«The Good Road» — gujarat tilidagi hind dramasi, rejissyor Gyan Korreaning debyut ishi. Film 2013-yil 19-iyulda premyerasini ötkazdi. Syujeti Tar çöli va Kaç Rannidan ötadigan, Kaç okrugining qişloq hududlaridagi şosse atrofida rivojlanadigan uçta özaro boğliq hikoyaga asoslangan. Filmdagi rollarning katta qismini noprofessional aktyorlar ijro etgan.
Kartina 86-«Oskar» mukofoti marosimida Hindistonni vakillik qiliş uçun tanlandi, ammo eng yaxşi xorijiy film nominatsiyasi böyiça şortlistga kirmadi. Milliy kino mukofoti hayʼati fikriça, bu yil gujarat tilidagi eng yaxşi film böldi.
1Rollarda
Sonali Kulkarni
2Syujet
Pappu — yuk maşinasi haydovçisi, uning daromadi ota-onasi va oilaning boşqa aʼzolarini boqiş uçun yetmaydi.…
Pappu — yuk maşinasi haydovçisi, uning daromadi ota-onasi va oilaning boşqa aʼzolarini boqiş uçun yetmaydi. Şu sababli u oila xarajatlarini suğurta tölovlari qoplaydi, degan umidda, ölimiga olib keladigan avariya uyuştirişga qaror qiladi. David va Kiran — şahar örta sinfiga mansub er-xotin. Ular yöl çetidagi kafeda qisqa töxtaşda öğllari Aditiyani tasodifan yöqotib qöyadi. Uning yöqolgani bir neça soatdan söng va bir neça yuz kilometr masofada maʼlum böladi. Ön bir yoşli Punam şosse oxiridagi şaharda yaşovçi buvisini izlaydi. Çarçagan va oç Punam beparvolik bilan Topaz oldida töxtaydi. Aditiyani kafe egasi topib, Pappuning yuk maşinasiga ötkazadi. Punam Topazning uni yöl çetidagi fohisxonaga jönatmoqçi ekanini juda keç anglaydi. Pappu öz ehtiyojlari bilan kiçik bola ehtiyojlari örtasida muvozanat topişga harakat qilar ekan, içida yangi kuç va qatʼiyat topadi.
3Rollarda
Şyamji Kerasia — Pappu, yuk maşinasi…
Şyamji Kerasia — Pappu, yuk maşinasi haydovçisi
Sonali Kulkarni — Kiran, Davidning xotini
Ajay Gehi — David, Kiranning eri
Keval Katrodia — Aditya, David va Kiranning öğli
Punam Rajput — Punam
Priyank Upadhyay — Şaukat, Pappuning şerigi
4Produksiya
«The Good Road» — Gyan Korreaning reklama sohasidagi ishi bilan oldin tanilgan rejissyorlik debyuti. Korrea…
«The Good Road» — Gyan Korreaning reklama sohasidagi ishi bilan oldin tanilgan rejissyorlik debyuti. Korrea Goadan bölib, gujarat tilida gaplaşmaydi. Filmni suratga olişni Milliy kino rivojlantiriş korporatsiyasi moliyalaştirdi va qöllab-quvvatladi. Filmning taxminiy byudjeti 2 crore (20 mln rupiy) böldi.
Aktyorlar tarkibidan faqat yöqolgan bolaning ota-onasini ijro etgan Sonali Kulkarni va Ajay Gehi professional aktyorlar edi. Şu bilan birga, Ajay Gehi oldin gujarat tilidagi filmlarda heç qaçon suratga tuşmagan va tilni örganiş uçun ikki oylik kursdan ötişga majbur bölgan. Sonali Kulkarni esa, aksinça, 2005-yilda gujarat tilidagi «Love Is Blind» filmida rol öynagan. Bola rollarining ijroçilarini prosluhka orqali topişgan. Keval Katrodia Mumbaydan, Punam Kesar Singh esa Ahmadabaddan. Yuk maşinasi haydovçisi rolini topiş uçun Korrea va uning jamoasi Gujarat yöllaridagi 200 dan ortiq haydovçini sinovdan ötkazgan, şundan söng Şamji Dhana Kerasiani tanlagan. Rejissyorning sözlariga köra, Şamji umrida heç qaçon film körmagan. Uning qahramonining repliklari juda oz, şunda mimika tabiiyroq körinadi.
Filmning operatori etib «Çillar Party» va «Khosla Ka Ghosla» kabi filmlarni suratga olgan Amitabha Singh tanlandi. Filmga musiqani «Firaaq» filmi musiqasi muallifi Rajat Dholakia yozgan. Musiqaning katta qismi suratga oliş jarayonida, mahalliy sanʼatkorlar yordamida va «jodiyo pavo» (qöş nay) hamda «morçang» kabi asboblardan foydalangan holda yozilgan. Tovuş bezagi ustida işlagan, «Slamdog Millioner» filmi bilan tanilgan Resul Pookutty çölda tabiiy tovuşlarni yoziş uçun vaqtinça studiya taşkil qilgan.
Film uç bosqiçda — har biri 35 kunlik — Bxuj va Kaç şaharlarida (Gujarat ştati) suratga olingan. Mablağ yetişmasligi va joyning uzoqligi tufayli suratga oliş davrida aktyorlar va suratga oliş guruhi loydan qurilgan uylarda yaşagan.
5Tanqid
«The Hollywood Reporter»dan Liza Tsering «umuman olganda, Korrea işçi sinf vakillarining, oğir masʼuliyat…
«The Hollywood Reporter»dan Liza Tsering «umuman olganda, Korrea işçi sinf vakillarining, oğir masʼuliyat ostida va bosim ostida yaşayotgan odamlarning motivatsiyasini ajoyib tarzda oçib bergan» deb taʼkidladi.
Variety naşridan David Şute, aksinça, filmni «mahorat va noqulaylik aralaşmasi, vizual jihatdan mukammal, ammo köpinça teatrlaşgan va harakatsiz» deb atadi va rejissyor «noprofessionallarni asosiy rollarga tayinlaş yanada tabiiy va samimiy natijaga olib keladi» degan xatoga yöliqqan bölişi mumkinligini qöşimça qildi.
Screen International naşridan Mark Adams ham şunday fikrda böldi.
«The Global Road Movie» kitobida film «bitta syujet liniyasining pessimizmi («Yölda mehribonlikka joy yöq») va ijobiy nom örtasida tebranuvçi» deb taʼriflangan, bu esa tasodif, ekspluatatsiya va olijanoblikning mavjudligini körsatadi.
6Mukofotlar
«The Good Road» 2013-yilgi «Oskar» mukofotining «Eng yaxşi xorijiy film» nominatsiyasida Hindistonni vakillik…
«The Good Road» 2013-yilgi «Oskar» mukofotining «Eng yaxşi xorijiy film» nominatsiyasida Hindistonni vakillik qiliş uçun tanlandi. Röyxatga «The Lunçbox», «The Ship of Theseus», «Kiniphilm», «Şabdo», «Mukti Bhawan», «Bhaag Milkha Bhaag», «Lucia» va «English Vingliş» ham kirgan edi, garçi bu qaror tanqid qilingan. Oxir-oqibat film nominatsiya şortlistiga kirmadi. Şunga qaramay, «The Good Road» «Oskar»ga daʼvo qilgan birinçi gujarat tilidagi film böldi.
Vatanida «The Good Road» eng yaxşi gujarat tilidagi film uçun Milliy kino mukofotini qölga kiritdi. Xyustondagi Hind kinosi festivalida film hayʼat mukofotiga sazovor böldi, eng yaxşi film sifatida. «The Good Road» şuningdek 2014-yil fevralda Portlendda bölib ötgan 37-xalqaro kinofestivalda namoyiş etildi.
Matn: maqola tarjimasi «The Good Road» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
