«Dekabristlar» — SSSRda birinçi bölib dekabristlar qözğoloniga bağişlangan film, 1926-yilda yaratilgan tarixiy-biografik sukut saqlagan drama.
Note: the ʼ/ö rules apply below; correcting the first line to the required alphabet:
«Dekabristlar» — SSSRda birinçi bölib dekabristlar qözğoloniga bağişlangan film, 1926-yilda yaratilgan tarixiy-biografik sukut saqlagan drama.
Let me restate the full translation properly in the required alphabet.
«Dekabristlar» — SSSRda dekabristlar qözğoloniga bağişlangan birinçi film, 1926-yilda yaratilgan tarixiy-biografik sukut saqlagan drama.
1Rollarda
Gennadiy Michurin, Vladimir Maksimov, Boris Tamarin
2Yaratiliş tarixi
Film Aleksandr Ivanovskiy tomonidan dekabristlar qözğolonining 100 yilligiga bağişlab «Leningradkino»…
Film Aleksandr Ivanovskiy tomonidan dekabristlar qözğolonining 100 yilligiga bağişlab «Leningradkino» studiyasida suratga olingan va Ivanovskiyning tarixçi Pavel Şçyogolev bilan hamkorlikdagi uçinçi asari böldi.
Filmning premyerasi 1927-yil 8-fevralda bölib ötdi.
3Syujet
Film dekabristlar harakati tarixini qayta tiklaydi: dehqonlar qözğolonlarining alangalanişi, zodagonlar…
Film dekabristlar harakati tarixini qayta tiklaydi: dehqonlar qözğolonlarining alangalanişi, zodagonlar tögaraklarining taşkil etilişi va bevosita qözğolon; bu voqealar fonida dekabrist Ivan Annenkov va frantsuz modistkasi Polina Gebl örtasidagi romantik muhabbat hikoyasi rivojlanadi.
4Rollarda
Yevgeniy Boronixin — imperator Nikolay…

Yevgeniy Boronixin — imperator Nikolay I
Vladimir Maksimov — imperator Aleksandr I
Varvara Annenkova — Polina Gebl-Annenkova
Boris Tamarin — dekabrist Ivan Aleksandroviç Annenkov
Tamara Godlevskaya — knyaginya Ekaterina Ivanovna Trubetskaya
Gennadiy Miçurin — knyaz Sergey Petroviç Trubetskoy
Konstantin Karenin — dekabrist Pavel Ivanoviç Pestel
P. Volkonskiy — dekabrist Pyotr Grigoryeviç Kaxovskiy
Pyotr Podvalnyy — dekabrist Aleksandr Bestujev
Aleksandr Larikov — dekabrist Yakuboviç
Sergey Şişko — dekabrist Kondratiy Fyodoroviç Ryleyev
Olga Spirova — Nataliya Ryleyeva, dekabristning xotini
Aleksandra Gribunina — Annenkovning onasi
Vladimir Kriger — Annenkovlarning maʼmuri
Sergey Glagolin — lakey Nikolka
Ivan Xudoleyev — Yakobi, Annenkovlarning qarindoşi
Nikolay Lebedev — knyaz Obolenskiy
Eduard Iogansen
Pyotr Andriyevskiy — tsesareviç Konstantin
Boris Medvedev — Stremouxov
Nina Mlodzinskaya — balerina Teleşova
5Tanqid
Film qattiq tanqidga uçradi. Fikr bildirildiki, «Dekabristlar» — «tarixiy suratlar» qanday yaratilmasligining…

Film qattiq tanqidga uçradi. Fikr bildirildiki, «Dekabristlar» — «tarixiy suratlar» qanday yaratilmasligining namunasidir.
Bir şarhlovçi dekabr qözğolonining tarixi notöğri hikoya qilinganini taʼkidladi, göyo u «Polina Gebl sotuvçi bölib işlagan moda dökonining derazasidan» körilgandek. U yozdi: «„Dekabristlar“ — oddiy „muhabbat“ surati. Annenkov bejiz emas, balki biroz aqlsiz çiqadi. U juda oşiq… Rileyev ham, Trubetskoy ham aqlli emas — ular qözğolon haqida gapirişdan köra köproq öpişiklarga qiziqadi». Qöyiliş haqida şunday yozildi: «Agar tarix jihatidan u boşqa „tarixiy“ suratlardan yaxşiroq bölmasa, samaradorlik jihatidan u köpgina yaqinda körsatilgan „tarixiy“lardan ança yuqori. Haqiqat, öziga xos, teatrlaşgan samaradorlik».
Kinotanqidçi Vladimir Nedobrovo «Dekabristlar»da Ivanovskiyning oldingi filmi «Saroy va qalʼa» xatolarining takrorlanişi va kuçayişini kördi: «Avvalgi operalik. Oğirlik. Montajsizlik. Temp zerikarliligi. Adabiyotçilik. Aktyorlarning melodeklamatsiyasi… Rejissyorlik işida ixtirosizlik şu darajaga yetdiki, „Saroy va qalʼa“ning bir paytlar maqtalgan parallel va assotsiatsiyalari töliq takrorlanadi».
Ssenarist Mixail Bleyman 1927-yildagi şarhida yozdi: «Kostyumlarning aniqligi va grimni tanlaşdagi şunday aniqlik maʼqullanişga loyiq. Suratda muhit oldidagi gunohlar yöq, faqat öşa paytda mavjud bölmagan Senat va Sinod binolari fonida Senat maydonida suratga oliş bundan mustasno. Samarali suratga olingan sahnalar ham bor». Şu bilan birga u filmni keskin tanqid qildi: «Aktyorlar maxsus tikilgan zarrin mundirlarni qadr-qimmat bilan kiyib, „tuyğularni körsatişga“ urinadi. Keraksiz haşamatli pavilyonlar ketma-ket almaşinadi. Ulkan mablağlar nomaʼhir rejissyorlik va katta tarixiy mavzuga sathiy yondaşuv tufayli behuda sarflangan. Bu film dekoratsiya va mundirlardan iborat». Boşqa naşrda u «A. V. Ivanovskiy dekabristlar haqidagi tragik va epik gavdalanişga loyiq suratni» «hukumat sevişganlar Polina Gebl va Annenkovni ajratgan haqidagi melodramaga» aylantirganidan şikoyat qildi.
Yozuvçi va adabiyotşunos Yuriy Tinyanov filmni salbiy kontekstda eslatib, «S. V. D.» ssenariysi «„Dekabristlar“da berilgan mundirlar, didsizlik va paradga qarşi» yozilganini taʼkidladi.
Kinoşunos Romil Sobolev «uçinçi tarixiy asarida — „Dekabristlar“da — Ivanovskiy va Şçyogolev odatiy melodrama sxemasiga, keng ijtimoiy fonda keçuvçi sxemaga qaytdi» deb taʼkidladi. Biroq tanqidçining fikriça, «dekabrist Ivan Annenkov va frantsuz Polina Gebl örtasidagi romantik muhabbat hikoyasi… asosiy narsa bilan — dehqonlar qözğolonlarining alangalanişi, zodagonlar tögaraklarining taşkil etilişi, dekabristlar qözğoloni haqida hikoya qiluvçi epizodlar mozaikasi bilan yomon boğlanardi». Şu bilan birga, «suratning markazida romantik hikoya turadi, dekabristlar esa faqat fon sifatida körsatiladi», bu esa rejissyorning özi öz xotiralarida xato deb hisoblagan.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Декабристы (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.