The Goalkeeper

Grigoriy Pluzhnik — Anton Kandidov, darvozabon

Tatyana Guretskaya — Gruşa (qöşiqni Sofya Ivnitskaya ijro etadi)

Lyudmila Glazova — konstruktor Anastasiya Valejnaya

Anatoliy Goryunov — muhandis Anatoliy Osipoviç Karasik, futbolçi, Kandidovning dösti

Yakov Gudkin — Foma Ruselkin, insayd

Vladimir Kryuger — Bob Tsvetoçkin, «Torpedo» kapitani

Fyodor Kurixin — ekssentrik muxlis amaki Keşа tişlari oğriganida

Valeriy Solovtsov — Nikolay Buxvostov, «Gidraer» futbol jamoasi kapitani

German Erazmus — Ryajiy, insayd

Futbol öyini sahnalaridagi ommaviy sahnalarda Kiev «Dinamo» futbolçilari Konstantin Şçegotskiy, Anton Idzkovskiy, Ivan Kuzmenko, Makar Gonçarenko va boşqalar suratga tuşgan.

Keyinçalik ulardan köpçiligi — «ölim öyini» iştirokçilari bölib, film ular iştirokidagi yagona kadrlardir.

Ssenariy 1935 yil kuzida Lev Kassil tomonidan yozilgan bölib, bu asosiy qahramonning prototipi Moskva «Spartak» darvozabони Anatoliy Akimov bölgan degan keng tarqalgan fikrni rad etadi, Akimov keyinroq keng şuhrat qozongan edi. 1937 yilda filmning muvaffaqiyati tufayli filmning ssenariysi asosida Lev Kassil «Respublika darvozabони» romanini yozdi. Filmga maxsus ravişda V. I. Lebedev-Kumaç «Sport marşi» matnini yozgan (musiqasi I. O. Dunayevskiy).

Ssenariy muallifi: Lazar Yudin, Lev Kassil (roman)

Reşisser: Semyon Timoşenko

Dirijyor: Yakov Skomorovskiy

Qöşiqlar matni: Vasiliy Lebedev-Kumaç

Operator: Vladimir Danaşevskiy

Rassom: Vladimir Kalyagin, Pyotr Yakimov

Kompozitor: Isaak Dunayevskiy

«Sanʼat kino» jurnalida (1955) qayd etilişiça, «öşa davr tanqidi kartinaning ayrim ijobiy tomonlarini taʼkidlab, şu bilan birga uşbu kinoasarning jiddiy muammolarini oçib berdi …». Xususan, boş qahramon haqida şunday yozilgan: «Biz uning maşğulotlarini, futbolçi sifatida mahoratini qanday takomillaştirayotganini bir marta ham körmaymiz».

Kinotanqidçi Rostislav Yurenev filmni S. Timoşenkoning eng yaxşi kinokomediyalari qatoriga kiritgan. Şu bilan birga, u darvozabon obrazi sxematik çizilgan deb hisoblagan. «Markaziy obrazning sxematikligi „Vratar“ filmining komediyaviy sifatiga jiddiy taʼsir qilişi mumkin edi, — deb yozgan tanqidçi, — lekin, baxtga köra, mualliflar irodasidan taşqari, tomoşabinlar eʼtiborining markazida muhandis Karasik obrazi böldi. Artist A. Goryunov semiz, kal, besönaqay, lekin mehribon va isteʼdodli insonni katta samimiylik bilan körsatdi».

Igor Razdorskiy kinokartinani «mazmunli, içki yaxlit va tomoşabin uçun qiziqarli» deb atagan. U şunday yozgan: «„Vratar“ filmini körgandan söng tomoşabin öziga quvvatbaxş ruh, hayotga ötkir tuyğu va qöşiq olib ketadi. Bu kartina hanuzgaça sport komediyasi janrida heç kim yetib ötolmagan asar bölib qolmoqda».

Filmdagi darvozabon obrazi köpinça çegaraçi metaforasi sifatida tuşuniladi. Tanqidçi A. Apostolov yozgan: «Raqibning katta ustunligi, muhim çegarani qahramonona himoya qiliş va şafqatsiz, qatʼiy qarşi hujum … — … ğalabaning taniş ssenariysi …». U şuningdek, «Timoşenkoning „Vratar“i … darvozabonlik öyinini vizual tasvirlaşning kanonini köp yillar oldin belgilab bergan» deb hisoblagan.

50 yilligiga bağişlangan maqolada filmning «baʼzi qahramonlar, avvalo Anton Kandidovning psixologik motivlari yetarli darajada işonarli çiqmagani» qayd etilgan. Biroq «tasma mualliflari … köplab qiziqarli detallar, yaqin planlar topib, montaj ritmlarini mohirlik bilan almaştiriş orqali keskinlik yaratganlar, öşanda ham futbol teleseansining köplab tasviriy usullarini oldindan körsatib bergan». Film «sport komediyasi rivojlanişida va xususan sovet kinosida futbol mavzusining rivojlanişida sezilarli bosqiç» ekanligi xulosasi çiqarilgan.