Bu yerda kiriş yöq.
Oops, let me correct that: the text has no intro heading. Translating now.
Kapalak tuşi (tur. Kelebeğin Ruyasi) — rejissyor Yilmaz Erdoğanning 2013-yilda ekranga çiqqan kinofilmi. Film Turkiya tomonidan «Oskar» mukofotining eng yaxşi çet tilidagi film nominatsiyasiga taqdim etilgan, ammo nominatsiyaga sazovor bölmagan.
1Rollarda
Kıvanç Tatlıtuğ, Mert Fırat, Farah Zeynep Abdullah
Kıvanç TatlıtuğaktyorMFMert FırataktyorFZFarah Zeynep AbdullahaktyorBBBelçim BilginaktyorAMAhmet Mümtaz TaylanaktyorTBTaner BirselaktyorYEYılmaz ErdoğanaktyorDYDevrim YakutaktyorYEYılmaz Erdoğanssenariy muallifi2Syujet
Voqea 1941-yilda Turkiyaning Zonguldak şahrida sodir böladi. Ikki yoş şoir, Muzaffer va Ruştu öz sheʼrlarini…
Voqea 1941-yilda Turkiyaning Zonguldak şahrida sodir böladi. Ikki yoş şoir, Muzaffer va Ruştu öz sheʼrlarini markaziy adabiy jurnallardan birida çop ettirib, şuhrat qozonişni orzu qiladi, şu paytgaça esa mahalliy kömir qazib oliş korxonalarida işlaşga majbur. Ularning kambağal hayotini ikkalasining ham sil kasali bilan oğrigani zaharlaydi. Ruştu böş vaqtlarida ijtimoiy ötkir pyesa yozadi, döstlari uni mahalliy havaskorlar teatrida sahnalaştirişni umid qiladi. Bir kuni ular boy oiladan çiqqan gözal qiz Suzanni uçratib, uni öz spektaklida boş rolni ijro etişga taklif qilişadi. Qiz rozi böladi; tez orada ular döst bölib qolişadi, Muzaffer esa asta-sekin unga oşiq bölib boradi. Biroq Suzanning otasi qizining soğliğidan xavotirga tuşib, uning yigitlar bilan muloqot qilişini taqiqlaydi. Teatr rejalari barbod böladi va Ruştuning ahvoli keskin yomonlaşadi…
3Rollarda
Kivanç Tatlituğ — Muzaffer Tayip…
Kivanç Tatlituğ — Muzaffer Tayip Uslu
Mert Firat — Ruştu Onur
Belçim Bilgin — Suzan Özsoy
Farah Zeynep Abdullah — Medixa Sessiz
Yilmaz Erdoğan — Behçet Necatigil, Muzaffer va Ruştuning ustozi
Ahmet Mumtaz Taylan — Zikri Özsoy, Suzanning otasi
Taner Birsel — Ismail Uslu, Muzafferning otasi
4Reytinglar
«Kapalak tuşi» (ingl.) Internet Movie Database…
«Kapalak tuşi» (ingl.) Internet Movie Database saytida
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Сон бабочки» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.