Tarzan II

Afrika jangalida ota-onasi halok bölgaç, kiçkina Tarzanni gorillalar tarbiyalaydi. U bir kun Zugor ismli afsonaviy yirtqiç uni tutib ketişidan qörqadi. Tarzan oilasidagi boşqa gorilla bolalari kabi tez yugura olmasligidan xafa böladi, özining qadrli ekanini isbotlaşga doim urinişi esa tartibsizlikka olib keladi, bu esa Kerçakni qattiq norozi qiladi. Gorillalar kanyon orqali ötayotganda sodir bölgan baxtsiz hodisadan söng, Kala Tarzan halok böldi deb hisoblaydi. Boşqa gorillalar esa u munosib ölim topdi deb öylaydi. Ularning gaplarini eşitgan Tarzan hammaning manfaati uçun oiladan uzoqroq yurgani maʼqul, deb qaror qiladi.

Jangalda yolğiz qolgan Tarzan leopard Sabor taʼqibiga uçraydi va oxir-oqibat Qoronği toğ deb ataladigan toşloq hududga keladi. Yirtqiç ovozining aks-sadosi eşitilganda Sabor qoçib ketadi, Tarzanni esa ikki katta, erkalangan aka-uka gorilla Uto va Kago hamda haddan taşqari ğamxör onalari Gunda qölga oladi. Biroq vodiyda yana yirtqiç ovozi yangraganda, uçalasi ham Tarzandan kam qörqmay qoçib ketadi va u qoçişga muvaffaq böladi.

Yölda Tarzan dastlab uni özidan uzoqlaştirişga urinadigan injiq qari gorillaga duç keladi. Biroq Tarzan bu gorillaning aslida Zugor ekanini bilib oladi. U böş daraxtlardan karnay sifatida foydalanadi, ovozini kuçaytirib, özini yirtqiç qilib körsatadi va boşqa jangal aholisini öz hududidan hamda oziq-ovqat zaxiralaridan qaytaradi. Tarzan bu kaşfiyotdan foydalanib, Zugorni unga qolişga ruxsat berişga majbur qiladi. Tarzanning quvnoqligi va yordam berişga tayyorligi tufayli Zugor asta-sekin unga boğlanib qoladi. Tarzan Zugor bilan birga özi kim ekanini tuşunişga urinişda davom etadi va ular bir-birlarining şaxsini heç kimga oşkor qilmaslikka vaʼda berişadi.

Tarzanning ikki eng yaxşi dösti — Terk va Tantor uni izlab çiqişadi. Kala ham Tarzan tirik ekanini bilib, uni qidira boşlaydi. Terk va Tantor Qoronği toğda Gunda va uning öğillari Uto va Kago bilan töqnaşib qolişadi, lekin qoçişga muvaffaq bölişadi. Köp ötmay ular Tarzanni topişadi va hammasi birga Qoronği toğni tark etişadi, biroq Gunda va öğillari ularning ortidan ergaşadi.

Tarzan uyga qaytişni istamaydi va ularga heç qanday yirtqiç mavjud emasligini aytadi. Gunda va uning öğillari uning sözlarini eşitib, Zugorning aslida kim ekanini bilib olişadi. Endi ular uni izlay boşlaydi. Uto va Kago qasos oliş uçun Zugorning daraxtdagi uyini buzib taşlaşadi. Zugor Tarzanni vaʼdasini buzişda ayblab, unga yana yordam berişdan boş tortib ketib qoladi. Kala Qoronği toğga keladi va Gunda hamda uning öğillari bilan töqnaşadi. Tarzan özining öziga xosligini anglaydi: uning ham jangalda heç kim bilmaydigan öz hiylalari bor. Zugor qaytib kelib, yana uning dösti böladi.

Tarzan hiyla-nayranglar va tuzoqlar yordamida Uto va Kagoni yengadi. Şu orada Terk va Tantor Kala toğdan yiqila boşlaganda uni qutqarişga harakat qilişadi. Oxir-oqibat Tarzan uni qutqaradi, Zugor esa Gundani garovga oladi. Zugor Gundaning «çiroyli közlari» borligini aytgaç, ular örtasida özaro hissiyot paydo böladi. Uto va Kago qaytib kelib, ularni birga körib hayron qolişadi.

Tarzan Kalaga uning haq ekanini va özi ham oilaning bir qismi ekanini aytadi. Terk va Tantor bilan birga u podaga qaytadi.

Kala Tarzanni quçoqlab, uni qutqarganidan qançalik faxrlanişini aytadi. Şu orada Gunda Zugorning uyini buzgani uçun Uto va Kagoni jazolaydi: ularni uyni qayta tiklaşga majbur qiladi va bundan keyin uruşmaslik hamda heç narsani buzmaslik haqida ogohlantiradi. Tarzan, Terk va Tantor yirtqiç öyinini öynaşadi va endi Tarzan baxtli, özi bölgani bilan faxrlanadi.