The Day of the Jackal

Bastyen-Tiri boşçiligidagi bir guruh sui-qasdçilar Fransiya prezidenti general de Gollga qarşi muvaffaqiyatsiz suiqasd uyuştiradi. Bir neça oy ötgaç, Fransiya maxsus xizmatlari deyarli barça sui-qasdçilarni hibsga oladi. Ölimga hukm qilingan Bastyen-Tiri heç bir fransuz askari unga qarşi qurol kötarmaydi, deb işonadi, lekin uning umidi oqlanmaydi: otişma guruhi tölaligiça ikkilanmasdan buyruqni bajaradi.

Yetakçisining halok bölganini eşitgan OAS boşliqlari polkovnik Rodeʼning qarorini qabul qiladi: de Gollni öldiriş uçun Fransiya maxsus xizmatlariga nomaʼlum bölgan professionalni yollaşadi. 11 ta dosye kötarib çiqilgaç, Rode dominikalik diktator Trujilloni öldirgan yoş ingliz snayperni tanlaydi. Ingliz rozi bölib, general de Gollning eng yaxşi qöriqçilari bilan hamkorlik qilmasligini aytadi. Biroq u ertaklardagidek katta pul — 500 ming dollar talab qiladi va OAS pulni topiş uçun bir qator bank talonçiliklarini uyuştiradi.

Operatsiya tugagunça OAS boşliqlari sobiq desantçiga tegişli Rim mehmonxonasining yuqori qavatlarida yaşirinadi. Bu Fransiya maxsus xizmatlarining diqqatini tortadi va ular Rodeʼning yordamçisi Volenskiyni oğdirib olişadi. Qiynoqqa çidolmagan Volenskiy Rodeʼning «Şakal» laqabli bir ingliz bilan uçraşuvi haqida gapirib beradi. Fransiya IIV xavf-xatarni anglab yetadi va tergovni eng yaxşi fransuz detektivi, komissar Lebelga topşiradi. U boşqa mamlakatlar maxsus xizmatlari rahbarlariga telefon qiladi. Britaniyalik komissar Molinson unga Çarlz Kaltrup ismli bir kişini körsatadi. Britaniya Boş vaziri fransuzlarning sörovi haqida xabar topib, Molinsonga tergov olib borişni buyuradi. Şu orada Fransiya içki işlar vaziri yaşirin yiğilişida iştirok etgan kişilardan birining sevgilisi OAS agenti ekani maʼlum böladi va u Şakalni izlaş haqidagi yangiliklarni yetkazadi.

Şakal harakatga kirişadi: ança oldin vafot etgan odam nomiga Britaniya pasportini oladi, daniyalik Ere Lundkvistning pasportini öğirlaydi, Genuyada maxsus konstruksiyali snayper miltiğini buyurtma qiladi, Jenevada esa soxta hujjatlar oladi va bu jarayonda uni şantaj qilgan hujjat tayyorlovçini öldiradi. OAS fransuz maxsus xizmatlari uni ovlay boşlaganidan ogohlantirsa-da, Şakal rejasidan voz keçmaydi. Nitsa atrofida u bir keça mehmonxonada qoladi va u yerda yoshi ança uluğ, lekin hali ham çiroyli baronessa de Monpelyeni ayblaydi. Ertasi kuni tasodifiy avariya natijasida maşinasini şikastlantirgan Şakal uning qasriga yaşirinadi. Sevib qolgan ayol unga politsiya uni izlayotganini aytadi, şundan söng u ayolni öldiradi, Lundkvist qiyofasiga kiradi va poyezdda Parijga yetib boradi. Bu yerda u darhol turk hammomiga boradi, u yerda Jyul Bernar bilan tanişib, uning uyida mehmon bölişga rozi böladi. Bernarni öldirgaç, Şakal uning xonadonida Ozodlik kunini (25-avgust) kutadi. Bayram kuni, benihoya kuçaytirilgan xavfsizlik çoralariga qaramay, Şakal bir oyoği yöq nogironning qiyofasida maydonga qaragan derazali uyga kirib oladi, bu yerda de Goll Qarşilik iştirokçilarini mukofotlaş marosimini ötkazadi. Sönggi daqiqalarda komissar Lebel postda turgan politsiyaçidan söroq qilgandan keyin Şakalning qiyofasini oçib taşlaydi, xonadonga bostirib kirib qotilni otib taşlaydi.