Note: The text above is the translation request. Below is the translation.
Hmm, I should output only the translation. Let me produce it properly.
"Katta töy" (ingl. The Big Wedding) — 2013-yilgi amerikalik komediya-melodrama, rejissyor Jastin Zakam.
Boş rollarda: Ketrin Heygl va Robert De Niro. Frantsuz filmi "Mon frère se marie" (2006, rej.: Jan-Stefan Bron) remeyki.
"Oltin malina" mukofotiga nomzod (eng yomon ikkinçi plan aktrisasi — Ketrin Heygl).
Film şiori: «Sizni guvoh sifatida taklif qilamiz!».
1Rollarda
Amanda Seyfried, Robert De Niro, Katherine Heigl
Amanda Seyfriedaktyor
Robert De Niroaktyor
Katherine Heiglaktyor
Robin Williamsaktyor
Topher Graceaktyor
Susan Sarandonaktyor
Diane Keatonaktyor
Ben BarnesaktyorJZJustin Zackhamssenariy muallifiNBNathan Barrkompozitor2Syujet
Film Griffin va ÖKonnor oilalarining hayoti haqida hikoya qiladi. Alexandro Griffin (Ben Barnes) Missi…
Film Griffin va ÖKonnor oilalarining hayoti haqida hikoya qiladi. Alexandro Griffin (Ben Barnes) Missi ÖKonnor (Amanda Seyfrid) bilan turmuş qurişga qaror qildi. Ular ruhoniyni topişgan, ammo asosiy muammo — köplab qarindoşlar. Missining otasi firibgarlik uçun tergovda, uning hisobvaraqlari muzlatilgan. Missining onasi Maffin Alexandroni yoqtirmaydi, çunki u "qahvarang" nevaralarni istamaydi: syujetga köra Alexandro Kolumbiyada tuğilgan.
Alexandroning oilasi ança katta: uning uçta onasi bor — tabiiy onasi Madonna (Kolumbiyadan çiqqan qattiq katolik), uni farzandlikka olgan Elli Griffin va sönggi ön yil davomida tarbiyaçi otasi Don bilan birga yaşayotgan Bibi Makbrayd. Griffinlarning öz farzandlari ham bor — öğil Jared va qiz Layla, Madonnaning esa qizi Nuriya bor. Elli (Diane Keaton) — Bibining (Susan Sarandon) uzoq yillik dösti. Don Griffin özi (Robert De Niro) — haykaltaroş va hazilkaş, ayollarga ruju qöyadigan, hali kim bilan yaşaşni hal qila olmayotgan: Elli bilan yoki Bibi bilan.
Madonna Alexandroni baxtsiz deb öylamasligi uçun u Donni va Ellini hali ham turmuşda ekanligini körsatişni söraydi. Biroq Madonnaning özi erini — fermerni va Alexandroni aldaganini tan oladi.
Nuriya onasidan farqli ölaroq, juda erkin xulqli, bepisand qiz. Jared esa — töliq ziddiyat. U 29 yoşda, qizlarning sevimlisi, ginekolog şifokor, va yagona sevgilisini topmagunça qizlar bilan yotmaslikka qaror qilgan.
Kelganidan bir neça soat ötib Nuriya Jaredni kölda yalanğoç çömilişga çaqiradi. Biroq jinsiy aloqagaça gap bormaydi.
Layla (Ketrin Heygl) — yuridik firmaning şerigi. U allaqaçon 30 dan oşgan — eng kattasi. Butun film davomida u Endryu bilan ajraşganidan taşvişlanadi. U 4 yildan beri davolanadi va homilador böla olmaydi.
Alexandro va Missi atrofdagi tartibsizlikdan qoçişga harakat qilişadi, ammo qarindoşlar ularni topib olişadi. Baribir nikoh rasmiylaştiriladi, vaqt ötadi va hammasi yaxşi yakunlanadi. Nuriya bilan Jared birga yotişadi. Don Bibi bilan qoladi. Layla homilador bölib, Jeyn ismli qizi tuğiladi. U Endryu bilan yaraşadi, Don esa oilaviy daraxtga qizining ismi — Jeyn yozilgan lavha qadaydi va şunday deydi: «Sening barça buvilaring — biroz telbalar».
3Rollarda
Robert De Niro — Don…
Robert De Niro — Don Griffin
Ketrin Heygl — Layla Griffin
Diane Keaton — Elli Griffin
Topher Grace — Jared Griffin
Ben Barnes — Alexandro Griffin
Susan Sarandon — Bibi Makbrayd
Robin Williams — Ota Moyniqan
Kristin Ebersole — Maffin ÖKonnor
Amanda Seyfried — Melissa «Missi» ÖKonnor
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Большая свадьба» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.