Steamboy

James Rey Stim (yapon. ジェームス・レイ・スチム Dzeːmusu Rei Sutimu) — Boş qahramon, Mançesterda yaşovçi 13 yoşli yoş ixtiroçi. U öz isteʼdodini otasi va bobosidan meros qilib olgan. Hikoyaning boşidanoq u işda özini körsatadi: Rey töqimaçilik fabrikasining vayron bölişini töxtatadi. Konsorsium odamlaridan qoçişda u özi yasagan monoâ ğildirakdan foydalanadi, şuningdek finalda kostyum va parosferadan foydalanib, tezda çiqiş yölini topadi va uçiş qurilmasini yasaydi. U texnologiyalarning zararli maqsadlarda işlatilişini istamaydi, ammo yoshi uni dunyoga sovuq nazar bilan qaraşga imkon bermaydi: bir tomondan, otasi Edward işlatmoqçi bölgan texnologiyalarning buyukligi va qudrati, ikkinçi tomondan, bobosi Lloyd esa köplab ixtirolarni, şu jumladan qalʼani, faqat qurol deb hisoblaydi. Qiyin tanlovga qaramay, Rey qatʼiyatli va jasur inson bölib, Scarlettni qutqarişni öz içiga olgan köplab qiyinçiliklarni yengib ötadi.

Ovoz beruvçi: An Suzuki

Scarlett ÖHara St. Jones (yapon. スカーレット・オハラ・セントジョーンズ Sukaːreto Ohara Sentojoːnzu) — ÖHara konsorsiumi asosçisining nabirasi, Charles ÖHaraning qizi. U özini öziga işongan aristokrat taassurotini qoldiradi, uning atrofida xizmatkorlar töplanadi va özi aytganidek, u beş onaga ega. U doim Reyning eʼtiborini tortişga intiladi va uni doimiy kinoya bilan ranjitadi. Uning Kolumb ismli çixuaxua iti bor, uni u doim erkalaydi. Juda yoş bölgani uçun u özini xavf ostiga qöyişi mumkin, masalan, yopilgan liftga kirişga urinişi yoki jang maydonida sayr qilişi. Biroq u heç kimning ölimini istamaydi va ölik odamlarni körib dahşatga tuşadi. U qalʼa boşqaruv xonasida bölganida Reyga yordam beradi. Titrlar davomida bir rasm uning samolyot uçuvçisi bölganini körsatadi.

Ovoz beruvçi: Manami Konişi

Edward Stim (Eddi) (yapon. エドワード・スチム（エディ） Edowado Sutimu (Edi)) — Reyning otasi. ÖHara konsorsiumi uçun harbiy buğ maşinalarining ixtiroçisi. Otasi bilan birga yuqori bosimli tajribalar uçun suv yiğardi, şu tajribalar paytida buğ dan kuyib qolgan. Edward qölini yöqotgan (protez örnatilgan) va boşidagi soçlari töp-töp bölib ösadi, bu esa uni aqldan ozgan olim taassurotini qoldiradi. 10 yil oldin u buğ qalʼasini quriş loyihasida birinçi marta iştirok etgan. U buni insoniyat uçun yaratilgan eng buyuk ixtirolardan biri deb hisoblaydi. Bu borada uning fikri otasining fikridan ajralib ketgan.

Ovoz beruvçi: Masane Tsukayama

Lloyd Stim (yapon. ロイド・スチム Roydo Sutimu) — Reyning bobosi, Edwardning otasi. Buğ qalʼasining qurilişini boşlagan ixtiroçi, keyinçalik bu ixtiroga qaraşlarini özgartirib, uni yöq qilişni istagan. Yoşiga qaramay, juda baquvvat. Uning fikriça, fan insoniyat manfaati uçun xizmat qilişi kerak va heç qanday holatda uruş olib boriş uçun işlatilmasligi kerak. U Reyni otasiga qarşi yölga yönaltiradi va buni Edwardning pul evaziga ixtiroçi ruhini sotganligi bilan asoslaydi. Titrlar davomida u 1869-yilda vafot etgani körsatiladi.

Ovoz beruvçi: Katsuo Nakamura

Robert Stefenson (yapon. ロバート・スチーブンスン Robaːto Sutiːbunsun) — Olim, ingliz hukumati uçun işlaydi, buğ maşinalarini ixtiro qiladi, temir yöllar quradi. Haqiqiy Robert Stefensonga asoslangan. Devid uning va Reyning otasi 20 yil birga işlaganini aytadi, lekin özi buni raqobat deb ataydi. Anime voqealari davomida bu tasdiqlanadi, çunki u ixtiroçilikda Stimlar oilasidan ortda qolmaslikka harakat qiladi. U ham Reyni aldagan, sferadan harbiy buğ maşinalari uçun foydalanişga urinib körgan, ammo buğ qalʼasiga qarşi heç narsa qila olmagan.

Ovoz beruvçi: Kiyoşi Kodama

Devid (yapon. デイビッド Deybiddo) — Robert Stefensonning yordamçisi, aqlli va qatʼiyatli inson, quvğin paytida Reyni qutqargan. Birinçi taassurotga qaramay, u ham texnologiyalarga oçköz va ularga berilgan inson bölib, dunyo fanga böysunadi deb işonadi. Stefenson uruşda yutqazgaç, boşliği oldida aybdor bölişini tuşunadi va uni taşlab ketişga tayyor. U Reyni öz tomoniga ötkazişga urinadi va pul uçun parosferadan foydalanib fabrika oçişni taklif qiladi. Rad javobini olgaç, u sferani buzişga urinadi, ammo buğ dan yuziga kuyiş oladi.

Ovoz beruvçi: Iki Sawamura

Arçibald Simon (yapon. アーチボルド・サイモン Aːtiborudo Saimon) — ÖHara konsorsiumi işlarini boşqaruvçisi. Mavqeiga qaramay, u asabi zaif inson bölib, doim xonim Scarlettga xizmat qiladi. Şuningdek, körgazmada davlat rahbarlariga ekskursovod bölgan. Reyning sfera bilan qoçişi paytida, korporatsiya va qalʼa uçun xavf bölişiga qaramay, u Reyga öq uzayotgan Alfredni töxtatadi.

Ovoz beruvçi: Satoru Sato

Alfred Smith (yapon. アルフレッド・スミス Aruфuredo Sumisu) — ÖHara konsorsiumi xizmatçisi, yumşoq ovozli, tinç inson. U juda odobli odamdek taassurot qoldiradi, lekin biror narsaga erişa olmasa, tez asabiylaşadi. U bir neça bor Reyni öldirişga urinadi: unga öq uzadi yoki qalʼa qurilişi uçun temir qöllarni boşqaradi. Aynan u hamkori Jeyson bilan dastlab professor Lloydni ovlagan, keyin esa Reydan sferani tortib olişga uringanlar.

Ovoz beruvçi: Susumu Terajima

Jeyson (yapon. ジェイソン Jeysøn) — ÖHara konsorsiumi xizmatçisi, Alfredning hamkori. U bilan birga "iflos" işlarni bajargan. Doim toşdek qotgan yuz ifodasini saqlaydi. U ham Reyni öldirişga urinib, pulemyotli uçiş kostyumidan foydalangan, ammo Rey tomonidan yengilgan — suvga çöktirilgan.

Ovoz beruvçi: Tetsu Inada

Admiral — Hurmatli odam, Qöltiqça ordeni ritsari, professor Stefensonning ingliz hukumati vakili. Uning fikriça, uruşda ğalabani texnika emas, inson qozonadi. U stereotipik ingliz bosiqligini namoyiş etadi: jang yaqinida kemaning palubasida tinçgina bir piyola çoy içadi.

Ovoz beruvçi: Osamu Saka

Reyning onasi (yapon. レイの母親 Rei no Hahaye) — Reyning onasi, Edwardning xotini. Reyning bobosi uning qayinotasi. Oddiy ayol, şunga qaramay jasur: Jeyson Reyning orqasidan quvganda, uni yostiq bilan uradi. U ixtiyoriy ravişda qöşni bolalarni öqitadi.

Ovoz beruvçi: Keiko Aizawa

Emma (yapon. エマ Ema) — Reyning dösti.

Ovoz beruvçi: Sanae Kobayashi

Tomas (yapon. トーマス Tomasu) — Emmaning akasi.

Ovoz beruvçi: Aiko Hibi

Film birinçi marta 2004-yil 17-iyulda Yaponiya kinoteatrlarida prokatga çiqdi. AQŞda film 2005-yil 18-martda çeklangan miqdordagi kinoteatrlarda, qöşimça ravişda 25-martda namoyiş etildi. Ikki versiya çiqarildi: asl yapon tilidagi, ingliz subtitrlari bilan, va ingliz tiliga dublyaj qilingan, lekin 15 daqiqaga qisqartirilgan. Ingliz versiyasini ovoz berişda maşhur aktyorlar Anna Paquin, Alfred Molina va Patrick Stewart iştirok etdi.

Filmning DVD naşri Yaponiyada 2005-yil 15-aprelda, Avstraliyada 2005-yil 22-iyunda, AQŞda 2005-yil 26-iyulda, Buyuk Britaniyada esa 2006-yil 27-martda çiqdi. Yaponiyada standart versiyadan taşqari 4 diskdan iborat kollektsion naşr ham çiqarildi, u quyidagilarni öz içiga oladi:

birinçi diskda film;

ikkinçi disk «Archive Side» — promo-roliklar, treylerlar va boşqalar;

uçinçi disk «Visual Making Side» — vizual qismning yaratilişi haqida;

törtinçi disk «Sound Making Side» — filmning ovoz qismi haqida;

36 sahifali buklet.

AQŞda asl yapon va qisqartirilgan ingliz tilidagi dublyaj versiyalari naşr etildi. Asl yapon versiyasi qöşimça materiallar va bonuslar bilan rejissyor versiyasi sifatida sotildi:

rejissyor Katsuhiro Otomo bilan intervyu;

Multi-Screen Landscape Study;

yakuniy montaj;

işlab çiqariş rasmlari;

Animation Onion Skins;

keng ekranli taqdimot;

Otomoning eksklyuziv illyustratsiyali poçta kartoçkasi.

Qöşimça ravişda rejissyor versiyasining (asl yapon) sovğa töplami çiqarildi, u quyidagilarni öz içiga oladi:

qöşimça materiallar bilan DVD da film;

personajlar, ixtirolar va syujet tafsilotlari dizayni bilan 166 sahifali buklet;

10 ta kollektsion kartoçka;

22 sahifali manga.

Rossiya va MDH hududida lokalizator va distribyutor MC Entertainment kompaniyasi hisoblanadi. Film 2005-yilda rus tiliga dublyaj qilingan holda DVD da çiqarilgan. Şuningdek, film «2x2» telekanali orqali ham namoyiş etilgan.

2007-yilda film yuqori sifatda Blu-ray formatida çiqdi.

Alohida ravişda 2 jildli manga naşr etilgan.

Keyinroq Yaponiyada Bandai kompaniyasi tomonidan cavia va SIMS kompaniyalari işlab çiqqan PlayStation 2 uçun öyin çiqarildi.

Animega musiqiy mavzularni iqtidorli amerikalik kompozitor Steve Jablonsky yozgan, u kinofilmlar, televideniye va videoöyinlar uçun musiqa yaratadi. Uning işlari orasida «Orol» (2005) va «Transformerlar» (2007) filmlarining musiqiy mavzulari bor.

Davomi rasman 2004-yil 17-iyulda eʼlon qilingan (yaʼni premyera kunida). Xabar berilişiça, film ustida allaqaçon işlanmoqda va çiqarilişi 2–3 yil içida rejalaştirilgan. Filmning ikkinçi qismi Reyning keyingi sarguzaştlari haqida hikoya qilişi kerak edi. Bundan taşqari, yaratuvçilar Scarlettga bağişlangan alohida «Steamgirl» asarini yaratiş niyatini ham bildirgan edi. Biroq bugungi kunga qadar film haqida yangi xabarlar yöq va bu töliq metrajli film böladimi yoki teleserial, nomaʼlum.

2004-yilda film Kataloniya xalqaro kinofestivalida «Eng yaxşi animatsion töliq metrajli film» nominatsiyasida mukofot oldi. Film nomdor naşrlarning turli tanqidçilaridan köplab ijobiy şarhlar oldi.