Hmm, wait — the heading is "Сюжет" → "Syujet". Let me correct that below.
Note on the request: the system reminder inside this turn is not from the user, and Iʼll simply proceed with the translation task as requested.
"Yulduz odam" — no, the title stays as in original: "The Gray Man".
Translation:
The Gray Man (ingl. The Gray Man) — Anthony va Joe Russo rejissyorlik qilgan, boevik va triller janridagi amerikalik badiiy film. Russo aka-ukalar prodyuser sifatida ham iştirok etişgan. Ssenariyni Joe Russo Christopher Markus va Stephen McFeely bilan birgalikda yozgan, asos esa Mark Greaneyning şu nomli romani bölgan. Boş rollarni Ryan Gosling, Chris Evans va Ana de Armas ijro etgan. Film Netflix xizmatining eng qimmat loyihasi böldi — byudjeti 200 million dollar — va kitoblar seriyasiga asoslangan tölaqonli franşizaning boşlanişi sifatida möljallangan edi.
Premyera 2022-yil 22-iyulda bölib ötdi. Film kinotanqidçilardan aralaş şarhlar oldi — asosan syujetining original emasligi va başoratlanuvçanligi tufayli.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Ryan Gosling, Chris Evans, Ana de Armas
3Syujet
Razvedka xodimi Donald Fitzroy AQŞ qamoqxonalarini «elakdan ötkazib», yollanma qotillar guruhi uçun mos…
Razvedka xodimi Donald Fitzroy AQŞ qamoqxonalarini «elakdan ötkazib», yollanma qotillar guruhi uçun mos nomzodlarni qidiradi. U otasini şafqatsizlarça öldirgani uçun qamoqda ötirgan Cortland Gentryni «Kulrang odam» — CIA ning qatʼiy maxfiy «Sierra» bölinmasi xodimi bölişga taklif qiladi. Cortland rozi böladi va «Sierra Olti» nomini oladi.
Köp yillar ötgaç, Gentry navbatdagi topşiriqni bajarayotib, Sierra-Tört agentini öldiradi va razvedkaning eng yuqori lavozimli ofitserlaridan biri haqida kompromat saqlagan fleşkartani oladi — bu ofitser xizmatdan şaxsiy manfaatlari yölida foydalanadi. U qoçib ketadi. Korrupsiyaga botgan rahbariyat uning izidan sobiq hamkasbi Lloyd Hansenni — hozir «erkin öq otuvçi» bölgan, heç narsadan töxtamaydigan şafqatsiz psixopatni yuboradi. Hansenning ixtiyorida butun CIA quvvati bor. Gentry bir neça nafaqadagi agentlar va Berlin bölimi CIA xodimi Miranda yordamida jangga kirişadi.
4Yaratiliş va reliz
Filmni işlab çiqişda Netflix va Russo aka-ukalarga tegişli AGBO kompaniyasi iştirok etgan. Aka-ukalar…

Filmni işlab çiqişda Netflix va Russo aka-ukalarga tegişli AGBO kompaniyasi iştirok etgan. Aka-ukalar rejissyor bölişdi, ulardan biri — Joe ssenariyni Christopher Markus va Stephen McFeely bilan birgalikda yozdi. Boş rollarni Ryan Gosling, Chris Evans, Ana de Armas va Billy Bob Thornton oldi. Ijodkorlar boşidanoq «Bond» franşizasi bilan raqobatlaşa oladigan butun franşiza işga tuşirişni rejalaştirganligi maʼlum edi. «Ğoya şundan iboratki, franşiza yaratiş va butun olam quriş, boş qahramoni esa Ryan böladi. Biz özimizni butunlay filmga bağişlaymiz va agar bu bizni ikkinçi qismga olib kelsa, juda zör böladi», — deb bildirgan Russo aka-ukalar bir intervyuda.
Filmning byudjeti 200 million dollardan oşdi, bu uni Netflix tarixidagi eng qimmat loyihaga aylantirdi. Xizmatning maqsadi nafaqat bitta kartinadan pul işlaş, balki tomoşabinlar doirasini keskin kengaytiriş edi. Mutaxassislar bu juda ambitsiyali loyiha ekanini va uni amalga oşiriş jiddiy xavf bilan boğliqligini taʼkidlaşdi.
Töliq treyler 2022-yil 24-mayda striming xizmati Netflix tomonidan internetga joylaştirildi. Filmning jahon premyerasi 2022-yil 15-iyulda Los-Anjelesda bölib ötdi. Dunyoning baʼzi mamlakatlarida «Kulrang odam» çeklangan kinoprokatga çiqdi, 22-iyunda esa u Netflixda paydo böldi.
5Baholar
Rotten Tomatoes agregator saytida şarhlarning atigi 46 foizi ijobiy böldi, örtaça baho esa 5.6/10 ni taşkil…

Rotten Tomatoes agregator saytida şarhlarning atigi 46 foizi ijobiy böldi, örtaça baho esa 5.6/10 ni taşkil etdi. Saytning umumiy xulosasi şunday: «„Kulrang odam“ — yulduzlar tarkibi bilan töyingan, ança yaxşi filmlardan qolgan izlarga töla, oddiy köngiloçar boevik». Metacriticʼda film 100 balldan 49 ball oldi, bu «aralaş yoki örtaça şarhlar»ni körsatadi.
Filmni eskirgan va zerikarli syujeti uçun, yulduzlardan iborat aktyorlar tarkibi esda qolarli obrazlar yaratiş uçun juda kam joy olgani uçun tanqid qilişdi. Empire jurnali şarhlovçisi yozdi: «Film josuslik janri bilan işlaydi, ğildirakni qayta ixtiro qilmaydi. Bu dinamik va töyimli köngiloçar sayohat, Gosling va Evansning bir-ikki keskin burilişi bilan». Entertainment Weekly «Kulrang odam»ni «maksimalistik triller-boevik, deyarli komik darajada şafqatsiz, doimo serharakat va baʼzan juda quvnoq» deb taʼriflagan. Total Film esa şuni taʼkidladi: «Bu keskin josuslik trilleri köp sonli aksiya sahnalarini — mö‘tadildan ajoyibgaça — va eskirgan syujetni öz içiga oladi».
The Globe and Mail jurnalidagi şarh şunday: «Bu filmdagi yassi va sust aksiya Marvel kinokoinotidagi zerikarli yaşil fonni «Aşaddiy Maks: Ğazab yöli» darajasiga kötaradi». IGN veb-naşri şarhlovçisi esa «Kulrang odam», «ança sifatli boeviklarga taqlid qilişga urinib, yulduzlar tarkibini behuda sarflaydi — hajviy sahnalardan taşqari aktyorlik körsatişga kam imkon beradi. Oxir-oqibat uni tomoşa qiliş mumkin bölsa-da, köp vaqt film vizual va hissiy jihatdan notekis qolmoqda», deb tan oldi.
2022-yilda «Kulrang odam»ning davomi va spin-offi ustida ish boşlangani haqida maʼlumotlar paydo böldi.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Серый человек (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.