Çikagolik jarroh Richard Kimbl xotinini öldirişda ayblanib, ölim jazosiga hökum qilindi. U aybsizligini aytadi, lekin unga heç kim işonmaydi. Kimbl qoçadi, maqsadi haqiqiy qotilni özi topib, nomini oqlaş. Şundan boşlanadigan quvğin hikoyaning asosiy yukini taşkil etadi.
Filmni Andrew Davis suratga oldi, ssenariy muallifi — Jeb Stuart, musiqasini James Newton Howard yozgan. Boş rollarda Harrison Ford va Tommy Lee Jones, şuningdek Julianne Moore va Sela Ward ijro etgan. Bu kriminal, boyevik va triller janridagi film bölib, Warner Bros. studiyasi tomonidan 1993-yil avgustda prokatga çiqqan. Film AQŞda 1960-yillardagi maşhur teleserial asosida yaratilgan. «Oskar» va «Oltin globus» mukofotlarini olgan, Tommy Lee Jones ikkinçi reja uçun «Oskar» sohibi böldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Jeroen Krabbé
Harrison Fordaktyor
Tommy Lee Jonesaktyor
Jeroen Krabbéaktyor
Joe Pantolianoaktyor
Sela Wardaktyor
Julianne Mooreaktyor
Andreas KatsulasaktyorDRDaniel RoebuckaktyorJSJeb Stuartssenariy muallifi
James Newton Howardkompozitor·Ensiklopediyadan
Bu yerda tarjima qilinadigan matn içidagi tarjima qiliş böyiça körsatma yöq; quyida matnning özi tarjimasi berilgan.
Hmm, I must output only the translation. Let me correct and produce translation directly.
Беглец (англ. The Fugitive) — американский кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса. Сценарий фильма создан по мотивам популярного в США в 1960-е годы телевизионного сериала. В 1998 году по мотивам фильма был снят спин-офф «Служители закона».
Фильм получил премии «Оскар» и «Золотой глобус».
3Сюжет
Хирурга Ричарда Кимбла обвиняют в убийстве жены и приговаривают к смертной казни. Он утверждает, что застал…
Хирурга Ричарда Кимбла обвиняют в убийстве жены и приговаривают к смертной казни. Он утверждает, что застал дома бандита, который и убил его жену, но ему никто не верит. Во время перевозки заключённых в тюрьму штата Иллинойс один из них нападает на охранника тюремного автобуса. Автобус вылетает за ограждение и падает на железнодорожные пути. Рискуя жизнью, Кимбл вытаскивает охранника из автобуса и совершает побег. Он проникает в больницу, крадёт вещи одного из больных и уезжает на машине скорой помощи. На место катастрофы прибывает отряд маршалов во главе с Сэмюэлом Джерардом. Джерард настигает Кимбла, но тот прыгает в водопад плотины.
Странное, на первый взгляд, поведение беглеца наталкивает Джерарда на мысль, что Кимбл невиновен и хочет это доказать. Постепенно Джерард выясняет, что Кимбл, убегая от маршалов, параллельно ведёт собственное расследование, пытаясь узнать имя и мотивы загадочного однорукого убийцы. Вернувшись в Чикаго, Кимбл попадает в больницу, при которой работает мастерская протезирования, и, выдавая себя за уборщика, проникает в базу данных мастерской и вычисляет убийцу — это некий Фредерик Сайкс, потерявший руку во время службы в полиции. Вломившись в квартиру Сайкса, Кимбл узнаёт, что тот работал на некоего Алека Лэнса, патолога из больницы «Чикаго Мемориал» (в которой когда-то работал и сам Ричард) и партнёра компании «Девлин-Макгрегор», лоббировавшей скорейший запуск в производство нового, революционного, препарата РДУ-90 (Провазик), который очищает кровеносные сосуды от тромбов и холестериновых отложений. Кимбл был одним из специалистов, привлечённых к исследованию нового препарата, и выяснил, что Провазик имеет один серьёзный побочный эффект: он очень быстро разрушал печень пациентов. Преступники, узнав о поисках Кимбла, заказали его убийство Сайксу, однако Кимбла вызвали на срочную операцию, и жертвой стала его жена.
Сайкс убивает патрульного, полиция думает, что убийство совершил Кимбл, начинается всеобщая охота за ним. Кимбл разоружает Сайкса и оставляет его прикованным наручниками за руку в вагоне метро. Кимбл проникает на собрание Международного общества кардиологов и разоблачает своего бывшего коллегу, доктора Николса, подделавшего результаты тестирования РДУ-90. Николс уходит, и Кимбл преследует его. Пытаясь спастись и подставить Кимбла, Николс разбивает голову полицейскому, а потом стреляет в Джерарда, но Кимбл выбивает у него пистолет и разоружает злодея. Джерард препровожает арестованного Кимбла в машину и там снимает с него наручники, поверив в его невиновность.
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1994 — "Oskar" mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli uçun (Tommi Li Jons), şuningdek, oltita…
1994 — "Oskar" mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli uçun (Tommi Li Jons), şuningdek, oltita nominatsiya: eng yaxşi film (Arnold Kopelson), eng yaxşi filmga musiqa (Jeyms Nyuton Xovard), eng yaxşi operator ishi (Maykl Çapmen), eng yaxşi montaj (Dennis Virkler, Devid Finfer, Din Gudxill, Don Broşo, Richard Nord, Dov Heniq), eng yaxşi ovoz (Donald O. Mitchell, Maykl Herbik, Frenk Montanyo, Skott D. Smit), eng yaxşi ovoz montaji (Jon Levek, Bryus Stemblер)
1994 — "Oltin globus" mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli uçun (Tommi Li Jons), şuningdek, ikkita nominatsiya: eng yaxşi rejissyor (Endryu Devis), eng yaxşi erkak roli — drama (Xarrison Ford)
1994 — BAFTA mukofoti, eng yaxşi ovoz uçun (Jon Levek, Bryus Stemblер, Bekki Sullivan, Skott D. Smit, Donald O. Mitchell, Maykl Herbik, Frenk Montanyo), şuningdek, uçta nominatsiya: eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli (Tommi Li Jons), eng yaxşi montaj (Dennis Virkler, Devid Finfer, Din Gudxill, Don Broşo, Richard Nord, Dov Heniq), eng yaxşi vizual effektlar (Uilyam Mesa, Roy Arbogast)
1994 — AQŞ Rejissyorlar gildiyasi mukofotiga nominatsiya, badiiy film uçun eng yaxşi rejissura (Endryu Devis)
1994 — AQŞ Ssenaristlar gildiyasi mukofotiga nominatsiya, eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun (Jeb Styuart, Devid Tui)
1994 — ASCAP maʼlumotlariga köra, yilning eng köp daromad keltirgan filmlari önliklariga kirgan (Jeyms Nyuton Xovard)
1994 — "MTV" kanalining ikkita mukofoti: eng yaxşi ekran dueti (Xarrison Ford va Tommi Li Jons), eng tomoşabop epizod, şuningdek, ikkita nominatsiya: eng yaxşi film, eng yaxşi erkak roli (Xarrison Ford)
1993 — Los-Anjeles kino tanqidçilari assotsiatsiyasi mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli uçun (Tommi Li Jons)
5Remeyk va serial
2019 yil noyabr oyida Warner Bros studiyasi "Beglec" filmining remeykini suratga olişi maʼlum böldi.…
2019 yil noyabr oyida Warner Bros studiyasi "Beglec" filmining remeykini suratga olişi maʼlum böldi. Rejissyor Albert Xyuz (“Alfa” filmini suratga olgan), ssenariyni Brayan Taykер “Şahvat şahri” muallifi yozadi.
Şuningdek, Quibi striming xizmati film asosidagi serialni işga tuşirmoqda. Asosiy rollarni Kifer Sazerlend va Boyd Xolbruk ijro etadi.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Беглец (фильм, 1993)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.