Ip reminder is in the user turn position; itʼs a system-style reminder about copyrighted material. The text here is a Wikipedia article given by the user for translation, which is fine to translate. Iʼll proceed without mentioning the reminder.
1Rollarda
Anatoly Kuznetsov
2Syujet
Harakat Oder daryosi böyidagi... (no) — let me write it…
Harakat Oder daryosi böyidagi... (no) — let me write it correctly.
«Oder bahori» — 1967-yilda suratga olingan sovet badiiy filmi, rejissyor Leon Saakov, Emmanuil Kazakeviçning şu nomli romani asosidagi harbiy drama.
Пишу окончательный перевод ниже.
Перевод:
«Oder bahori» — 1967-yilda suratga olingan sovet badiiy filmi, rejissyor Leon Saakov, Emmanuil Kazakeviçning şu nomli romani asosidagi harbiy drama.
3Syujet
Voqea Ikkinçi jahon uruşining sönggi oylarida Germaniyada röy…
Voqea Ikkinçi jahon uruşining sönggi oylarida Germaniyada röy beradi.
Mayor Lubentsov vraç Tanya Koltsovani uçratadi, u bilan 1941-yilda birga muhosaradan çiqqan edilar. Şundan söng ularning yöllari ajralgan. 1945-yil aprelida, Oderdan ötiş paytida, ular yana birga bölib qolişadi…
Film Kaliningrad viloyatida (Şarqiy Prussiyaning sobiq qismi, Ostpreußen, Otradnoye posyolkasida (Karmitten)) suratga olingan.
4Rollarda
Anatoliy Kuznetsov — mayor Sergey…
Anatoliy Kuznetsov — mayor Sergey Lubentsov
Anatoliy Graçyov — kapitan Çokhov
Lyudmila Çursina — Tanya Koltsova
Georgiy Jjyonov — Petroviç
Yuriy Solomin — kapitan Aleksandr Meşçerskiy, şoir
Pyotr Şçerbakov — general Sizokrilov
Vladislav Strjelçik — polkovnik Semyon Krasikov
Aleksandr Smirnov — ştab generali
Viktor Otisko — Slivenko, otryad komandiri, katta serjant, partorg
Nikita Astakhov — Ovtsa
Valentina Vladimirova — hamşira
Larisa Vikkel — hamşira
Dmitriy Masanov — marşal Jukov
Gennadiy Yudin — Sereda
Genrikas Kurauskas — Plotnikov
Iraklі Khizanişvili, Vladimir Protasenko, Viktor Komissarov — Çokhov rotasi jangçilari
Leonid Kanevskiy — razvedçik Oganesyan
Gennadiy Boytsov, Valerian Vinogradov, Anatoliy Kuçerenko, Yuriy Sosnin — razvedçilar
Nikolay Pogodin — Yegor, şofyor
Vsevolod Kuznetsov — Martin Borman
Leonas Tsyunis — Gebbels
Paul Berndt — Artur Aksman
Vyaçeslav Gostinskiy — Fegelein
Bruno Oya — Gunşe
Martin Helberg — diviziya komandiri
Ivan Yekateriçev — soldat (titrlarda yöq)
5Syomka guruhi
Ssenariy muallifi: Nikolay Figurovskiy, Leon…
Ssenariy muallifi: Nikolay Figurovskiy, Leon Saakov
Rejissyor: Leon Saakov, V. Dostal
Operator: Valeriy Vladimirov, V. Fridkin
Kompozitor: Eduard Kolmanovskiy
Rassom: Petr Paşkeviç
Ovoz: Arnold Şargorodskiy
Dirijyor: Yuriy Silantyev
Qöşiq matnlari: Konstantin Vanşenkin
Muharrir: A. Pudalov
Grim rassomlari: V. Fetisov, V. Jelmanov
Kostyum rassomi: V. Kisileva
Montaj: R. Novikova
Kombinatsiyalangan syomkalar
Operator: Grigoriy Ayzenberg
Rassomlar: Yuriy Çekmaryov, Eduard Malikov
Maslahatçilar: general-polkovnik S. Ştemenko, X. Braun
Direktorlar: N. Ivanov, V. Fridman
6Texnik maʼlumotlar
Keng…
Keng ekran
Qora-oq
2799 metr
102 daqiqa
7Davomi
Ikki yildan söng E. Kazakeviçning «Oder bahori» romanining davomi bölgan «Şahar maydonidagi uy» romani…
Ikki yildan söng E. Kazakeviçning «Oder bahori» romanining davomi bölgan «Şahar maydonidagi uy» romani asosida «Lauterburg komendanti» telefilmi suratga olindi, unda Lubentsov — endi podpolkovnik va viloyat nemis şaharçasining komendanti — roli Nikolay Volkovga berildi.
Matn: maqola tarjimasi «Весна на Одере» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.