The Crucible

Gong Yoo — Kang In-ho

Jung Yu-mi — Seo Yu-jin

Kim Hyeon-soo — Yeong-du

Jung In-seo — Yu-ri

Baek Seung-hwan — Min-su

Kim Ji-yeon — In-ho ning onasi

Chang Kwan — direktor Li va uning egizagi

Kim Min-sang — Pak Po-hyeon

Lim Hyeon-seong — Yeong-hun

Kim Ju-ryoung — Yun Ja-e

Eom Hyo-seop — politsiya ofitseri Chang

Jeong Guk-hwan — advokat Hwang

Choi Jin-ho — prokuror

Kwon Yu-jin — sudya

Park Hye-jin — direktor xotini

Kim Ji-yeon — Sol-i (In-ho ning qizi)

Eom Ji-seong — Yeong-su

Lee Sang-hee — avtoustaxona egasi

Nam Myung-nyeol — professor Kim Jong-woo

Chang So-yeon — sud zalidagi imo-işora tarjimoni

Hong Seok-yeong — maktab qöriqçisi

Gwangju Inhwa — 1961-yilda Janubiy Koreyaning Gwangju şahrida oçilgan, eşitiş nuqsoni bor bolalar uçun maktab.

2005-yilda ötkazilgan tekşiruvga köra, maktab direktori ham qöşilgan oltita öqituvçi beş yil davomida kamida töqqiz kar-soqov öquvçini jinsiy tazyiq qilgan va zörlagan. 2005-yilda yangi tayinlangan öqituvçi huquq himoyaçilariga direktor kabinetda qizni zörlaganini, maʼmur esa 22 yoşli öquvçiga qöl urganini aytgan. Yana bir xodim ikki öğil bolani — 7 va 9 yoşlilarni zörlagan hamda 9 yoşli qizni öpgan. Şu öqituvçi keyinçalik işdan böşatilgan. Töqqiz qurbon guvohlik bergan, ammo yana köplari oqibatdan qörqqani yoki jarohat tufayli jinoyatlarni yaşirgan deb taxmin qilinadi. Tört oydan söng politsiya tekşiruvni boşlagan, buning sababi faqat sobiq öquvçilarning milliy telekanalga murojaat qilgani bölgan. Gwangju şahar hokimiyati va maktab kengaşi masʼuliyatni bir-biriga ötkazar ekan, öquvçilar va ularning ota-onalari sakkiz oy davomida ularning ofisi oldida ötirib, adolat talab qilib norozilik körsatgan.

Oltita aybdordan törttasi qamoq jazosiga hukm qilingan, qolgan ikkitasi esa jinoyatlari uçun muddat ötganligi sababli darhol ozod qilingan. Mahalliy sud maktab asosçisining öğli bölgan direktorga beş yil ozodlikdan mahrum qilişni, qolgan tört kişiga esa nisbatan oğir jazo tayinlagan. Ammo apellyatsiya sudi birinçi qarorni özgartirib, direktorga şartli muddat va 3 million miqdorida jarima tayinlagan hamda qolganlarning jazosini yengillaştirgan. Qamoq jazosiga hukm qilinganlardan ikki kişi jazo muddati töxtatilganidan bir yildan kamroq vaqt ötib ozod bölgan. Oltita öqituvçidan törttasi maktabga qaytgan. 2005-yilda bu ish matbuotning katta eʼtiborini tortmagan. Qurbonlar va huquq himoyaçilari aybdorlarga nisbatan qöllangan çoralarning zaifligini tanqid qilgan.

Haqiqiy voqealar muallif Gong Ji-youngni 2009-yilda naşr etilgan «The Crucible» romanini yozişga ilhomlantirgan. Aktyor Gong Yoo harbiy xizmatda yurgan paytida romanni öqigan va keyin öz agentligi direktoriga uni tavsiya qilgan. Harbiy xizmatdan qaytgaç, ular yozuvçidan mualliflik huquqlarini sotib olişga murojaat qilgan va romanni ekranlaştiriş uçun investorlar qidirişni boşlagan. Film 2011-yil sentabrida ekranga çiqqan va kassa hitiga aylangan: uni 4,6 million tomoşabin körgan, bu Janubiy Koreya aholisining deyarli öndan biriga teng. Jamoatçilikning keng munosabati politsiyani işni qayta oçişga va maxsus tekşiruv ötkazişga majbur qilgan. Guvohlardan biri, 71 yoşli sobiq öqituvçi Kim Yeong-il, 1964-yilda maktab direktor örinbosari 7 yoşli bolani uzoq vaqt oçlikka mahkum qilib, keyin uni urib öldirganini aytgan. Şundan söng direktor örinbosari, yana bir öqituvçi va Kim jasadni maktabdan taxminan 7 kilometr uzoqlikdagi toğga kömgan. Yarim yildan söng esa 6 yoşli qiz halok bölgan. Uni şu darajada oçlikda uşlaşganki, u devordagi oboylarni yegan. Unga qarab turgan keksa ayol uni balandlikdan taşlagan va qiz vafot etgan. Kim bu haqda politsiyaga xabar bergan, ammo jasadlar topilmagani uçun unga işonişmagan. Şundan keyin direktor va direktor örinbosari, yaʼni aka-uka bölgan ikki kişi uni xonaga qamab, 5 kun davomida kaltaklagan. Kim 1968-yilda maktabni tark etgan. Boşqa bitiruvçilar kengaş raisining öğli 1975-yilda ikki qizni yeçintirib, ularning yalanğoç suratlarini çizganini va hozir ayblanuvçi şaxs şahardagi boşqa maktabda rasm darsi berayotganini aytişgan.

Bir neça öqituvçi öz aybini tan olgan, şu jumladan 63 yoşli sobiq maktab maʼmuri. 2012-yil iyul oyida Gwangju okrug sudi uni 2005-yil aprel oyida 18 yoşli öquvçini zörlagani uçun 12 yil ozodlikdan mahrum qilgan. Unga şuningdek, jinoyatning guvohi bölgan yana bir 17 yoşli öquvçiga jismoniy zöravonlik qilgani ayblovi ham qöyilgan (xabarlarga köra, jabrlanuvçi keyinçalik öz joniga qasd qilişga urinib körgan). Faqat familiyasi Kim deb körsatilgan maʼmuriyga yana ozod etilgandan keyin 10 yil davomida elektron bilaguzuk taqiş buyurilgan.

2011-yil oktabr oxirida Koreya Milliy assambleyasi «Dogani qonuni» (filmning koreysça nomi şarafiga) nomini olgan qayta körib çiqilgan qonun loyihasini qabul qildi. Qonun 13 yoşgaça bölgan bolalar va nogironlarga qarşi jinsiy jinoyatlar böyiça muddat ötişini bekor qiladi. Yangi qonun kiçik yoşdagi bolalar va nogironlarni zörlaş uçun jazoni, jumladan umrbod qamoqqaça, oşiradi hamda jabrlanuvçi nogironligi tufayli «qarşilik körsata olmagan»ini isbotlaşi talab qilinadigan bandni bekor qiladi. Agar huquqbuzar nogironlar uçun xayriya yoki taʼlim taşkilotining rahbari yoki xodimi bölsa, qöşimça jazo tayinlanadi.

2011-yil noyabr oyida, film ekranga çiqqanidan ikki oy ötgaç, Gwangju şahri maktabni rasman yopdi.

Koreyada film ketma-ket uç hafta davomida birinçi örinni egallagan va 14 haftalik prokat davomida 35 milliard von yiğgan.

Filmdan söng şu nomdagi, muallifi Gong Ji-young bölgan roman ikki yil içida birinçi marta milliy bestsellerlar röyxatida yetakçilik qilgan. Hokimiyatdagi konservativ «Hannara» partiyasi keyinçalik Gong Ji-youngni «siyosiy faoliyat»da ayblab, uning ustidan tekşiruv ötkazişga çaqirgan, bu esa masxara bilan kutib olingan.

2011-yil 7-dekabrda Samsung Iqtisodiy tadqiqotlar instituti (SERI) bozor tahlilçilari va deyarli 8000 isteʼmolçi örtasida ötkazilgan yillik sörovnoma natijalarini eʼlon qildi. Uning natijalariga köra, «The Crucible» filmi «2011-yilda Koreyaning önta eng yirik hiti» röyxatiga kiritilgan.