Hmm, I need to be careful with the heading and content. Let me produce the translation properly.
«Pўlat magnoliyalar» (ingl. Steel Magnolias) — Robert Xarling ssenariysi va Herbert Ross rejissyorligidagi 1989-yilgi amerikalik badiiy film. Robert Xarlingning şu nomli pyesasi asosida suratga olingan.
Boş rollarda aktyorlar ansambli: Sally Field, Shirley MacLaine, Dolly Parton, Daryl Hannah, Julia Roberts, Olympia Dukakis.
Syujet oltita janubiy ayol döstligi va ularning boşidan ötayotgan murakkab hayot şaroitlari asosiga qurilgan. Syujet negizida ssenariy muallifi Robert Xarlingning opasi taqdiri yotadi. U 1985-yilda diabet asoratlaridan vafot etgan.
1990-yilda «Golden Globe» mukofoti sovrindori — «Eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli» nominatsiyasida (Julia Roberts).
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sally Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine
3Syujet
Truvi gözallik salonига yangi işçi Annelle işga kiriş uçun keladi — u sartaroşlik maktabining eng yaxşi…
Truvi gözallik salonига yangi işçi Annelle işga kiriş uçun keladi — u sartaroşlik maktabining eng yaxşi bitiruvçisi bölib, sinov vazifasini muvaffaqiyatli bajaradi va işga qabul qilinadi. Annellening eri jinoyatçi, narkotik sotuvçisi bölib, uning pulini, zargarlik buyumlarini va narsalarini olib qoçgan, şuning uçun u pansionda yaşaydi va şoşilinç işga muhtoj. Truvi öziga köçib kelgan va uni boqişini kutayotgan eridan hamda boşqarib bölmaydigan katta yoşli öğlidan şikoyat qiladi.
Şelbi Itenton va uning kelajak eri Jekson Latçery töyiga tayyorgarlik ketmoqda. Ertalab ular onasi Malinn bilan döstlari Truvining gözallik salonига boradi. Şelbi diabetik bölib, uning diabetik xuruji böladi, onasi buni töyga boğliq stressda ayblaydi. Ona yana aytadiki, Şelbining şifokori homiladorlik va tuğruq Şelbi hayoti uçun xavfli bölişi mumkin deb hisoblaydi. Şelbi bir stakan şarbat içadi va xuruj ötib ketadi. U öz töyiga gözallik salonining yangi xodimi Annelleni taklif qiladi.
Pasxa haftasida Şelbi Jeksonga turmuşga çiqadi. Malinn yangi kuyovi bilan raqs tuşayotganda, uni Şelbi xohlasa ham öz farzandlarini körmaslikka köndiradi. Töyda Annelle Sem bilan tanişadi, ular örtasida munosabatlar boşlanadi.
Rojdestvoda Şelbi onasiga homilador ekanligini aytadi. Ona dahşatga tuşib, ezilib ketadi, Şelbining otasi esa çeksiz xursand böladi. Şelbi onasiga aytadiki, uning soğliği tufayli ularga heç kim bola asramga bermaydi, bola esa uning orzusi va u xavf-xatarga tayyor. Klэр, merining badavlat beva xotini sifatida, mahalliy radiostansiyani sotib oladi. Uning dösti, it sevuvçi jizzaki Uizer erkaklardan hafa, u ikki marta turmuş qurgan va ikkalasi ham muvaffaqiyatsiz bölgan, şu jumladan Drum bilan (hozir Marlinnning eri), uç farzandi bilan munosabatlari yaxşi emas. Şelbi Ouen — Uizerning sobiq oşiğini topadi va uni keçki uçraşuvga taklif qiladi, u yerda ular tanişuvni qayta tiklaydilar.
Iyulga kelib Şelbining öğil bola tuğiladi — Jekson-kiçik. Biroz vaqt ötgaç, Şelbining buyraklari işdan çiqadi, homiladorlik va tuğruq sabab bölgan, şuning uçun u dializga boradi. Ona qizига öz buyragini berişni niyat qiladi. Operatsiya muvaffaqiyatli ötadi. Ammo bir neça oy ötgaç, Jekson xotinini terasada huşsiz holda topadi. Şelbi komaga tuşadi. Ona keça-kunduz uning yonida böladi. Biroz vaqt ötgaç, Şelbining oilasi hayotni saqlovçi apparatlarni öçirişga qaror qiladi. Şelbining dafn marosimida Malinn xurujga tuşadi, u apparatlar öçirilgandan keyin erkaklar — uning eri, ikki öğli, Şelbining eri — darhol ketib qolganini, çidolmaganini, holbuki erkaklar ayollardan kuçliroq bölişi kerak edi, deb şikoyat qiladi. Döstlarining yordami tufayli u köz yoshi orasidan kuladi.
Dafn marosimidan keyin Annelle Malinnga aytadiki, farzandiga Şelbi ismini qöyişni rejalaştiryapti, öğil böladimi yoki qiz, farqi yöq. Malinn rozi böladi. Truvining eri pul topib, unga sovğa qildi — uçun ikkinçi salonni oçdi. Pasxa tuxumlarini izlaş paytida Annellening oğriği boşlanadi, Truvining eri uni tuğruqxonaga olib boradi, Truvining öğli esa mototsiklda Semni tuğruqxonaga olib boradi.
4Aktyorlar
Sally Field — Malinn…
Sally Field — Malinn Itenton
Dolly Parton — Truvi Jons
Shirley MacLaine — Uizer Budro
Daryl Hannah — Annelle Dyupui Desoto
Olympia Dukakis — Kleri Belçer
Julia Roberts — Şelbi Itenton Latçery
Tom Skerritt — Drum Itenton
Sam Shepard — Spad Jons
Dylan McDermott — Jekson Latçery
Kevin ÖConnor — Semmi Desoto
Ann Wedgeworth — xola Fern
Janine Turner — Nensi Bet Marmillion
Carol Sutton — hamşira Pem
5Qabul
Rotten Tomatoes saytida film 82 ta tanqidçi şarhi asosida 73 % reytingga ega: «Filmda köplab hazillar va…
Rotten Tomatoes saytida film 82 ta tanqidçi şarhi asosida 73 % reytingga ega: «Filmda köplab hazillar va personajlar bor, bu film oxirida haqiqiy melodramaga aylanganda uni xavfliroq (va samaraliroq) qiladi». Terri Orm: «Pўlat magnoliyalar — quvnoq, hayotbaxş film. U döstlik kuçini uluğlaydi».
Metacritic saytida film 13 ta şarh asosida 56 ball oldi, bu «aralaş yoki örtaça baholar»ni bildiradi.
6Mukofotlar va nominatsiyalar
1990 — «Oscar» mukofotiga «Eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli» uçun nominatsiya (Julia…

1990 — «Oscar» mukofotiga «Eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli» uçun nominatsiya (Julia Roberts).
1990 — «Golden Globe» mukofoti «Eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli» uçun (Julia Roberts), şuningdek «Eng yaxşi ayol roli» toifasida nominatsiya (Sally Field).
1990 — American Comedy Awards mukofotiga «Eng kulgili ikkinçi rejadagi ayol roli» uçun ikkita nominatsiya (Shirley MacLaine va Olympia Dukakis).
1990 — Peopleʼs Choice Awards mukofoti «Eng yaxşi dramatik film» uçun.
1991 — BAFTA mukofotiga «Eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli» uçun nominatsiya (Shirley MacLaine).
7Remeyk
2012-yilda filmning remeyki suratga olindi, boş rollarda Queen Latifah, Alfre Woodard, Phylicia Raşad, Jill…
2012-yilda filmning remeyki suratga olindi, boş rollarda Queen Latifah, Alfre Woodard, Phylicia Raşad, Jill Scott, Adepero Oduye va Condola Raşad iştirok etdi. The New York Times jurnalistlari barça aktyorlarni qora tanli aktyorlar bilan almaştiriş ğoyasini ijobiy baholadi, ammo filmning badiiy qadr-qimmatiga tanqidiy munosabatda bölişdi.
8Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Стальные магнолии» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
Herbert Rossrejissyor