"Qiz va ölim" → translating title: Russian title «Девушка и смерть» is the filmʼs title. Per instructions, film titles kept in original Latin spelling; the Russian title here is the Russian-language title, so Iʼll transliterate per the rule for Russian names/titles... The guide says Russian names use standard Uzbek Latin transliteration; film titles in original. The original film title is "Die Toçter des Todes"? Actually the English Wikipedia article is "Girl and Death" (2012 film, Dutç-Russian, Jos Stelling). Iʼll use "Girl and Death" as the title as in English Wikipedia.
«Girl and Death» — Yos Stelling tomonidan suratga olingan, 2012-yilda çiqarilgan gollandiyalik film. Premyerasi 2012-yil 29-sentabrda bölib ötdi.
1Rollarda
Sylvia Hoeks, Leonid Bichevin, Sergey Makovetsky
Sylvia HoeksaktyorLBLeonid BichevinaktyorSMSergey MakovetskyaktyorRLRenata LitvinovaaktyorSSSvetlana SvetlichnayaaktyorHGHenri GarcinaktyorDHDieter HallervordenaktyorEKEva-Maria KurzaktyorJSJos Stellingssenariy muallifiBvBart van de Lisdonkkompozitor2Syujet
Nikolay tasodifan ötmişdan taniş bölgan Nina bilan uçraşadi va bu uçraşuv uni yillar oldin köp yillar avval…
Nikolay tasodifan ötmişdan taniş bölgan Nina bilan uçraşadi va bu uçraşuv uni yillar oldin köp yillar avval yagona muhabbatini, tragediya va çeksiz his-tuyğuga töla sevgini keçirgan taşlab ketilgan mehmonxonaga qaytişga majbur qiladi. Film hayot va ölim, quvonç va yöqotiş çegarasida turgan sevgi hikoyasidir, his-tuyğuli qalb yuksak hissiyot uçun qurbon berişi mumkin bölgan narsalar haqida. Film oçiq, parvozga va jinnona harakatlarga tayyor rus ruhi bilan bosiq gollandiyalik xarakter örtasidagi kuraşdir.
Voqea uç vaqt davrida rivojlanadi: ön töqqizinçi asr oxiri, yigirmançi asrning boşi va örtasi.
Keksayib qolgan Nikolay Germaniyaga Elizaning qabriga gul qöyiş uçun qaytadi; u Eliza bilan bölgan yagona muhabbatini yarim asr davomida yuragida olib yurgan edi. Eski mehmonxona uni yana his-tuyğular va xotiralar girdobiga taşlaydi. Nikolay qanday qilib Elizani, keksa graf-ning ayoli (saqlanuvçisi)ni birinçi marta körganini eslaydi. Bu birinçi körişdanoq sevgi edi. Lekin bu sevgi halokatli, vayron qiluvçi edi. Turli ijtimoiy mavqe, imkoniyatlar, kasallik — bularning hammasi boş qahramonlarni töxtata olmaydi. Nikolay hatto unga kutadigan heç kim qolmaganda ham, mehmonxonaga qayta-qayta qaytadi.
3Syomka guruhi
Yos Stelling —…
Yos Stelling — rejissyor
Yos Stelling, Bert Raykelikhauzen — ssenariy mualliflari
Anton Kramer, Yos Stelling, Avro, Slea De Koning, Xayno Dekert, Yevgeniy Gindilis, Martin Şlyuter, Yudit van den Byorg — prodyuserlar
Gurt Xiltay — operator
Bart van de Lisdonk — kompozitor
Gert Brinkers, Andrea Şayn — rassomlar
Bert Raykelikhauzen — montaj
4Rollarda
Silviya Huks —…
Silviya Huks — Eliza
Leonid Biçevin — Nikolay
Sergey Makovetskiy — katta yoşdagi Nikolay
Renata Litvinova — Nina
Svetlana Svetliçnaya — keksa Nina
Diter Hallerforden — graf
Svetliçnaya keksalikdagi Ninani öynagan bölsa, "Boğiniya: men qanday sevdim" filmida Faina onasi rolini ham ijro etgan; Ninaning yoşligidagi va bu filmlardagi Faina rollarini esa Renata Litvinova ijro etgan.
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Девушка и смерть (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.