Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby

Şimoliy Karolina qişloqlarida Ricky Bobby tezlik bilan ketayotgan Çevrolet Çevelle maşinasining orqa örindiğida tuğiladi, çunki uning otasi Reese kasalxonaga olib boradigan burilişni ötkazib yuboradi. Şundan keyin Ricky otasini faqat bir marta, 10 yoşida, maktabdagi kasb tanlaş kunida köradi. Reese unga şunday deydi: «Agar sen birinçi bölmasang — oxirgisan», va Ricky bu sözlarni hayot tamoyili sifatida qabul qiladi. Ön beş yildan keyin Ricky Dennit Racing jamoasida poygaçi Terry Şewning mexaniklar guruhida işlaydi. Oxirgi örinda turgan Şew hojatxonaga ketganda, Ricky uning örnini egallaydi va uçinçi bölib finişga yetadi. Larry Dennit-katta unga doimiy örin beradi va Ricky tez orada NASCARʼning eng muvaffaqiyatli poygaçilaridan biriga aylanadi. U kelajakdagi xotini Carleyni ğalabalardan birida tanişadi, öşa paytda qiz köksini körsatadi.

Ricky Dennitni ikkinçi jamoa tuzişga köndiradi, bu jamoa uning eng yaqin dösti Cal Naughton-kiçik uçun ajratiladi va ular töxtatib bölmas duetga aylanadi. Biroq Rikining ösib borayotgan öziga işonçi Dennit öğlini jahlga soladi va u javoban jamoaga isteʼdodli va oçiq gey bölgan frantsuz Formula-1 poygaçisi Jean Girardʼni taklif qiladi. Girard nafaqat Rikini masxara qiladi, balki undan özib ketib, jamoaning eng yaxşi poygaçisiga aylanadi.

Girardni yengişdan umidini uzgan Ricky Loweʼs Motor Speedway trekida avariyaga uçraydi. U jismoniy jarohat olmaydi, lekin ruhiy zarba oladi va yangi avariyalardan qörqa boşlaydi, şu sababli natijalari keskin pasayadi va Dennit uni işdan böşatadi. Carley Calga ketadi, Cal esa hali ham Rikini eng yaqin dösti deb biladi, ammo Ricky döstlikni davom ettirişdan boş tortadi.

Ricky va uning ikki itoatsiz öğli Walker hamda Texas Ranger onasi Lucilleʼnikiga köçib ötadi, Lucille ularni qayta tarbiyalaşga harakat qiladi. Ricky pitsa yetkazib beruvçi bölib işga kiradi, lekin haydovçilik guvohnomasidan mahrum bölgaç, buyurtmalarni avtobusda va velosipedda yetkazişga majbur böladi. U eng tubiga tuşganda Reese qaytib keladi va ğayrioddiy usullar bilan (jumladan, maşinaga tirik puma olib kiriş orqali) Rikiga işonçini tiklaşga va yangi haydovçilik guvohnomasini olişga yordam beradi. Applebeeʼs restoranidagi janjaldan keyin Reese yana oiladan ketadi, lekin ketişdan oldin özining maşhur iborasi maʼnosiz bölganini tan oladi — öşa paytda u giyohvand moddalar taʼsirida bölgan.

Sobiq yordamçisi Susan Rikini NASCARʼga qaytişga köndiradi va ular örtasida munosabatlar boşlanadi. Talladega Superspeedway trekidagi poyga kuni Ricky jamoasi bilan uçraşadi, jamoa uning maşinasini puma tasviri va öziga işonçni oşiriş uçun «Men» sözi bilan bezaydi. Jean Girard Rikiga Amerikaga kuçliroq poygaçiga yutqaziş va nihoyat sportni tark etiş uçun kelganini tan oladi. Ricky şuningdek Cal bilan yaraşadi.

Poyga davomida Ricky oxirgi örindan ikkinçi öringa kötariladi va faqat Girardʼdan orqada qoladi. Yakuniy aylanalarda Dennit Calga Rikini poygadan çiqarib yuborişni buyuradi, lekin u rad etib, Rikiga Girardʼdan ötişda yordam beradi. Şunda Dennit yangi poygaçi Brian Weavecrestga Calni nogiron qilişni buyuradi, bu esa ommaviy avariyaga olib keladi, unda faqat Ricky va Girard qoladi. Oxirgi aylanada ular töqnaşib, maşinalarini buzadi va finish çiziğiga piyoda yugurişadi. Ricky birinçi bölib çiziqqa yetadi, lekin Girard uni öpadi. Biroq ikkalasi ham maşinalarini tark etgani uçun diskvalifikatsiya qilinadi. Ğolib deb uçinçi bölgan Calni eʼlon qilişadi.

Finalda Cal va Ricky yaraşadi, Reese öğlini tabriklaydi, Ricky esa ğalaba endi muhim emasligini aytadi, çunki oila uni natijaga qaramay sevadi. Hammasi birga Applebeeʼs restoraniga yöl olişadi. Titrlardan keyingi sahnada Lucille Walker va Texas Rangerga Uilyam Folknerning hikoyasini öqib beradi va endi ular odobli, zukko bolalar sifatida tasvirlanadi.