The Captivating Star of Happiness

Irina Kupçenko — knyaginya Ekaterina Ivanovna Trubetskaya, tuğilgan grafʼnya Katrin Laval

Aleksey Batalov — knyaz Sergey Petroviç Trubetskoy

Natalya Bondarçuk — knyaginya Mariya Nikolaevna Volkonskaya

Oleg Striçenov — knyaz Sergey Grigoryeviç Volkonskiy

Eva Şikulskaya — Janetta-Polina Göbl, turmuşda — Praskovya Egorovna Annenkova

Igor Kostolevskiy — Ivan Aleksandroviç Annenkov, dekabrist, kavalergard

Lev Ivanov — Nikolay Nikolaeviç Raevskiy, otliq kavaleriya generali

Raisa Kurkina — Sofya Alekseevna Raevskaya, N. N. Raevskiyning xotini

Boris Sokolov — Aleksandr Nikolaeviç Raevskiy, Mariya Raevskaya (Volkonskaya)ning akasi

Tatyana Pankova — Anna Ivanovna Annenkova, I. A. Annenkovning onasi

Aleksandr Porohovşikov — Pavel Ivanoviç Pestel, dekabrist

Viktor Kostetskiy — Pyotr Grigoryeviç Kaxovskiy, dekabrist

Yuriy Rodionov — Sergey Ivanoviç Muravyov-Apostol, dekabrist

Oleg Yankovskiy — Kondratiy Fyodoroviç Ryleev, dekabrist

Tatyana Fyodorova — Nataliya Mixaylovna Ryleeva, K. F. Ryleevning xotini

Vasiliy Livanov — imperator Nikolay I

Innokentiy Smoktunovskiy — Ivan Bogdanovich Seydler, irkutsk general-gubernatori

Vladislav Strjelçik — graf Jan (Ivan Stepanoviç) Laval, knyaginya Ekaterina Ivanovna Trubetskayaning otasi

Tatyana Okunevskaya — graфinya Aleksandra Grigoryevna Laval, knyaginya Ekaterina Ivanovna Trubetskayaning onasi

Dmitriy Şilko — graf Mixail Andreeviç Miloradoviç, Sankt-Peterburg general-gubernatori

Igor Dmitriev — graf Lyudvig Lebzeltern, Peterburgdagi avstriyalik elçi

Boris Dubenskiy — imperator Aleksandr I

Stanislav Sokolov — barun Karl Fyodoroviç Tol, general-leytenant

Dmitriy Bessonov — graf Karl Vasilyeviç Nesselrode, taşqi işlar vaziri

Viktor Terexov — Vasiliy Vasilyeviç Levaşov, general-adyutant

Evgeniy Solyakov — Pavel Vasilyeviç Golenişçev-Kutuzov, general-adyutant, Sankt-Peterburgning harbiy general-gubernatori, beşta dekabristning qatl etilişiga bevosita rahbarlik qilgan

Oleg Dal (ovozini Sergey Yurskiy bergan) — Pyotr va Pavel qalʼasidagi navbatçi ofitser

Ivan Nasonov — knyaz Dmitriy Aleksandroviç Şepin-Rostovskiy, Moskva polkining leyb-gvardiya kapitani

Vadim Makarovskiy — Vaşe

Arkadiy Trusov — Fyodor, Ivan Aleksandroviç Annenkovning kamerdiner

Mixail Koksenov — Nikita, Anna Ivanovna Annenkovaning xizmatkori

Aleksey Kojevnikov — Pafnutiy, Ivan Bogdanovich Seydlerning xizmatkori

Yuriy Solovyov — Egor, Raevskiylar uyidagi xizmatkor

Ivan Matveev — Raevskiylar uyidagi xizmatkor

Borislav Brondukov — hibsga oliniş haqida xabar keltirgan askar

Igor Efimov — aravakaş

Natalya Golovko — dekabristning xotini

Yuriy Maltsev — ofitser

Lyubov Tişçenko — Raevskiylar uyidagi enagalar

Leonid Nevedomskiy — Prokhor

Aleksandr Susnin — qoravul

Vladimir Solodnikov — komendant

Tamara Timofeeva — kar enaga

Gennadiy Nilov — knyaginya Trubetskoyga xat yetkazgan kişi

Yuriy Şepelev — Raevskiylar mehmoni

Valentina Panina — Aleksandra Fyodorovna, imperatritsa, Nikolay I ning xotini

Vitaliy Şennikov — jallod

Valeriy Smolyakov — Grodetskiy

Lyudmila Ksenofontova — dekabristning onasi

Eleonora Aleksandrova — Trubetskoylarning xizmatkori

Vladimir Kryjanovskiy — Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

Yuliya Palitskaya — Anastasiya Kondratyevna Ryleeva, K. F. Ryleevning qizi

Mixail Boyarskiy — Aleksandr Ivanoviç Yakuboviç, dekabrist, Nijniy Novgorod dragunlar polkining kapitani, adabiyotçi (titrlarda yöq)

Natalya Nemşilova — Sofya Nikolaevna Raevskaya, Mariya Raevskaya (Volkonskaya)ning kenja singlisi (titrlarda yöq)

Vadim Nikitin — Ivan Ivanoviç Puşçin, dekabrist, şoir (titrlarda yöq)

Ernst Romanov — general-mayor Şipov (titrlarda yöq)

Svetlana Jgun — dehqon ayol (titrlarda yöq)

Marina Yurasova — töy marosimidagi xonim (titrlarda yöq)

Nikolay Marton — graf Orlov, Raevskiylar mehmoni (titrlarda yöq)

Pyotr Merkuryev — dekabrist (titrlarda yöq)

Yuriy Başkov — Annenkovlar uyidagi xizmatkor (titrlarda yöq)

Gerbert Dmitriev — ofitser (titrlarda yöq)

Viktor Semyonovskiy — ofitser (titrlarda yöq)

Bulat Okudjava — balda kapelmeyster (titrlarda yöq)

Vyaçeslav Jolobov — dekabrist (titrlarda yöq)

Vladimir Skoropad — ruhoniy (titrlarda yöq)

Vladimir Markov — knyaz Anton Stanislavoviç Yablonovskiy (titrlarda yöq)

Anatoliy Rudakov — ofitser (titrlarda yöq)

Nikolay Kuzmin — paromçi (titrlarda yöq)

E. Xarkeviç — Raevskiylar balidagi xonim, imperator svitasidagi xonim

Ssenariy mualliflari: Vladimir Motil, Oleg Osetinskiy, Mark Zaxarovning iştirokida

Boş rejissyor: Vladimir Motil

Boş operator: Dmitriy Meskhiev

Boş rassom: Valeriy Kostrin

Bastakor: Isaak Şvarts

Romanslar sheʼrlari: Bulat Okudjava

Ijro etganlar: E. Mukhanova, Vladimir Kaçan

Kostyum rassomi: Natalya Vasilyeva

Tarixçi N. Ya. Eydelman, Trubetskoy va Seydler sahnasini «kinoning eng yuksak yutuqlari» qatoriga kiritib, «Tarix tuyğusi» maqolasida bir qator tarixiy noaniqliklarni qayd etgan: «Rejissyor ham, ssenarist ham, maslahatçi ham yaxşi biladiki, dekabrist Sergey Trubetskoy 14-dekabr voqealari paytida otda ötirmagan; saroyga özi taslim böliş uçun kelgan dekabrist (ehtimol, Aleksandr Bestujev) Nikolay I tomonidan haqorat qilinmagan (haqoratga uçragan Yakuşkin edi); va, albatta, ularning heç biri podşohni «çöçqa» deb atamagan; Annenkovning qamoqdagi töyi paytida esa heç qanday qöl bilan şafqatsiz jazolaş bölmagan».

Nikolay I böynida Muqaddas Georgiy ordeni bilan tasvirlangan — bunday joylaşuvi faqat uşbu ordenning 2- yoki 3-darajali belgisi bölişi mumkin edi, Nikolay I esa bunday darajadagi ordenlar bilan heç qaçon mukofotlanmagan. Uşbu ordenning yagona, 4-darajali belgisini imperator özi 1838-yilda, dekabristlar qözğolonidan 13 yil ötib taqqan.

Knyaz Trubetskoy böynida Muqaddas Vladimir ordeni bilan tasvirlangan — bunday joylaşuvi faqat uşbu ordenning 2- yoki 3-darajali belgisi bölişi mumkin edi, Trubetskoy esa bunday ordenlar bilan heç qaçon mukofotlanmagan. Trubetskoyda körsatilgan, qiliçli 4-darajali Muqaddas Vladimir ordeni belgisini 1855-yilda berişni boşlaşgan.

Polkovnik Pestel Muqaddas Georgiy ordeninning 4-darajali belgisi bilan körsatilgan, lekin u bunday mukofotga sazovor bölmagan.

General Miloradoviç qözğolonçilarni Otliq gvardiya saflari fonida kazarmalarga qaytişga undaydi. Aslida, Otliq gvardiyaning keçikişi tufayli Miloradoviç qözğolonni yakka özi tugatmoqçi bölib, faqat bitta adyutant Başutskiy bilan qözğolonçilar karesiga yetib kelgan.

Filmda Miloradoviç qorniga öq tegib yaralangani körsatilgan. Haqiqatda dekabrist Kaxovskiy Miloradoviçni orqasidan otgan.

Sergey Volkonskiyning portretini Qişki saroyning Harbiy galereyasidan olib taşlaş sahnasi haqiqatda bölişi mumkin emas edi, çunki Harbiy galereya faqat 1826-yil 25-dekabrda, dekabristlar qözğolonidan bir yil ötib oçilgan. Volkonskiy portreti haqiqatan ham 1823-yilda galereya uçun çizilgan, lekin unda joylaştirilmagan. Portret XX asr boşlarigaça Qişki saroy omborxonalarida saqlanib, topilgandan keyin, jamiyatda, xususan imperator oilasida dekabristlar qözğolonига munosabat özgargani sababli galereyaga qaytarilgan.

Nikolay I Volkonskiy portreti olinayotganda aytgan «General Raevskiyni Davlat kengaşiga senator sifatida kiritilsin» degan jumlada aniq ziddiyat bor. Davlat kengaşi va Senat turli boşqaruv organlari bölib, Davlat kengaşi aʼzosining mavqei senatorникidan aniq yuqori edi. General Raevskiy haqiqatan ham Davlat kengaşi tarkibiga kiritilgan, lekin heç qaçon senator bölmagan.

Qişki saroy öşa vaqtda «puşti-sariq ranglarda, oq ustunlar bilan» böyalgan edi; filmda esa u hozirgidek firuzarang.

Kostolevskiy kiygan kabi uzun dumli oq formalar Kavalergard polkida bölmagan. Xizmat formasi, kolet nomi bilan, faqat xizmatda kiyilgan va uning qisqa dumlari bölgan, xizmatdan taşqari kiyiş uçun esa ikkita uzun dumli vitsmundir (kundalik töq yaşil va bayram yoki bal uçun qizil) berilgan.

Filmda bir neça joyda askarlar başlik kiygan holda körsatilgan. Haqiqatda başlik rus armiyasiga ança keyinroq, 1862-yilda kiritilgan.

Annenkovning akasi Grigoriy 1826-yilda emas, 1824-yilda duelda öldirilgan.

Nikolay I öşa davr uçun juda baland böy edi (188,2 sm), Vasiliy Livanovda esa bu körsatkiç (177 sm) boşqaça.

Haqiqatda 1825-yil 14-dekabrda Annenkov Senat maydonida qözğolonçilar orasida emas, balki hukumat artilleriyasini qöriqlayotgan kavalergardlar vzvodiga qömondonlik qilgan.