«Telegramma» — Rolan Bykov rejissyorligidagi sovet filmi, 1971-yilda «Mosfilm» kinostudiyasining «Yunost» ijodiy birlaşmasida suratga olingan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sergey Shustitsky, Nikolai Burlyayev, Rolan Bykov
3Syujet
1970-yillar boşi, Yangi yil arafasidagi Moskva gavjumligi. Oltinçi sinf öquvçilari Kostya va Toşa hamda…
1970-yillar boşi, Yangi yil arafasidagi Moskva gavjumligi. Oltinçi sinf öquvçilari Kostya va Toşa hamda Kostyaning tört yoşli ukasi Ruslan tasodifan topib olingan muhim telegrammani yetkaziş uçun Katya Inozemtsevani qidirmoqda. Qidiruv davomida ular uning hayoti haqidagi tafsilotlarni bilib olişadi. Keça maktab öquvçisi bölgan qiz Buyuk Vatan uruşi boşlanişi bilan kasalxonada işlaşga kirgan. Keyin frontga ketib, razvedka-diversiya guruhida xizmat qilgan. Uni ikki döst — Anton va Serëja sevgan. U Antonga turmuşga çiqdi, lekin u tez orada yaralaridan halok böldi. Sergey esa uçraşuv umidida unga xat yozişda davom etdi. Uning yigirma beş yil oldin kutubxona kitobidan tuşib qolgan telegrammasi adaşib Kostya qöliga tuşdi. Bolalar uzoq qidiruvdan söng Katya va Sergeyni topişdi, ular esa ajablanarlisi, Toşaning ota-onasi bölib çiqdi.
4Boş rollarda
Tanya Grişina — Toşa…
Tanya Grişina — Toşa Pyatipal
Serëja Voinov — Kostya Karpov (kinodagi debyuti)
Yegor va Pavel Kogan — Ruslan, Kostyaning kiçik ukasi / Vova, kasalxonadagi bola
5Rollarda
Mixail Yanşin — Nikolay Afanaseviç Pyatipal, Toşaning…

Mixail Yanşin — Nikolay Afanaseviç Pyatipal, Toşaning bobosi
Nikolay Kryuçkov — Ivan Yakovleviç, oğir xasta general-polkovnik
Yuriy Nikulin — Fyodor Fyodoroviç, havaskor öymakor
Nina Arxipova — Yekaterina Pyatipal (yaʼni Katya Inozemtseva), Toşaning onasi
Valentina Telegina — Mariya Ivanovna, öymakorning xotini
Lyubov Sokolova — Agrafena Vladimirovna, maktab tozalovçisi
Ivetta Kiselyova — Zina Şalomitova, Katya Inozemtsevaning front dösti
Rina Zelenaya — bolalar yozuvçisi
Nikolay Burlyayev — Gleb, Zina Şalomitovaning öğli
Gennadiy Karnoviç-Valua — Sergey Pyatipal, Toşaning otasi
Georgiy Elbakyan — Mkrtiç Avanesoviç, jarroh
Serëja Şustitskiy — Lyoşa Şaforostov (kinodagi debyuti)
6Epizodlarda
Leonid Berdiçevskiy — badiiy…
Leonid Berdiçevskiy — badiiy rahbar
Nataliya Kugel — kelin
Valentina Berezutskaya — pirojki sotuvçisi
Vladimir Kaçan — gitarali yigit (titrlarda B. Koçan deb körsatilgan)
Rolan Bykov — qöşiq aytayotgan yangi köçib kelgan
Ella Nekrasova — ekskursovod
Yelena Volskaya — kimyoviy tozalaş qabul qiluvçisi
Nina Nexlopoçenko — kimyoviy tozalaş xodimi
Zoya Isaeva — kimyoviy tozalaş mijozi
Valeriy Ryjakov — Glebning dösti
Stanislav Sadalskiy — kuyov (titrlarda V. Sadalskiy deb körsatilgan, ovozini Roman Filippov bergan)
Georgiy Tusuzov
Roman Filippov
Stanislav Xitrov — oziq-ovqat töplamli erkak
Lyudmila Çerepanova — gitaraçining dösti
Boris Yurçenko — arça sotuvçisi
7Titrlarda körsatilmagan
Lyusyena Ovçinnikova — yangi köçib kelgan xotini, bayan…
Lyusyena Ovçinnikova — yangi köçib kelgan xotini, bayan çaladi
Yakov Belenkiy — taksi kutayotgan bekat yölovçisi
Yelena Kozelkova
Ilya Baskin — Andrey Mixayloviç, öqituvçi (kinodagi debyuti)
Aleksandra Denisova — Varyaning buvisi
Svetlana Jgun — Vovaning onasi
Valeriy Lysenkov — Mariya Ivanovnaning qöşnisi
Viktor Volkov — qizil otçali yölovçi
Panteleymon Krymov — masxaraboz
8Suratga oliş guruhi
ssenariy — Semyon Lungin, Ilya…
ssenariy — Semyon Lungin, Ilya Nusinov
rejissyor-postanovşik — Rolan Bykov
boş operator — Anatoliy Mukasey
boş rassom — Aleksandr Kuznetsov
rejissyor — Igor Petrov
kompozitor — Mixail Meeroviç
tovuş operatori — Yuriy Rabinoviç
dirijyor — Mark Yermler
kostyumlar — M. Filippova
grim — L. Epişina
muharrir — N. Lozinskaya
montaj — Lyudmila Elyan
rejissyor — M. Voloviç
operator — Dmitriy Smidoviç
dekorator-rassom — Yu. Usanov
kombinatsiyalangan suratga oliş:
operator — Vanda Rylaç
rassom — S. Zyablikov
yordamçilar:
rejissyor uçun — Ye. Ojogova, Ye. Komarova
operator uçun — G. Potapov, V. Logunov
kartina direktori — Georgiy Pastuşkov
Matn: maqola tarjimasi «Телеграмма (фильм, 1971)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.