= Syujet =
«Flowers of War» (xitoyça anʼanaviy 金陵十三釵, soddalaştirilgan 金陵十三钗, pinyin: Jinling Şisan Çai) — 2011-yilda rejissyor Zhang Yimou tomonidan suratga olingan xitoy harbiy-tarixiy filmi. Film Yan Geling romanining ekranlaştirilişi bölib, roman missioner ayol Minnie Vautrinning kundaliklari asosida yozilgan «13 Nanjing Flowers» asaridir.
1Rollarda
Christian Bale, Ni Ni, Tong Dawei
2Syujet
1937-yilning iyulida Yaponiya Xitoyga bostirib kirib, Ikkinçi xitoy-yapon uruşini boşlaydi. Dekabrda Yaponiya…
1937-yilning iyulida Yaponiya Xitoyga bostirib kirib, Ikkinçi xitoy-yapon uruşini boşlaydi. Dekabrda Yaponiya imperator armiyasi Xitoy poytaxti Nanjingni egallaydi va u yerda tizimli va şafqatsiz qirğin uyuştiradi.
Xitoy armiyasi çekinadi, u bilan birga tinç aholi ham çekinadi.
Qörqib ketgan maktab öquvçi qizlar katolik çerkovi monastiriga qarab yugurişadi. Yölda ularga amerikalik tobutsoz John Miller qöşiladi; u monastir ruhoniysini dafn etişi kerak edi. Çerkovda Miller ruhoniy tarbiyalagan va ingliz tilini örgatgan, yetim bola George Çenni topadi. Bola maktab qizlarining yoşidagi. Köp ötmay monastirga mahalliy fohişalar guruhi keladi; ular oldindan oşpazi bilan kelişib qöyişgan edi, oşpaz esa bir kun oldin qoçib ketgan edi, va ular yertölaga boşpana söraşadi. George ularni qabul qilişni istamasa-da, uning iloji yöq. Çiroyli, yorqin ayollar yertölani egallab, monastirning kulrang, xotirjam hayotiga rang kiritadi; bu esa qatʼiy tarbiyalangan maktab qizlarining noroziligi va ehtiyotkorligini uyğotadi. Miller Yu Moga hamdardlik bildiradi; Yu Mo esa uni mahorat bilan öziga yaqinlaştirmay turadi va ularni Nanjingdan olib çiqib ketişga köndirişga urinadi. Monastirga ota Şu Huang keladi — qizini qutqariş uçun u yaponlar bilan hamkorlikka kirişgan va bir kişi uçun Nanjingdan çiqiş ruxsatnomasini olgan, ammo qiz otasini xoin deb biladi va monastirda qolişni afzal köradi.
Maktab qizlari bilan fohişalar örtasidagi navbatdagi nizo paytida monastirga yapon askarlari bostirib kiradi. Ular yaşirinişga ulgurmagan qizlarga hujum qilib, ularni zörlamoqçi bölişadi. Bir kun oldin ruhoniy kiyimini hazil uçun kiyib olgan Miller özini haqiqiy ruhoniy deb taniştirib, qizlarni himoya qilişga urinadi, ammo miltiq dastasi bilan boşiga urilib, huşini yöqotadi. Ikkita qizdan taşqari hammani özini qurbon qilgan holda, möjiza bilan tirik qolgan xitoylik snayper qutqaradi.
Monastir hovlisida Miller eski yuk maşinasini tuzatişga urinadi, şu bilan Nanjingdan çiqib ketiş niyatida. Monastirga yapon polkovnigi Hasegawa keladi; u bölib ötgan voqea uçun uzr söraydi va himoya vaʼda qilib, darvoza oldiga qorovullar qöyadi. Hasegawa keyingi taşrifi çoğida qizlardan unga xor kuylab berişni söraydi. Bir neça kundan söng u Millerga yapon armiyasining Nanjingdagi ğalaba bayramida qizlarning qöşiq aytişi uçun rasmiy taklifnoma beradi. Qizlarning xavfsizligidan xavotirga tuşgan Miller rad javobini beradi, ammo Hasegawa bu buyruq ekanini va ertasi kuni qizlarni olib ketişlarini bildiradi. Ketişdan oldin yapon askarlari qizlarni sanab çiqişadi va xato bilan ularning soniga kunning özida taşqariga çiqqan fohişalardan birini qöşib, 13 kişi deb hisoblaşadi.
Maktab öquvçisi Şu Huang boşqa qizlarni işontiradi, monastir minorasidan sakrab öliş yaponlar qöliga tuşişdan yaxşiroq. Yu Mo va boşqa fohişalar ularni qaytarişga urinib, örniga özlari borişni vaʼda qilişadi. Keyinroq ular öz qarorlaridan şubhalanişadi, ammo baribir fohişalar haqidagi mavjud fikrni yaxşi tomonga özgartiradigan qahramonlik işini qilişga qaror qilişadi. Bundan taşqari, ularning omon qoliş imkoniyati yoş maktab qizlarnikidan köproq, çunki ular tajribasi va isteʼdodidan foydalanib, yaponlarni aldab qutulişlari mumkin. Miller ularning özini qurbon qiliş qaroriga qarşi, ammo boşqa çiqiş yöli yöqligini tuşunadi. Fohişalar maktab qizlarining katta-katta kiyimlarini kiyib, ular bilan yaraşib, xayrlaşadi va ularga esdalik sifatida öz buyumlarini sovğa qilişadi. Yu Mo Miller bilan birinçi va oxirgi keçasini ötkazadi. Tobutsozlik mahoratidan foydalangan Miller makiyaj va soç turmagi yordamida ayollarning qiyofasini özgartirib, ularni maktab qizlariga aylantiradi. Keyin ular tuşunişadiki, yana bitta qiz yetişmayapti, çunki yaponlar 12 kişi bölsa tinçlanmaydi. Birini qurbon qilişni istamagan George öz ixtiyori bilan borişni taklif qiladi. Miller unga qarşi çiqadi, ammo haqiqatda ularning boşqa iloji yöq. U George uçun qirqilgan soçlardan parik yasaydi, uni çalğitişga va qöllab-quvvatlaşga harakat qiladi, ammo köz yoşlarini tuta olmaydi. Fohişalar singan oynalardan piçoqlar yasab, ularni kiyimlari içiga yaşirişadi. Miller özi chin dildan va özaro sevib qolgan Yu Mo bilan abadiy ajralişga majbur böladi.
Ertasi kuni «13 Nanjing Flowers» heç narsadan xabari yöq yapon askarlari tomonidan olib ketiladi. Rejа deyarli barbod böladi, çunki qizni öynayotgan fohişalardan biri borişdan boş tortadi. Bundan taşqari, askarlar bilan birga yaponlar bilan hamkorlik qilayotgan Şu Huangning otasi ham keladi; unga «öz qizini» körişga ruxsat berilgan. Nima bölayotganini tuşungan ota hissiyotlarini zörğa tiyadi. Bir yapon askari uni öldiradi. Miller dafn qilişga vaqt topolmay, uning yuziga şlyapa yopib, yöl çetida qoldiradi. Ketiş zahoti Miller maktab qizlarini taʼmirlangan yuk maşinasiga yaşiradi. U Şu Huangga otasi yaxşi odam bölganini aytadi. Qizlarni poddonlar va şarob qutilari bilan yopgan Miller Şu Huangning otasidan olingan ruxsatnomadan foydalanib, Nanjingdan çiqib ketadi. Sönggi sahnada yuk maşinasi ğarbga, oldinga kelayotgan yapon armiyasidan uzoqqa olib boradigan böş avtomagistral böylab ketadi.
Qurbon bölgan «13 Nanjing Flowers»ning taqdiri nomaʼlum bölib qoladi.
3Mukofotlar va nomzodliklar
Film Xitoy tomonidan «Oskar» mukofotiga eng yaxşi çet el tilidagi film nominatsiyasi uçun tavsiya etilgan,…
Film Xitoy tomonidan «Oskar» mukofotiga eng yaxşi çet el tilidagi film nominatsiyasi uçun tavsiya etilgan, ammo nomzodlar röyxatiga kirmagan. Bundan taşqari, lenta şu toifada «Oltin globus» mukofotiga nomzod bölgan, şuningdek, Asian Film Awards mukofotini eng yaxşi aktyor debyuti uçun (Ni Ni) olgan va yana 5 ta nominatsiyada (eng yaxşi film, rejissura, ssenariy, musiqa va kostyumlar) nomzod bölgan.
4Baholar
Film tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi: Rotten Tomatoes saytida örtaça baho 5,5/10, maʼqullaş reytingi 42 %,…
Film tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi: Rotten Tomatoes saytida örtaça baho 5,5/10, maʼqullaş reytingi 42 %, Metacritic saytida esa 22 ta şarh asosida örtaça ball 46/100 böldi. Filmga Twitç Film, BoxOffice Magazine va Variety ijobiy baho berişdi, «Toronto Star» va Roger Ebert esa tanqidiy şarhlar yozişdi.
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Цветы войны» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.