Ikkinçi jahon uruşi davrida 8 yoşli Bruno natsist zobitining oğli böladi. Otasining yangi lavozimi tufayli oilasi Berlindan Polşadagi yangi uyga köçib keladi. Uy yaqinida panjara bilan örab olingan hudud bor, u yerda yaşaydigan odamlar bir xil çiziqli pijama kiyib yurişadi. Yolğiz qolgan Bruno panjara ortida turgan Şmuel ismli bola bilan tanişadi.
Filmni rejissör va ssenariy muallifi Mark Herman suratga oldi. Film John Boyne ning shu nomli romani asosida yaratilgan. Boş rollarda Asa Butterfield, Vera Farmiga va David Thewlis ijro etgan, musiqasini James Horner yozgan. Drama Heyday Films studiyasi tomonidan işlangan, hronometraji 94 daqiqa. Film 2008-yilda ekranlarga çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewlis
·Ensiklopediyadan
Yöl-yöl pijamali bola (inglizça: The Boy in the Striped Pyjamas) 2008-yilda ekranlarga çiqarilgan dramatik filmdir. Miramax Films, BBC Films va Heyday Films studiyalari tomonidan işlangan, Miramax Films (AQŞ) va Walt Disney Studios Motion Pictures (Birlaşgan Qirollik) tomonidan esa tarqatilgan. Film rejissori — Mark Herman, ssenariy mualliflari — Mark Herman. Filmda boş rollarni Vera Farmiga, David Thewlis, Asa Butterfield, Jack Scanlon, Amber Beattie, Rupert Friend va David Hayman ijro etgan.
3Syujeti
Filmning hikoyasi Ikkinçi jahon uruşi avjida sodir böladi.Otasi Ralfning lavozimga kötarilişi tufayli 8 yoşli…
Filmning hikoyasi Ikkinçi jahon uruşi avjida sodir böladi.Otasi Ralfning lavozimga kötarilişi tufayli 8 yoşli Bruno oilasi bilan Berlindan Polşaning Uçinçi Reyx tomonidan bosib olingan qişloqlariga köçib ötişga majbur böladi.Qöşnilari, şahar taşqarisi va öynaşga döstlari yöq Bruno yolğizlikdan xasta.Keyinçalik, uzoqdan ğalati odamlarning özi öylagan fermada (aslida kontslager) işlayotganini körgandan söng, unga hatto hovliga kirişga ham ruxsat berilmaydi.
Bruno va uning xolasi Gretelning öqituvçisi janob Liszt ularni antisemitizm va natsist tarğiboti bilan singdiradi.Bu,Gretelning leytenant Kurt Kotlerga bölgan sevgisi bilan birga, uning yotoqxonasi devorini natsist plakatlari va Adolf Hitlerning portreti bilan bezaşiga olib keladi.Faqat Bruno heç narsani tuşunmaydi
Heç kim sezdirmay,Bruno orqa hovliga yaşirinça çiqib, örmonga qoçib ketadi.Bruno lagerni örab turgan temir panjara oldiga keladi.U yerda u burçakda ötirgan çiziqli pijamali bolani uçratadi va uning ismi Şmuel ekanligini bilib oladi.Ular döst bölişadi,Bruno har kuni şu yerga keladi va Şmuelga uyidan öğirlagan ovqatni beradi va ularni ajratib turgan temir panjara orqali turli öyinlar öynaydi.U Şmuelning yahudiy ekanligini biladi, çunki uni lagerga ota-onasi olib kelgan.
Osmonda har kuni körinadigan qora tutun yahudiylarning yonayotgan jasadlari ekanligini bilib,Brunoning onasi Elsa bolalarni olib, qarindoşining uyida yaşaşga qaror qiladi.Brunoning buvisi Berlin portlaşi paytida vafot etadi. Buvisining dafn marosimidan keyin Ralf bolalarga qönğiroq qiladi va onasi bolalarni olib, qarindoşlari bilan yaşaşga qaror qilganini aytadi; Aslida,Elsa bolalarning qotil otasi bilan yaşaşini xohlamaydi.
Dösti bilan oxirgi marta uçraşgani kelgan Bruno Şmuelning otasi ğoyib bölganini bilib qoladi.Şmuelga otasini topişga yordam beriş orqali aybini yuviş uçun Bruno Şmueldan ertaga çiziqli kiyim tayyorlaşni söraydi.Ertasi kuni Bruno kiyimini almaştirib, temir panjaralar tagini belkurak bilan kovlaydi va içkariga kiriş yölini qiladi.Içkariga kirib, köplab kasal va zaif odamlarni körgan Bruno hayratda va qörqib ketdi.Biroq, u allaqaçon otasini topişga yordam berişga vaʼda berganligi sababli, ular yana qidirib, saroyga kirişadi. U kirgan edi, ikki bola va saroy içidagi yahudiylar Sonderkommando tomonidan qölga olindi.
Uyda Mariya,Elsa va Gretel Bruno yöqolganini payqaşadi.Elsa Ralfning ofisiga kirib,Bruno yöqolganligi haqida xabar beradi.Ralf va uning odamlari qidiruvni boşlaydilar, keyin Elsa va Gretel.It barning narigi tomoniga taşlangan kiyimlar orasidan Brunoning hidini kuzatib boradi va Ralf lagerga kiradi.Bruno,Şmuel va boşqa yahudiylardan „duş“ uçun kiyimlarini yeçiş söraladi.Hamma odamlarni yeçintirib, kamerada gazga solib, çiroqlarni öçirişadi. Bruno va Şmuel qöllarini uşlab bir-birlarini tasalli berişadi. Natsist qöşinlari Zyklon B zaharini qoronği xonaga quyganda, içkaridagi odamlar ğazablanişadi. Ralf nima bölayotganini tuşunib, öğlining ismini aytib qiçqirdi. Film gaz kamerasi eşigining jimgina körsatilişi bilan tugaydi va barça mahbuslar, şu jumladan Bruno va Şmuel ölganligini körsatadi.
4Rollarda
Asa Butterfield —…
Asa Butterfield — Bruno
Vera Farmiga — Elsa
David Thewlis — Ralf
Jack Scanlon — Şmuel
Amber Beattie — Gretel
Rupert Friend — leytenant Kurt Kotler.
David Hayman — Pavel
Sheila Hancock — Nathalie
Richard Johnson — Matthias
Cara Horgan — Maria
Jim Norton — Herr Liszt
5Özbekça dublyaj
Film özbek tiliga „Favvora“ film studiyasi tomonidan ögirilgan[manba…
Film özbek tiliga „Favvora“ film studiyasi tomonidan ögirilgan[manba kerak].
Muhammadjon Xöjayev — Bruno
Badriddin Xusniddinov — Ralf
Nargiza Mirzayeva — Elsa
Zulxumor Möminova — Gretel
Bundan taşqari, tarjimon — Firdavs Xöjayev, dublyaj va ovoz rejissori — Jamşid Tangliberdiyev, rejissor yordamçisi — Raʼno Suyunova, montaj ustasi — Hamidulla Latipov, texnik xodim — Muhammadali Raşidov, muharrir — Baxtiyor Karimov.
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola «Yoʻl-yoʻl pijamali bola» — Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.