The Devil All the Time

Ikkinçi jahon uruşi davrida Solomon orollaridagi qismda xizmat qilayotgan amerikalik dengiz piyodasi Willard Russell yapon askarlari terisini şilib, xoçga mixlagan dengiz piyodasi serjantini topadi. Medalyonga köra, bu odamning ismi Miller Jones ekan. Willard uning azobini öqqa tutib tugatadi. Şundan söng qatʼiy diniy oilada tarbiyalangan Willard imonini yöqotadi.

Uruşdan uyiga, Cole Creekka qaytayotib, Willard Ohayo ştatidagi Mead şahridan ötadi va u yerdagi kafeda Charlotte ismli çiroyli va mehribon ofitsiantkani uçratadi. Şu kuni, öşa kafeda Carl Henderson ismli fotograf boşqa ofitsiantka — Sandy bilan tanişadi.

Uyda Willardni diniy iştiyoqli xristian ayol — onasi Emma va amakisi Erskel kutib oladi. Öğli yöqligida Emma nazr qilgan edi: agar bolasi tirik qolsa, uni yonğinda halok bölgan qöşnilarning qizi Helen Hatton bilan uylantiradi. Biroq Willard boşqa qiz bilan tanişganini va unga qaytişni niyat qilganini aytadi. Köp ötmay u şunday qiladi: u Charlotte bilan turmuş quradi va Knockemstiffga köçib ötadi. Ularning Arvin deb ataladigan öğli tuğiladi. Asta-sekin Willard Xudoga qaytadi: u örmonda xoç örnatadi va unga ibodat qilib yuradi.

Helen Hatton Willardning tanlovidan ranjimaydi, u Roy Lafertyʼga mehr qöyadi. Roy — ğalati, ammo jozibali evangelist voiz bölib, vaʼzlari paytida Xudoga bölgan imonini namoyiş etiş uçun boşiga zaharli örgimçaklarni tökişi mumkin. 1950-yilda Helen Royga turmuşga çiqadi va qiz tuğadi, uni Lenora deb ataşadi. Emma Russell Helenni qöllab-quvvatlaşda davom etadi va qizça bilan yordamlaşadi. Vaʼzlardan birida Royni örgimçak çaqadi, unda kuçli allergik reaksiya boşlanadi, bu esa uning voqelikni idrok etişiga taʼsir qiladi. U özida öliklarni tiriltiriş qobiliyati borligiga işonadi, Helenni örmonga olib boradi, uning böyniga otvyortka sançadi va söng uni tiriltirişga urinadi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uçraydi. Roy qilganini anglab, yaşirinadi. Yölga tuşib, u avtostopda yurib ketadi va uni oila bölib yaşayotgan Carl Henderson va Sandy olib qoladi. Endi Carl va Sandy ketma-ket qotillardir: ular avtostopçi erkaklarni maşinaga ötqazadi, Carl Sandy bilan jinsiy aloqa qilişni taklif qiladi, Sandy buga qarşi emas, keyin Carl yöldoşlarni öldiradi, qotillikdan oldin va keyin suratga oladi. Roy Sandy bilan jinsiy aloqadan boş tortadi, ammo Carl baribir uni öldiradi.

1957-yilda Willardning öğli Arvin 9 yoşga töladi. Bola oilada baxtli, ammo maktabda mahalliy bezorilar uni taʼqib qiladi. Willard Arvinga özini himoya qiliş saboqlarini beradi. Masalan, bir kuni Willard öğli bilan örmondagi xoç oldida ibodat qilayotganda, örmonda sayr qilib yurgan ikki ovçi Willardni haqorat qila boşlaydi va uning gözal xotinini uy-joyda yolğiz qoldirganini ima qilib, uning ibodat paytida boşqa erkak uning oldiga kirişi mumkinligini aytadi. Willard ibodatni tugatadi, bu bemaʼni ima-işoralarga eʼtibor bermaydi, öğli bilan uyga qaytadi va u yerda ham hissiyotlarini bildirmaydi. Biroq keyin u Arvinni olib, Çarlottega benzin quyiş şoxobçasiga ketayotganlarini aytadi. Aslida Willard mahalliy içkilikxonaga boradi, u yerda ovçilar dam olişini töğri hisoblagan edi, va öğli hamda atrofdagilar köz öngida uni haqorat qilişga jurʼat etgan erkaklarni şafqatsizlarça kaltaklaydi. Arvinga esa u vaziyatni töğri tanlab, qarşilik körsatiş kerakligini tuşuntiradi. Arvin otasi bilan birlikni his qilib, baxtli böladi.

Köp ötmay Çarlotteda operatsiya qilib bölmaydigan bosqiçdagi saraton taşxisi qöyiladi. Willard qizğin ibodat orqali Xudoga taʼsir ötkazib, xotinining tanasidan saratonni olib taşlaş mumkin deb işonadi. U Xudoga yanada qizğinroq ibodat qiladi, hatto Arvinning itini qurbonlik qilib beradi. Biroq barça iltijolarga qaramay Charlotte vafot etadi. Şunda Willard böğzini kesib, öz joniga qasd qiladi. Arvinni yoş yordamçi şerif Lee Bodecker olib ketadi va bolani uning buvisi Emma va amakisi Erskelga topşiradi. Ular şu paytgaça Cole Creekda birga yaşardi va yetim qolgan Lenora Lafertyʼni farzandlikka olgan edi.

Sandy va Carl birga yaşaydi, vaqti-vaqti bilan mamlakat böylab sayohatga çiqib, yangi qotilliklar sodir etadi. Sayohatlar orasida Sandy bir barda fohişalik qiladi, bu haqda miş-mişlar tarqala boşlaydi va bu Sandyning akasi — şerif yordamçisi Lee Bodeckerni taşvişga soladi. Lee mahalliy soya işbilarmon Leroyʼga xizmat qiladi, Leroy Sandy işlaydigan bar va boşqa köplab muassasalarning egasi bölib, Lee undan maoş oladi. Lee opasini sevadi, eri esa unga nafratli. Ammo Sandy özini sotayotgani haqidagi miş-mişlar uni şерif lavozimiga bölajak saylovlar tufayli ham bezovta qiladi. Leroy bilan va saylovlar bilan çigallaşib, boşqa çiqiş yölini topa olmagan Bodecker Leroy va uning yordamçisini öldirib, ulardan xalos böladi. Şu orada Sandyning Carlga qarşi, u uni tortgan qotilliklarga qarşi içki isyoni asta-sekin kuçayadi.

1965-yilda Arvin tuğilgan kuni sovğa sifatida otasining Luger pistoletini oladi. U sevgi bilan öralgan oilada yaşaydi va Emma hamda Lenoraning kör-körona imoni uni biroz bezovta qilsa-da, u ularga va amakisi Erskelga juda boğlangan. Lenora taqvodorligi tufayli mahalliy bezorilar nişoniga aylanadi. Arvin otasining amrini eslab, töğri vaqtni tanlaydi va ularning har birini jazolaydi.

Çerkovga yangi ruhoniy — Preston Teagardin xotini bilan keladi. Preston öziga mahliyo, ikkiyuzlamaçi odam bölib, Lenoraning himoyasizligidan foydalanadi, u ruhoniyga platonik muhabbat qöygan edi. Preston unga yaqinlaşadi, uni aldaydi va u homilador bölganda ularning munosabatlarini şafqatsizlarça uzadi. Oila şarmandaligiga yöl qöymaslik uçun Lenora böyniga arqon solib, öz joniga qasd qilişni rejalaştiradi. Oxirgi soniyada u fikridan qaytadi, ammo arqonni yeçişga urinayotib, tayançdan sirğalib tuşadi va baribir halok böladi. Dafndan söng şerif Arvinning oldiga kelib, maxfiy ravişda Lenora homilador bölganini aytadi: şerif Emmani xafa qilişga jurʼat etmagan, ammo Arvinga xabar beriş kerak deb hisoblagan. Arvin Lenora ölimida ruhoniy Prestonning aybi borligiga şubha qiladi. U Prestonni kuzatadi va uning voyaga yetmagan boşqa qizni aldayotganini köradi.

Arvin Prestonni jazolaşga qaror qiladi. U çerkovga borib, ruhoniy bilan tan oliş öyinini boşlaydi, söng uni Lenora ölimida ayblaydi. Preston özini oqlaşga urinib, Lenoraning boşqa odam bilan aloqasi bölganini aytadi, ammo bu Arvinning ğazabini yanada oşiradi: u singlisi kamtar va diniy qiz bölganini biladi, uni yöldan ozdirişi mumkin bölgan faqat pok köringan odam bölişi mumkin edi. Arvin Prestonni otasining Luger pistoletidan öldiradi va tuğilgan joylarini tark etadi.

U avtostopda yölga çiqadi va Carl hamda Sandyning maşinasiga tuşib qoladi. Carl yana bir qurbon bilan qotillik marosimini boşlaydi. U çiroyli joyda töxtaşni Sandydan göyo bahona bilan söraydi. Carl maşinadan tuşganda Arvin uning orqa çöntagida pistolet şaklini köradi. Arvin sezdirmasdan Luger pistoletini oladi va Carl unga qurol tutgan paytda, özini himoya qiliş tartibida Carlni öldiradi. Şu paytgaça Carlni butun qalbi bilan yomon körgan Sandy özini himoya qiliş uçun pistoletini tortib, Arvinga qaratadi. Ikkovi bir-birini otişni xohlamaydi, Arvin Sandydan qurolni tuşirişni söraydi, ammo uning asablari buziladi va u tepkini bosadi. Biroq Sandy Carlning şubhalanuvçan tabiati tufayli ekanini bilmagan: Carl Sandyning qotilliklarni davom ettirişni xohlamasligini va undan qörqqanini körib, sayohatdan oldin uning pistoletidagi öqlarni yaşirinça blank öqlarga almaştirgan edi. Şu sababli Arvin jarohat olmaydi, Sandyni esa Luger öqi öldiradi. Arvin ikki erkakning öldirilganini körsatuvçi suratlar va fotoplyonkalarni topadi, ulardan Carl va Sandy seriyali qotillar bölganligi ayon böladi. Arvin fotosuratlar va plyonkalarni özi bilan olib ketadi.

Köp ötmay Hendersonlarning jasadlarini politsiya topadi, voqea joyiga Lee Bodecker ham keladi. U opasi uçun samimiy qayğuradi, ammo şu zahoti Carl va Sandy kvartirasiga qonunga xilof ravişda kirib, u yerda Carlning tirik va ölgan qurbonlari bilan suratlari hamda plyonkalarini topadi, ularni olib, özini qutqariş uçun yoqib yuboradi.

Bodeckerga Carl va Sandy Luger pistoletidan öldirilganligi maʼlum böladi. Köp ötmay unga Cole Creek şerifi qönğiroq qilib, ruhoniy Prestonning öldirilganini xabar beradi va bu qotillikda ğoyib bölgan Arvin Russellga şubha qilinayotganini, uning ham Luger pistoleti borligini aytadi. Arvin bolaligida Knockemstiffda yaşagani sababli, Bodeckerdan ota-onasining sobiq uyi yaqinida yigit paydo bölmaganligini tekşiriş söraladi.

Arvin haqiqatan ham bolaligi uyini köriş uçun Knockemstiffga keladi, biroq uy yonib ketgan edi, u onasini qutqariş uçun otasi qurbon qilgan it qabri ustidagi ibodat xoçiga boradi. Şu paytda örmonda Bodecker qölida ov miltiği bilan paydo böladi: u Arvinni hibsga olmaslikka, Sandyning qotilini özi qölga olişga qaror qilgan edi. Arvin töqnaşuvdan qoçişga harakat qiladi, yaşirinadi va panadan Preston hamda Sandy va Carlning özi yomon odamlar bölganini, va Sandyning Ruhoniy Roy Laferty jasadi bilan suratlari borligini baqiradi. Biroq Bodecker heç narsani eşitmoqçi emas va Arvinni öldirmoqçi böladi. Arvin Lee qornidan Luger pistoletidan öq uzadi. Ölişidan oldin Lee Arvinning Sandy va Roy jasadi bilan suratini köradi. Arvin Bodecker ölgan joyda Carl va Sandyning seriyali qotilliklari oçilişi uçun maşina bardaçogidan olingan suratlar va plyonkalarni qoldiradi, özi esa yaşirinadi.

U yana avtostopda yölga tuşadi va uni xippilar olib ketadi. Maşinada Arvin uxlab qolmaslik uçun barça kuçini sarflaydi. U ötmiş va aniqlanmagan kelajak haqida öylaydi.