The Ghost and the Darkness

XIX asrning oxiri. Yoş muhandis Patterson Afrikada körik quriş uçun topşiriq oladi. Bu topşiriqni sinik va sovuqqon rahbar Robert Bomont beradi. Jönaşdan oldin rahbar böysunuvçisiga özining Pattersonning homilador xotiniga öz vaqtida qaytiş zarurligiga umuman parvosi yöqligini aytadi va agar Tsavo (Keniya) hududidagi eng yaxşi köriklardan birini quriş rejasi muvaffaqiyatsiz bölsa, muhandisning obrösini butunlay tökiş uçun hamma narsani qilişini ogohlantiradi. Umr böyi Afrikada bölişni orzu qilgan Patterson ruhini tuşirmay, Angliyada homilador xotinini qoldirib, manzilga yöl oladi va Tsavoga yetib boradi. Köp ötmay, işçilardan biriga şer hujum qiladi; Patterson uni tez orada pistirmadan turib öldiradi.

Yetti haftadan söng tungi hujumlar boşlanadi. Birinçi qurbon eng baquvvat işçi Maxino böladi, u bir paytlar odamxör şerni yalang qöllari bilan öldirgan edi. Uning va yana bir mahalliy aholi vakilining jasadi ertasi kuni ertalab topiladi. Şerlar işçilarga haqiqiy ov boşlaydi, şu orada Patterson xotinidan quvonçli xat oladi. Şu payt şer pistirmadan çiqib, işçilar olomoniga töğridan-töğri taşlanadi va lager çekkasida ulardan birini öldiradi. Patterson, Angus Sterling va keniyalik Samuel şerni quvlaydi, ammo ikkinçi şerning hujumi tufayli u qoçib qutuladi. Sterling esa halok böladi.

Oğir jarohat va bezgak olgan bir neça jabrlanuvçi boş şifokor Devid Gotorn rahbarligidagi şifoxonada davolanadi. Körik qurilişi keçikadi va Patterson işçilarni qurilişni davom ettirişga köndirişga majbur böladi. Yirtqiçlarni öldiriş uçun maşhur ovçi Çarlz Remington taklif qilinadi; u masailar qabilasi bilan birga ov qiladi. Ammo ov muvaffaqiyatsiz tugaydi — Pattersonning miltiği öq otmay qoladi. Masailar ketib qolar ekan, bu şerlar emas, balki şayton — Ghost va Darkness, yaʼni Arvoh va Zulmat ekanligini aytadi. Şundan söng işçilar bu qonxör hayvonlarni şunday deb ataydi va ularni şaytonlar deb hisoblaydi.

Keyingi tun şerlar lagerga hujum qilib, köp odamni öldiradi. Işçilar vahima içida Tsavodan qoçadi. Remington va Patterson şerlarning uyasini ğorda topişadi, u yerda ularning qurbonlari suyaklarining uyumlari töplangan böladi. Ovçilar bu yirtqiçlar öldirişni zavq uçun qilişini tuşunadi. Köp ötmay ulardan biri öldiriladi, biroq tunda ikkinçisi keladi va Remingtonni öldiradi. Patterson Remington jasadini kuydiradi va yaqin atrofdagi şerni öziga jalb qilib, uni öldiradi. Şundan söng körik qurilişi yana boşlanadi, ketgan işçilarning hammasi qaytib keladi, ular bilan birga xotini va yangi tuğilgan öğli ham keladi.