The Big Boss

"Katta boss" (an. 唐山大兄, kant.-rus.: Thon San tay hin, pall.: Tang Şan da syun, ingl. The Big Boss) — 1971-yilda çiqqan Gonkong badiiy filmi, jang sanʼati haqida. AQŞda u "Ğazab kulaklari" nomi bilan maşhur bölgan; "Ğazab kulagi" nomli, "Xitoy aloqaçisi" nomi bilan ham tanilgan film bilan adaştirmaslik kerak.

Bu film Bryus Li boş rolni ijro etgan birinçi yirik loyiha böldi.

Tijorat nuqtai nazaridan film 1971-yilda Gonkongdagi eng muvaffaqiyatli film böldi, "Musiqa tovuşlari" va "Tora! Tora! Tora!" kabi amerika filmlarini ança ortda qoldirdi; prokatning birinçi ön töqqiz kunidagi daromadi 3,5 million Gonkong dollarini taşkil etdi.

Filmning boş qahramoni Çjen onasiga endi heç qaçon uruşmasligini vaʼda bergan edi, buni böynidagi medalyon unga doim eslatib turardi. Aka-ukalari iştirok etgan janjallar boşlanganda, Çjen har doim ğamgin nigoh bilan medalyonga qarab, çetda turardi va faqat hujumçilar unga yaqin kelganda kuç işlatardi (bir-ikki zarba bilan çeklanardi). Bir janjal paytida, bir paytlar qilingan qasamning ramzi bölgan medalyon qahramonning böynidan uzilib tuşdi va u şu paytdan boşlab qarindoşlariga jangda yordam berişga töliq haqqi bor deb hisobladi.

Eslatma: qavs içida personajlarning kanton romanizatsiyasidagi ismlari keltirilgan.

Bryus Li — Çjen Çaoan (Çen Çxiuonь)

Mariya I — Syu Szyaomey (Xyey Xaumuy)

Pol Tyan — Syu Szyan (Xyey Kim)

Myao Kesyu — gazli içimliklar sotuvçisi

Li Kun — U Şikun (Yn Sapkuan)

Xan Yintsze — boss Şa Mi (Sa Mi)

Toni Lyu — Şa Syaoçun (Sa Syuçxyon)

Malaylin — fohişa Uman (Vuman)

Chan Çau — zavod direktori

Chan Vuyxan — Bi (Pat)

Lam Chinʼin — In (In)

Du Szyaçjen — Lun (Lyon)

"Katta boss" minimal byudjet bilan suratga olingan.

Filmni suratga oliş rekord muddatlarda, 1971-yilning 23-iyulidan 18-avgustigaça ötdi, 30-oktabrda esa filmning premyerasi bölib ötdi. Dastlab Bryus Liga ikkinçi darajali rol berilgan edi, boş qahramon rolini esa Jeyms Tyan ijro etişi kerak edi. Ammo ilk sahnalardan söng rejissyor qarorini özgartirdi va boş rolni Bryusga berdi. Tyan esa filmda aka-ukalardan birining kiçik rolini öynadi.

Suratga olişning boşida Bryus Li eski kinojihozlardan va rejissyor U Szyasyanning aktyorlarga doim ovozini kötarib gapirişidan juda norozi edi.

Köp ötmay filmning direktori missis Lo Vey çidab turolmadi va Rey mond Çouga qönğiroq qilib, Uni almaştirişni talab qildi. "Katta boss"ning suratga olinişini davom ettiriş uçun Çouning rejissyorlaridan biri, öşa paytda Tayvanda filmini endigina tugatgan Lo Vey Tailandga keldi. Yangi rejissyor filmga qiziqmadi va suratga oliş maydonçasida u qiziqadigan poyga yangiliklari eşitilib turardi.

Sahnalardan birini suratga olişda Bryus Li noqulay qönganida töpiğini çözib oldi va oqsoq bölib qoldi, şuning uçun baʼzi sahnalarda uni yaqin plan bilan suratga olişdi. Bundan taşqari, Bryusning eski jarohati tufayli belidagi oğriqlar qaytdi va har bir jang sahnasidan keyin unga oğriq qoldiruvçi ukol qiliş zarur bölardi.

Filmda boş yovuz odamning uyi öşa paytdan beri Tailandda maqbaraga aylangan.

Film 20-asr boşida yaşagan Çjen Çaoan (Çen Çxiuonь) ismli odamning haqiqiy hikoyasiga asoslangan. Uning şarafiga Bangkokda 80 yil oldin yodgorlik haykali örnatilgan (qaysi sanadan?).

Film çiqişidan oldin ham Bryus Li Gonkongda köplab jurnalistlar bilan uçraşdi.

1971-yil oktabrda Gonkongdagi premyerada Bryus, uning xotini Linda, Rey mond Çou va uning hamkori Leonard Xo kinozalda ötirib, film boşlanişini kutişdi va mahalliy tomoşabinlar yangi filmni qabul qilmasligidan qattiq hayajonlanişdi. Lekin film tugagaç, tomoşabinlar bir neça daqiqa jim ötirdi, söng quvonç tölqini boşlandi. Kinoteatrdan çiqişda yangi muxlislar Bryusga yöl qöyişmadi. Ertasi kuni barça gazetalar mamnun şarhlarga tölib ketdi.

Premyeradan söng dastlabki uç hafta içida film Gonkongda 875 marta namoyiş etildi. Suratga oliş guruhidan va aktyorlardan heç kim filmning bunday katta muvaffaqiyat qozonişini kutmagan edi.

Bryus Li:

"Katta boss" men uçun muhim film, çunki birinçi marta boş rolni öynadim. Men "Yaşil çirtnusa"dagidan yaxşiroq öynay olişimni bilardim, bundan taşqari, "Longstritdan" keyin özimga işonçim ortgan edi.

Tijorat nuqtai nazaridan film 1971-yilda Gonkongdagi eng muvaffaqiyatli film böldi, "Musiqa tovuşlari" va "Tora! Tora! Tora!" kabi amerika filmlarini ança ortda qoldirdi; prokatning birinçi ön töqqiz kunidagi daromadi 3,5 million Gonkong dollarini taşkil etdi.