2003-yilda, 13 yoşli Betani Xemilton Kauai orolida, ota-onasi Tom va Şeri hamda ikki akasi Noa va Timmi bilan yaşaydi. Butun oila sörfing bilan qiziqadi, lekin Betani va uning eng yaqin dösti Alana Blanşar yoşligidan bu sport turiga bağişlangan bölib, birga musobaqalarda qatnaşadi.
Navbatdagi musobaqada birinçi va uçinçi örinni egallagan qizlarga Rip Curl kompaniyasidan homiylik va fotosessiya taklifi keladi. Ular keyingi musobaqalarga tayyorgarlik köriş uçun Meksikaga çerkov missionerlik safariga bormaslikka qaror qiladi, bu esa ularning yoşlar yetakçisi Sara Xillning noroziligiga sabab böladi. Xelloween kuni Tom tizzasini operatsiya qiliş uçun kasalxonaga boradi, qizlar esa Alananing otasi Xolt va akasi Bayron bilan sörfing qilişga ketadi. Betani Alana bilan suhbatlaşib, çap qölini suvga osiltirganda, unga tösatdan tigr akula hujum qiladi va qölini yelkasidan biroz pastdan tişlab uzib oladi. Xolt, Alana va Bayron uni suvdan çiqarib oladi; Xolt sörfing futbolkasidan qon oqişini töxtatiş uçun jgut yasaydi, Bayron esa tez yordam xizmatiga va Betanining onasi Şeriga qönğiroq qiladi. Kasalxonaga olib ketilayotganda ularni tez yordam maşinasi töxtatadi. Tom tizzasini operatsiya qilişi kerak bölgan doktor Devid Rovinski şoşilinç ravişda Betanini qabul qiliş bölimiga ötişga majbur böladi. U operatsion stolda otasining örnini «bosadi». Qölini yöqotişdan taşqari, qiz qonining 60 foizdan köproğini yöqotgan edi va doktor Rovinski uning tirik qolişini möʼjiza deb ataydi.
Papparatsilarning bostirib kelişi Xemilton oilasi uçun oğir sinov bölib, ularning şaxsiy hayotini buzadi. Oila Xoltga çuqur minnatdor, uning topqirligi va qatʼiy harakatlari Betanining hayotini saqlab qoldi. Jarohati tufayli u Rip Curl fotosessiyalarida qatnaşa olmaydi, lekin Alanaga muvaffaqiyat tilaydi.
Mahalliy baliqçi oxir-oqibat Betanining qölini tişlagan öşa akulani tutib öldiradi; Tom buni akulaning oğiz kengligini sörfing taxtasidagi tişlam izi bilan soliştirib tekşiradi.
Betani sabr-matonat körsatadi: tiklaniş davridan söng u suvga qaytadi va bir qöl bilan sörfing qilişni örganadi. «Inside Edition» dasturi unga suhbat evaziga harakatlanuvçi böğimli, kosmetik jihatdan mukammal protez taklif qiladi. Qöl kesimining öziga xos xususiyatlari tufayli u eşkak eşişda taxtaga suyana olmasligini, demak, sörfing bilan tölaqonli şuğullana olmasligini bilgaç, Betani dastlab bu ğoyadan voz keçadi. Oxir-oqibat u musobaqada qatnaşadi, lekin ğazablanib hakamlarning unga beş daqiqalik imtiyoz beriş taklifini rad etadi. Çiqiş muvaffaqiyatsiz böladi: u mos tölqinga yetib boriş uçun taxtada yetarliça uzoq tura olmaydi va ğalaba Malinaga nasib etadi. Mağlubiyatdan ruhan tuşkun bölgan Betani sörfing bilan şuğullanmaslikka qaror qiladi; bundan taşqari, uning Alana bilan munosabatlari yomonlaşadi va ular örtasida janjal böladi.
Betani Sarani xursand qiliş uçun unga kutilmagan sovğa qilişga qaror qiladi va Tailanddagi Phuket orolига 2004-yilgi Hind okeanidagi tsunami zarar körgan odamlarga yordam beriş uçun gumanitar missiyaga yöl olgan yoşlar guruhiga qöşiladi. Guruh bilan birga u tailandlik bolalarga okean qörquvini yengişda yordam beradi. Bolalar, ayniqsa, bir öğil bola suvdan tabiiy ravişda qörqadi. Betani öğil bolaga unga ergaşişga jurʼat topişda yordam beradi degan umidda, sörfing taxtasi bilan suvga kiradi. Bu natija beradi va u öz isteʼdodidan odamlarga ilhom beriş uçun foydalana olişini anglaşi uni sörfingga qaytişga undaydi.
Tom Betanining katta tölqinlarning paydo bölayotganini his qiliş qobiliyati borligiga işonadi va uning taxtasiga maxsus tutqiç örnatadi, u tölqinlar tomon eşkak eşayotganda yiqilmaslik uçun uşlab olişi mumkin. Bu musobaqa qoidalariga zid emas, çunki hakamlar faqat sörfingçining tölqin ustidagi harakatlarini baholaydi. Betani maşq qiladi, şu bilan birga Alana bilan döstligini tiklaydi va milliy çempionatda qatnaşadi. U munosib çiqadi, garçi orqada borsa-da, faqat uçinçi örinni daʼvo qila oladi. Tösatdan poyga tugaşiga bir neça daqiqa qolganda tölqinlar pasayadi va sörfingçilar ularning qayta paydo bölişini kutişga majbur böladi. Tomning qizining intuitsiyasiga bölgan işonçi oqlanadi: faqat u katta tölqin şakllanayotganini sezadi va unga intiladi. Tölqin kötarilganda, boşqalar joy egallaşga ulgurmaydi, Betani esa tölqinni yakuniy signal çalinayotgan paytda uşlaydi. Agar natija hisobga olinsa, u ğolib bölardi, lekin hakamlar vaqt tugagan deb hisoblaydi. Ğolib Malina böladi, lekin u nihoyat Betani bilan yaraşadi va uni ğalabasini bölişiş uçun sahnaga taklif qiladi. Betani Malinaga heç qaçon unga imtiyoz bermagani uçun minnatdorçilik bildiradi va uni kuçli raqib deb ataydi. Malina esa ruh kuçi jihatidan heç kim Betani bilan tenglaşa olmasligini aytadi.
Şundan söng Betani jurnalistlarga intervyu beradi. Ulardan biri, agar yöqotgan qölini qaytariş imkoniyati bölsa, nima qilardi, deb söraydi. U, ikki qöli bilan bölganidan köra köproq odamni quçoqlay olişi uçun baribir qölsiz qolişni afzal körişini javob beradi. Film hujumdan keyin Betani sörfing qilayotgan haqiqiy video kadrlari bilan yakunlanadi. Şuningdek, intervyu parçalari va uning ommaviy çiqişlari yozuvlari körsatiladi.
1Rollarda
AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Lorraine Nicholson
2Rollarda
Annasofiya Robb — Betani…
Annasofiya Robb — Betani Xemilton
Xelen Xant — Şeri Xemilton
Dennis Kuveyd — Tom Xemilton
Lorreyn Nikolson — Alana Blanşar
Jeremi Samptar — Bayron Blanşar
Kevin Sorbo — Xolt Blençard
Ross Tomas — Noa Xemilton
Kris Broşu — Timmi Xemilton
Sonya Balmores — Malina Berç
Betani Xemilton — kameo
Alana Blanşar — kameo
Feyt Fey — Lani Leyn
3Mukofotlar va nominatsiyalar
2011 — «Sputnik» mukofoti, «Eng yaxşi asl saundtrek»…
2011 — «Sputnik» mukofoti, «Eng yaxşi asl saundtrek» nominatsiyasida.
2012 — «Peopleʼs Choice Awards» mukofotiga nominatsiya, «Eng yaxşi kitob moslaşuvi» nominatsiyasida.
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Сёрфер души» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.