The Girls

Ssenariy muallifi — Boris Bedniy

Rejissyor-postanovçi — Yuriy Çulyukin

Badiiy rahbar — Yuliy Rayzman

Operator-postanovçi — Timofey Lebeşev

Rassom-postanovçi — Irina Şreter

Bastakor — Aleksandra Paxmutova

Qöşiqlar matni — Mixail Matusovskiy

Kostyum rassomi — Lidiya Naumova

Kartina direktori — L. Stulova

Kartinaga tayyorlanayotganda Yuriy Çulyukin Tosya rolini öz xotini Natalya Kustinskayaga vaʼda qilgan edi. Kustinskaya sinovlarga jiddiy tayyorlandi va badiiy kengaş qaroriga intizor böldi. Biroz vaqtdan keyin u taniş operatordan kartina allaqaçon suratga olinayotganini va boş rolga Nadejda Rumyantseva tayinlanganini bildi. Çulyukin özini oqlab, badiiy kengaş Kustinskayani Tosya obraziga juda gözal deb topganini aytdi va tovon sifatida unga Anfisa rolini öynaşni taklif qildi, lekin Kustinskaya rad etdi. Tosya roliga Valentina Malyavina yoki Yekaterina Savinova közda tutilgan edi. Yoshi jihatidan Malyavina köproq mos kelardi, çunki ssenariy böyiça Tosya — ön sakkiz yoşda, Rumyantseva esa suratga oliş paytida allaqaçon öttiz yoşga tölgan edi. Rejissyorning niyatiga köra, ekranda Ilya Tosyadan ança katta körinadi, lekin hayotda aktyorlar Rybnikov va Rumyantseva tengdoş. Tosya Kislitsynaning garderobi Nadejda Rumyantsevaning topilmasi böldi: uning xotiralariga köra, aktrisa bunday kiyimni bolalar uyida tarbiyalangan tanişida körgan.

Ilya roli uçun dastlab Vyaçeslav Şaleviç, Yuriy Saransev, Viktor Borsov va Yuriy Belov sinovdan ötgan, Vladimir Treşçalov tasdiqlangan edi, lekin Nikolay Rybnikovni suratga oliş töğrisida buyruq keldi. U şundan oldin «Balandlik» filmida boş qahramonni muvaffaqiyatli öynagan edi. Rybnikovga Ilya obrazi yoqdi va yoşroq köriniş uçun u maxsus 20 kg vazn taşladi. U Anfisa rolini xotini Alla Larionova ijro etişini xohlardi. Lekin tasdiqlangani Svetlana Druzhinina böldi: u qişloq mehnatkaşlarini öynaşdan çarçagan edi, Anfisa obrazi unga yoqdi va Çulyukin aktrisani almaştirmadi. Şu sababli Rybnikov suratga oliş davomida Druzhinina bilan sovuq munosabatda böldi. Anfisa rolini Klara Luçko ham öynaşi kutilgan edi, lekin u bu qahramonni öynaşni xohlamadi.

Nadya Yerohina roli uçun Valentina Talizina (foto sinovlaridan ötmadi) va Margarita Krinitsyna sinovdan ötgan edi; Krinitsyna rejissyorning VGIKdagi uzoq yillik dösti edi, uni Davlat kino qömitasi kartinaga qöşmadi, garçi Yuriy Çulyukin uning nomzodini qöllab-quvvatlagan bölsa ham. Natijada Nadyani Inna Makarova öynadi. Tuman vakili rolisiga rejissyor sinovsiz özining uzoq yillik dösti, kursdoşi Vladimir Gusevni taklif qildi, lekin u rad etdi.

Örmonçilar qişloği pavilyonlarda «Mosfilm» va Mosfilmovskaya köçasida suratga olindi, u yerda uç yuzga yaqin daraxt ekildi va «Lespromxoz» yozuvli qişloq dekoratsiyalari qurildi. 1961-yil 13-iyunda böron qişloq dekoratsiyalarini vayron qildi, şundan keyin Çulyukindan taşqari barça xodimlar taʼtilga ketdi. Tabiiy şaroitda syomka Sredniy Uralda, Çusovskiy tumanida, Bobrovka qişloğida (qahramonlar Ilyaning suratli gazetasini köradigan epizodda uning nomi «Çusovskoy raboçiy» körinadi) Perm viloyatida boşlandi. Lekin öttiz daraja sovuqda suratga oliş qiyin bölgani uçun, bir neça qisqa sahnadan keyin syomka guruhi Kalinin viloyatining (hozirgi Tver) Oleninskiy tumanidagi lespromxozda işini davom ettirdi, finalni esa Yaltada suratga oldi.

Poezd sahnasi Ryazan viloyatida, Spas-Klepiki va Pilevo stansiyalari oraliğida suratga olindi.

1961-yil noyabr-dekabrda kartina syomkasi hali Perm viloyati tarkibidagi Yayva qişloğida yakunlandi. Ertakdagidek qorli arçalar, katta qor uyumlari, sovuqdan şaffofligini yöqotgan havo — bularning hammasi filmga dekoratsiya böldi. Öşa paytda Yayva lespromxozi Sovet Ittifoqining eng yirik va ilğor xöjaliklaridan biri bölib, gözal joyda joylaşgan edi.

«Qari qayrağoç» qöşiğini şoir Mixail Matusovskiy va bastakor Aleksandra Paxmutova yozgan, uni aktyorlar Lyusyena Ovçinnikova va Nikolay Pogodin ijro etgan. Filmda şu mualliflarning «Yaxşi qizlar» qöşiği ham «Layne» oktetining ijrosida yangradi.

Filmdagi qöşiqlar 1960-yillarning örtalaridan boşlab «Melodiya» firmasi tomonidan Aprelevka va boşqa zavodlarning plastinkalarida çiqarildi.

1990-yillarning oxirida Svetlana Druzhinina (Anfisa rolini ijro etgan) bir intervyuda «Qizlar»ning davomini suratga oliş ğoyasini ilgari surgan, lekin loyiha amalga oşirilmagan.

«Qizlar» komediyasining premyerasi 1962-yil 7-martda Moskvadagi Markaziy kinouyda (TsDK) bölib ötdi. Premyeraga Nadya rolini ijro etgan aktrisa Inna Makarovadan taşqari filmni yaratişda iştirok etgan barça kişilar keldi. U rejissyorning montaj jarayonida filmdan qahramoni «u deyarli yigirma sakkizga kirdi, bunday yoşda kimga bölsa ham tekkaga tayyor bölasan» deb, baribir yoqtirmagan kuyovi Ksan Ksaniç bilan ajraladigan sahnani olib taşlaganidan xafa böldi.

Sovet rahbariyati komediyani «sovet ekrani uçun juda maişiy va mayda» deb taʼriflagan, şu sababli filmga uçinçi prokat toifasi berildi. Lekin tomoşabinlar va tanqidçilarga kartina darhol yoqdi va SSSR prokatining yetakçilaridan biriga aylandi. 1962-yilgi premyera yilida uni SSSRda deyarli öttiz beş million kişi tomoşa qildi.

1962 — Mar-del-Plata (Argentina) şahridagi IV Xalqaro kinofestivalining «Ayol rolini eng yaxşi ijro etgani uçun» mukofoti aktrisa Nadejda Rumyantsevaga berildi. Xorijiy gazetalar aktrisani «Yubkali Charli Chaplin» deb atagan, italiyaliklar esa uni «rus Juliyetta Mazina» deb ataşgan.

1962 — Edinburg xalqaro kinofestivalining (Şotlandiya) faxriy diplomi.

1962 — Kann şahridagi Yoşlar uçun filmlar xalqaro festivalining ota-onalar va öquvçilar jyuri faxriy diplomi (Fransiya).