«The Book Thief» (ingl. The Book Thief) — Brayan Persival rejissyorligida Markus Zusakning «Kitob öğirlovçi» romani asosida suratga olingan, nemis faşistlari davridagi badiiy film (ingliz tilidagi variantda kitob va film nomi bir xil). Film 20th Century Fox kinokompaniyasi tomonidan suratga olingan, premyerasi 2013-yil kuzida bölib ötgan. Rossiyada film 2014-yil 16-yanvardan prokatda. Boş rollarni Sophie Nélisse, Geoffrey Rush va Emily Watson ijro etadi.
Slogan: «Misli yöq jasorat» (ingl. Courage beyond words).
1Treylerlar
▶2Rollarda
Emily Watson, Geoffrey Rush, Sophie Nélisse
3Syujet
1938-yil aprel. Yoş Lizel Memminger (Sophie Nélisse) uning qiziqişini qanday uyğotgani haqida Ölim fariştasi…
1938-yil aprel. Yoş Lizel Memminger (Sophie Nélisse) uning qiziqişini qanday uyğotgani haqida Ölim fariştasi (ovozi) hikoya qilayotgani eşitiladi. Lizel asrab oluvçi ota-onasi — keksa, mehribon Gans (Geoffrey Rush) va uning xotini Roza (Emily Watson) Xubermannlar oldiga tuşadi. Roza qöpol va yuraksiz taassurot qoldiradi (ammo keyinçalik bu taassurot tasdiqlanmaydi). Lizel qöşni öğil bola — Rudi Şteyner (Nico Liersç) ga taʼsir ötkazadi va u uning dösti, keyin esa yaqin örtoğiga aylanadi.
Yangi maktabda maʼlum böladiki, u maktab dasturidagi köp narsani bilmaydi va uddalay olmaydi, sinfdoşlari uçun esa bu allaqaçon ötilgan bosqiç. Qöpol öqituvçi va ayniqsa sinfdoşlari uni sinfning «çetlatilgan» qizi qilişga urinişadi, ammo unçalik muvaffaq bölişmaydi: «uyatçan» qiz aslida unçalik uyatçan emas va özini himoya qila oladi. Şunga qaramay, u jamoaga baribir qöşilolmaydi. Şu paytda uning kitoblar va öqişga qiziqişi uyğonadi.
Şu orada natsizm kuçayadi, Ikkinçi jahon uruşi boşlanadi. Lizel va Rudi Hitlerjugendga aʼzo bölişadi. Natsistlarning kitoblarni yoqiş marosimi qizni hayratga soladi.
Kitobga muhabbati unga nizoli vaziyatlar va kutilmagan tanişuvlarni keltiradi — yaxşi va yomon odamlar bilan.
Kristall keça — uning ongi uçun yangi zarba. Va yangi tanişuv: yahudiy Maks Vanderburg (Ben Sçnetzer) bilan. Maks uning asrab oluvçi otasi Gansning Birinçi jahon uruşida safdoşi bölgan odamning öğli ekan.
Bolalik hayotidagi şiddatli voqealar unga yangi duşmanlar va yangi döstlar inʼom etadi. Uning dösti, kiçkina Rudi, uning majburiy işonçsizligidan xafa bölib va raşkdan kuyib, unga deyarli jahli çiqadi. Oxir-oqibat Lizel unga işoniş mumkinligini tuşunadi.
Bu orada uning asrab oluvçi ota-onasining «katta dunyosi»da hamma narsa yanada qattiqroq. Natsistlar siyosatdan uzoq bölgan oddiy şahar aholisining hayotiga bostirib kirişadi. Tasodifiy omad tufayli Gans hibsga olinişdan qutuladi, ammo navbatdagi safarbarlik tölqini boşlanadi — u yoşiga qaramay çaqiriladi.
Armiyaga tuşişi bilanoq Gans yaralanadi va oğir kontuziya oladi. Bu uni frontda halokatdan saqlab qolişi mumkin, ammo Lizelni yaqinlarini yöqotişdan asray olmaydi. Ölim fariştasining ovozi yana eşitiladi, u öliklarning ruhlarini qanday olib ketişi haqida hikoya qiladi.
Ikki yil ötgaç, Lizel Rudining otasining atelyesida işlaydi, u yerga omon qolgan Maks keladi. Yakuniy sahnada Ölim fariştasi ulğaygan qiz hayoti haqida, u köp yaxşilik va yomonlikni körganini, Lizelning esa uni hayratga solgan kam sonli odamlardan biri ekanini aytadi: «Lekin oxirida sözlar yöq, faqat tinçlik».
4Suratga oliş
Lizel Memminger roli uçun aktrisa qidiruvi butun dunyo böylab ötkazildi. 2013-yil 4-fevralda kanadalik…

Lizel Memminger roli uçun aktrisa qidiruvi butun dunyo böylab ötkazildi. 2013-yil 4-fevralda kanadalik aktrisa Sophie Nélisse Lizel roliga qabul qilinganligi, avstraliyalik aktyor Geoffrey Rush va britaniyalik aktrisa Emily Watson esa uning asrab oluvçi ota-onasini ijro etişi eʼlon qilindi.
Asosiy suratga oliş 2013-yil mart oyi boşida nemis Babelsberg şahridagi Babelsberg Studiöda boşlandi. Birinçi treyler 21-avgustda çiqarildi.
Filmga asos bölgan bestseller muallifi Markus Zusak öz blogida hikoya, romanidagi kabi, «Ölim» nomidan olib borilişini tasdiqladi. Muxlislar Ölim fariştasiga treylerda eşitilgan nomaʼlum amerikalik aktyor ovoz berişi mumkin deb taxmin qilişdi. Keyinroq Ölimga «Taxt öyinlari» serialida rol öynagan britaniyalik aktyor Roger Allam ovoz berişi eʼlon qilindi.
5Saundtrek
Filmga musiqani John Williams yozgan, yozuvlarni esa Sony Classical kompaniyasi çiqargan. Albom AQŞda…
Filmga musiqani John Williams yozgan, yozuvlarni esa Sony Classical kompaniyasi çiqargan. Albom AQŞda 2013-yil 19-noyabrda çiqarildi.
John Williams 2005-yildan beri birinçi marta filmga musiqa yozdi, film esa Stiven Spilberg tomonidan suratga olinmagan edi.
6Reliz
Dastlab 2014-yilga rejalaştirilgan çeklangan teatr relizi suratga olişning muddatidan oldin tugallanişi va…
Dastlab 2014-yilga rejalaştirilgan çeklangan teatr relizi suratga olişning muddatidan oldin tugallanişi va kinofestivallar mavsumida iştirok etiş uçun 2013-yil 8-noyabrga köçirildi. Premyera 2013-yil 3-oktabrda Mill Valley Film Festivalʼda bölib ötdi, film 2013-yil 29-oktabrda Savannah Film Festivalʼda namoyiş etildi. 27-noyabrda film keng prokatga çiqdi.
7Qabul qilinişi
Filmga bölgan şarhlar ança aralaş: juda ijobiy va keskin salbiy fikrlar ham…
Filmga bölgan şarhlar ança aralaş: juda ijobiy va keskin salbiy fikrlar ham böldi.
Richard Roeper Chicago Sun-Times naşrida yozişiça, ssenariy muallifi Maykl Petroni va rejissyor Brayan Persival kitobning butun soğinçi va barça baxtini ajoyib tarzda ekranlaştirgan. U şuningdek Sophie Nélisse ijrosini ijobiy baholaydi.
The New York Times naşridagi tanqidçi Stephen Holden filmga unçalik maqtovli munosabatda bölib, uni «past sifatli mahsulot» deb ataydi va u «Oskar»ga daʼvo qiladi.
8Mukofotlar va nominatsiyalar
Film uçta nominatsiyada ğolib böldi, barça mukofotlar boş rol ijroçisi — Sophie Nélisse ga nasib…
Film uçta nominatsiyada ğolib böldi, barça mukofotlar boş rol ijroçisi — Sophie Nélisse ga nasib etdi.
9Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Воровка книг» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.