«Tekst» — Klim Şipenko rejissyorligidagi rossiyalik jinoiy-drama psixologik triller. U yozuvçi Dmitriy Glukhovskiyning şu nomdagi romani asosida suratga olingan, muallifning özi romanni kinostsenariyga moslaştirgan. Filmda sobiq mahkum Ilya Goryunov haqida hikoya qilinadi. U öziga giyohvand moddalar ekib qöygan politsiyaçi Pyotr Xazindan öç oladi va natijada uning smartfoniga kiriş imkoniyatiga ega böladi. Telefon bilan birga u qahramonning hayotiga ham kirib boradi va bir muddat hamma uçun Xazinga aylanadi: boşliqqa, ota-onasiga va qiz dösti Ninaga xabarlar yuboradi. Ilya özi ham Ninaga oşiq bölib qoladi.
Boş rollarni Aleksandr Petrov, Ivan Yankovskiy va Kristina Asmus ijro etgan. Rossiyada film 2019-yil 24-oktabrda keng prokatga çiqdi. Byudjetini qoplagan film prokatda muvaffaqiyat qozondi va rossiyalik kino tanqidçilaridan umuman olganda ijobiy şarhlar oldi.
«Oltin burgut» mukofotining tört karra sovrindori (2020): «Eng yaxşi badiiy film», «Eng yaxşi erkak rol» (Aleksandr Petrov), «Eng yaxşi ikkinçi darajali erkak rol» (Ivan Yankovskiy) va «Filmning eng yaxşi montaji» (Tim Pavelko) nominatsiyalarida. «Nika» mukofoti sovrindori (2020), «Eng yaxşi ssenariy ishi» nominatsiyasida (Dmitriy Glukhovskiy). Kino va televideniye prodyuserlari assotsiatsiyasi mukofoti sovrindori (2020), «Eng yaxşi töliq metrajli film» nominatsiyasida.
2020-yil 3-iyulda «Start» videoxizmatida filmning kengaytirilgan versiyasi — beş qismli «Tekst. Reallik» serial çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Alexander Petrov, Kristina Asmus, Ivan Yankovsky
Dmitry Glukhovskyssenariy muallifiIBIvan Burlyayevkompozitor3Syujet
Moskva atrofidagi Lobnyada onasi bilan birga yigirma yoşli Ilya Goryunov yaşaydi. Ilya MGU filologiya…
Moskva atrofidagi Lobnyada onasi bilan birga yigirma yoşli Ilya Goryunov yaşaydi. Ilya MGU filologiya fakultetining talabasi; yolğiz özi tarbiyalagan onasi rus tili va adabiyoti öqituvçisi. Sessiya tugaşini nişonlab, onasining istagiga qarşi, Ilya qiz dösti Vera bilan Moskvadagi «Rай» klubiga boradi. Kutilmaganda klubga giyohvandlikka qarşi kuraşuvçi FSKN politsiyasi reyd ötkazib kiradi. Ilya va Verada giyohvand modda bölmasa ham, Verani fuqaro kiyimidagi xodim Pyotr Xazin baribir uşlab oladi. Ilya Verani uşlaşga tösqinlik qilmoqçi böladi va uni uşlayotgan Xazinni haqorat qiladi. Yoş ofitser öç oliş uçun unga kokain ekib qöyadi. Natijada Ilyani soxta ayblov bilan giyohvand moddalarni sotişda ayblab, yetti yilga koloniyaga jönatişadi.
2019-yilda butun muddatni ötab bölgan Ilya Lobnyaga onasi oldiga qaytadi, lekin onasining u qaytişidan bir kun oldin yurak xurujidan vafot etganini bilib qoladi. U bir vaqtlar himoya qilgan sobiq qiz dösti Veranikiga boradi, ammo Vera u bilan muloqot qilişdan boş tortadi. Şuningdek, Ilya eski dösti Serëga bilan uçraşadi, lekin ular bir-biriga begona bölib qolganini tuşunadi. Koloniyada bölganida Ilya Xazinning ijtimoiy tarmoqdagi sahifalarini kuzatib borgan: politsiyaçi şu vaqt içida xizmatda kötarilgan va boy, serqirra hayot keçirmoqda. Ilya onasining ölimi va özining yetti yilga nohaqlik bilan qamalgani haqidagi faktni oğir keçiradi. Içib olib, özini xafa qilgan odam bilan uçraşib, nima uçun unga bunday muomala qilganini söramoqçi böladi. Xazinning «Instagram»dagi postidan Ilya u qaysi klubga borişini bilib oladi, ular uçraşadi va örtada janjal çiqadi. Janjal davomida Goryunov tasodifan Xazinni öldirib qöyadi. Ilya yaqin atrofda jasadni yaşiriş uçun joy qidirib yuradi va oxir-oqibat Xazinning jasadini kanalizatsiya quduqqa taşlaydi, uning pistoletini va telefonini esa özi bilan olib ketadi.
Ertasi kuni ertalab Ilya keçasi bölgan voqealarni zörğa eslaydi: u pistolet va telefonni topadi, telefonda esa nomaʼlum Denis Sergeyeviçdan ötkazib yuborilgan qönğiroq va Xazinning onasidan xabar körinib turadi. U Xazin ölişidan oldin telefon ekranida kiritgan parolni eslaydi. Xazin hali tirik ekanligi körinişini yaratiş va vaqt yutiş uçun Ilya ota-onasi, qiz dösti va Xazinning boşliği bilan yozişadi. Xazinning yozişmalaridan Ilya bilib oladiki, unda oldin şaxslardan musodara qilgan giyohvand moddalarni sotiş bitimi bölişi kerak. Ilya bu bitimni Xazin örniga ötkazmoqçi böladi, özini uning kuryeri qilib körsatadi va olingan pulga onasini dafn etib, Kolumbiyaga qoçib ketmoqçi böladi. Xazinning telefonida Ilya u haqida töliq maʼlumot topadi: uning jinoiy bitimlari, qiz dösti Nina va ota-onasi bilan munosabatlari haqida. Asta-sekin Ilya özini Xazin bilan öxşatişni boşlaydi: u uning qiz döstiga oşiq bölib qoladi va smartfon ekrani orqali Pyotrning oilaviy muammolarini hal qiladi, asta-sekin duşmanini tuşuna boşlaydi.
Köp ötmay Ilya Magomed bilan uçraşadi va u bergan 300 ming yevroni oladi. Bu tovar uçun tölov bölib, Ilyaning sözlariga köra, uni boşqa kuryer olib keladi, u esa faqat pul olib, Xazinga topşiriş uçun kelgan. Magomed Ilyaga Xazin tezroq harakat qilişi kerakligini aytadi: giyohvand moddalar soat uçgaça yetkazilişi kerak, aks holda avval Nina öldiriladi, keçqurun esa Xazinning özi. Aslida esa Xazin bir neça kundan beri ölik bölib, yaqinda politsiya tomonidan topilgan edi. Ilya ketadi va qölida katta pul qoladi. Bu esa onasini dafn etib, Kolumbiyaga jönaş imkoniyati borligini anglatadi, lekin uni bezovta qiladigan narsa şuki, uning sababi bilan Nina halok bölişi mumkin.
Ilya oldida qiyin qaror turadi: katta pul bilan mamlakatdan ketiş yoki pulni qaytarib, Ninani qutqariş, lekin öz hayotini xavf ostiga qöyiş. U pulni Magomedga qaytaradi va Xazin ölganini aytadi, şu bilan bitim bekor böladi. Ilya uyiga qaytadi va hovlida tonirlangan, kuzatuv olib borilayotgan maşinani köradi. Politsiya Ilyani topadi va uning kvartirasiga hujum paytida u halok böladi.
Titrlar paytida sahnada Nina voyaga yetgan qizi bilan Ilya va uning onasining qabriga keladi.
4Ekranlaştiriş tarixi
Dmitriy Glukhovskiyning «Tekst» romani 2017-yilda çiqdi va keyinçalik 20 dan ortiq tilga tarjima qilindi.…
Dmitriy Glukhovskiyning «Tekst» romani 2017-yilda çiqdi va keyinçalik 20 dan ortiq tilga tarjima qilindi. Kitob çiqqanidan keyingi bir hafta içida Glukhovskiyga ekranlaştiriş böyiça önga yaqin taklif kelgan, jumladan Aleksandr Rodnyanskiydan va «screenlife» janrida film suratga olişni xohlagan Timur Bekmambetovdan. Taklif AQŞ, Italiya va Janubiy Koreyadan ham kelgan. 2019-yil 21-oktabrda Glukhovskiy rossiyalik kompaniya bilan parallel ravişda ekranlaştiriş huquqlarini AQŞ kinokompaniyasi sotib olganini eʼlon qildi.
5Suratga oliş
Suratga oliş boşida Glukhovskiy rejissyor Klim Şipenkoga özida mavjud bölgan «Tekst» kinostsenariysini taklif…
Suratga oliş boşida Glukhovskiy rejissyor Klim Şipenkoga özida mavjud bölgan «Tekst» kinostsenariysini taklif qildi, rejissyor esa uni baʼzi joylarida qayta işlaşni söradi. Glukhovskiyning ziç xizmat safari jadvali tufayli u film suratga oliş maydonçasida bir neça marta böldi. U rejissyor bilan tez-tez uçraşib, aktyorlar bilan öz rollari haqida gaplaşdi, şuningdek filmning bir epizodida metro yölovçisi rolini ijro etdi.
Suratga oliş 2019-yil yanvar—martida ötkazildi. Köçalardagi, metrodagi va elektriçkadagi sahnalar maydonçani tösmasdan, oddiy piyodalar va yölovçilar orasida, massovkasiz suratga olindi. Baʼzi sahnalar hayvonlar uçun taşiladigan sumkaga örnatilgan yarim yaşirin kamera yordamida olindi.
Lobnya örnida Moskva viloyatidagi Dzerjinskiy şahri suratga olindi, şuningdek suratga oliş Moskvada va Maldiv orollarida ham bölib ötdi. Goryunovlar kvartirasidagi sahnalar Dzerjinskiy şahridagi oddiy turar-joy binosida suratga olindi. Kanalizatsiyadagi sahna Moskvaning Tropareve-Nikulino tumanidagi haqiqiy kanalizatsiyada, taxminan 10 metr çuqurlikda olindi. Metrodagi sahnalar kelişuvdan söng Moskva metropolitenida ötkazildi. Öz qahramoni Ninani Kristina Asmus Yermolova nomidagi teatrning şu nomli spektaklida ham ijro etadi.
Xazin öldirilgandan keyingi sahna va keyingi jasadni yaşiriş sahnasi birinçi dubldan bitta kadr bilan suratga olingan va Aleksandr Petrovning improvizatsiyasi hisoblanadi: rejissyor bilan faqat qahramonining harakat yönalişi kelişib olingan edi. Natijada kadrga tasodifiy piyodalar tuşdi va Aleksandr Petrov buni ham öynab yubordi. Keyinçalik yana dublar olindi, ammo improvizatsiya qilingan dubl eng muvaffaqiyatlisi bölib çiqdi.
6Saundtrek
Reper Basta filmni tomoşa qilgaç, unga «Straşno tak jit» kompozitsiyasini yozdi, bu klipning rejissyori Klim…
Reper Basta filmni tomoşa qilgaç, unga «Straşno tak jit» kompozitsiyasini yozdi, bu klipning rejissyori Klim Şipenko böldi. Basta qöşiqni Aleksandr Petrov bilan birga yozdi: Petrov kupletni ijro etdi va video klipda öz qahramoni Ilya Goryunov obrazida suratga tuşdi.
7Premyera
2019-yil 24-oktabrda film Rossiyada keng prokatga çiqdi. Filmning televideniyedagi premyerasi 2020-yil…
2019-yil 24-oktabrda film Rossiyada keng prokatga çiqdi. Filmning televideniyedagi premyerasi 2020-yil 8-yanvarda «Kinopremyera» telekanalida bölib ötdi.
8«Tekst. Reallik» serial
2020-yil 3-iyulda «Start» videoxizmatida beş qismli veb-serial «Tekst. Reallik» çiqdi. U filmning…
2020-yil 3-iyulda «Start» videoxizmatida beş qismli veb-serial «Tekst. Reallik» çiqdi. U filmning kengaytirilgan versiyasi bölib, unga kiritilmagan sahnalarni öz içiga oladi.
9Şarhlar
«Tekst» romanining muallifi Dmitriy Glukhovskiy «Profisinema» intervyusida umuman olganda ekranlaştirişni…
«Tekst» romanining muallifi Dmitriy Glukhovskiy «Profisinema» intervyusida umuman olganda ekranlaştirişni juda muvaffaqiyatli deb hisoblaşini aytdi. Uning sözlariga köra, ekranlaştirişda saqlab qolişni xohlagan va filmga kirmagan yagona narsa — bu boş qahramonning tuşlari. Glukhovskiyning sözlariga köra, ekranlaştiriş uning uçun asosan hikoyasini tarqatiş usuli, film romanning örnini bosiş vazifasini bajarmaydi, roman esa öquvçilar uçun oçiq qoladi.
Jurnalist Yuriy Dud öz blogida Aleksandr Petrovning aktyorlik işini maqtadi va filmning unga deyarli hammasi yoqqanini aytdi.
«KinoPoisk» tahririyati yil yakunida «Tekst»ni «2019-yilning eng yaxşi filmlari» röyxatiga, şuningdek «2010-yillarning 20 ta asosiy filmi» röyxatiga kiritdi. «KinoPoisk» saytida «Tekst» 2019-yilning eng yaxşi rossiyalik filmlari uç talikiga kirdi: yakun yasaşda foydalanuvçilar reytingi va ovoz berganlar soni hisobga olingan.
Filmda haqoratli sözlar bor, bu «kontekst va maişiy realizmga intiliş» bilan izohlanadi.
10Mukofotlar
2019 — Onfler şahridagi rossiya kinosi festivali: Fransua Şale mukofoti eng yaxşi ssenariy uçun (Dmitriy…
2019 — Onfler şahridagi rossiya kinosi festivali: Fransua Şale mukofoti eng yaxşi ssenariy uçun (Dmitriy Glukhovskiy), eng yaxşi erkak rol uçun mukofot (Aleksandr Petrov va Ivan Yankovskiy)
2019 — «Kinoreporter» jurnalining «Yil voqeasi» mukofoti (THR Russia): «Yilning loyihasi» boş mukofoti eng yaxşi film uçun, «Yilning aktyori» mukofoti (Aleksandr Petrov)
2020 — «Oltin burgut» mukofoti:
eng yaxşi badiiy film uçun mukofot
eng yaxşi erkak rol uçun mukofot (Aleksandr Petrov)
eng yaxşi ikkinçi darajali erkak rol uçun mukofot (Ivan Yankovskiy)
filmning eng yaxşi montaji uçun mukofot (Tim Pavelko)
2020 — Kino va televideniye prodyuserlari assotsiatsiyasi mukofoti «Eng yaxşi töliq metrajli badiiy film» uçun
2020 — «Nika» mukofoti eng yaxşi ssenariy ishi uçun (Dmitriy Glukhovskiy)
11Nominatsiyalar
2019 — «Oltin birlik» mukofoti: «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi aktyor» (Aleksandr Petrov)…
2019 — «Oltin birlik» mukofoti: «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi aktyor» (Aleksandr Petrov) nominatsiyalari
2019 — «Polşa ustidagi Sputnik» rossiya kinosi festivali: eng yaxşi film nominatsiyasi
2020 — «Oltin burgut» mukofoti: eng yaxşi rejissyorlik ishi (Klim Şipenko) va eng yaxşi musiqa (Nikolay Rostov) nominatsiyalari
12Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Текст (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.