikki yoşli öğil (Leonid Basov) — oğir kunlarni boşdan keçirmoqda. Ota-ona ajraşiş arafasida turibdi, biznes esa bankrotlik yoqasida. Oila boşliği Toşkentga borişga qaror qiladi, u yerda u ösgan va uning otasi yaşaydi — oddiy qayiqçi bölib, non topiş uçun quduq qaziş bilan şuğullanadi (Aleksandr Ilin). Bir kuni bobosining hovlisida bola qadimiy zargarlik buyumini topadi. U uni sotib, biznes va oilani saqlab qolmoqçi böladi, ammo maʼlum bölişiça, bu oddiy zargarlik buyumi emas, balki sönggi Buxoro amiri Sayid Olimxonning yöqolgan va kuçga ega deb hisoblangan haqiqiy xazinasi ekan. Şu yerdan bolaning bobosi hamda Gulya ismli qiz bilan turli olamlar va davrlar böylab sarguzaştlari boşlanadi.
Matn: maqola tarjimasi «Солнце на вкус» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.