Bu yerda gap Varvara Asenkova haqida ketayotgan Peterburg aktrisasi haqida ketmoqda. (placeholder)
Oops — I need to produce the actual translation. Let me redo it properly.
Starting over with the translation:
«Yaşil karéta» — Sovet rangli filmi, 1967-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida rejissyor Yan Frid tomonidan suratga olingan.
Film Peterburg aktrisasi Varvara Asenkovaning taqdiri haqida hikoya qiladi.
Filmning SSSRdagi premyerasi 1967-yil 25-sentabrda bölib ötdi.
1Rollarda
Natalya Tenyakova, Vladimir Chestnokov, Igor Dmitriev
2Sujet
Filmda XIX asr örtalarida Aleksandrinka teatrining aktrisasi Varvara Nikolayevna Asenkovaning taqdiri haqida…
Filmda XIX asr örtalarida Aleksandrinka teatrining aktrisasi Varvara Nikolayevna Asenkovaning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Uni teatr miş-mişlari, töqima gaplar va intrigalar bilan ezişgan. Uning sevgan odami — tsar armiyasining ofitseri — unga rasman uylana olmaydi, çunki agar unga tekkan taqdirda u sahnani tark etişi kerak bölardi.
Aslida ofitser bilan bölgan bu voqea filmning mualliflari tomonidan öylab topilgan; Varvara Asenkovani bilgan barça odamlar uning şunçalik kamtar va böşaşgan bölganini, heç qaçon sevgilisi bölmaganini aytişgan. Bundan taşqari, yoş aktrisa butun teatr repertuarida band bölgan — u yiliga 300 ta spektaklda öynagan — şuning uçun unda muhabbat sarguzaştlariga na kuç, na vaqt qolgan.
Varvara Asenkova juda erta, karerasining avjida vafot etdi.
Yaşil karetalarda Imperator teatr bilim yurtining tarbiyalanuvçilarini olib yurişgan. Varvara Nikolayevnaning ögay otasi, uning onasi — öz davrida ham maşhur bölgan Aleksandrinka sahnasi aktrisasi Aleksandra Yegorovna Asenkovaning «fuqarolik» eri, nafaqadagi harbiy Pavel Nikolayeviç Krenitsin yaşil karetalar egasi bölib xizmat qilgan.
3Rollarda
Natalya Tenyakova — Varvara…
Natalya Tenyakova — Varvara Asenkova
Vladimir Çestnokov — Sosnitskiy
Aleksandr Susnin — Martinov
Igor Dmitriyev — Nikolay Osipoviç Dyur
Gleb Florinskiy — Karatigin
Aleksandr Borisov — imperator teatrlari boşqaruvçisi Gedeonov
Vladimir Erenberg — Xrapovitskiy
Lidiya Ştikan — Aleksandra Asenkova
Igor Ozerov — leytenant Yuriy Glebov
Irina Gubanova — Maşa Dontsova
Tatyana Pileckaya — Nadejda Samsonova (prototipi — aktrisa Nadejda Samoylova)
Aleksandr Sokolov — Kulikov
Yulian Paniç — tuhmatçi knyaz Vasiliy
Geliy Sysoyev — Trosnikov
Viktor Kostetskiy — Perepelskiy (prototipi — Nikolay Alekseyeviç Nekrasov)
4Syomoçnaya gruppa
Ssenariy muallifi — Aleksandr…
Ssenariy muallifi — Aleksandr Gladkov
Rejissyor-postanovçi — Yan Frid
Boş operatorlar — Lev Sokolskiy, Anatoliy Nazarov
Kostyum rassomi — Tatyana Ostrogorskaya
Kompozitor — Vladlen Çistyakov
Maslahatçilar — V. Glinka, M. A. Gukovskiy, O. Kharitonov
Matn: maqola tarjimasi «Зелёная карета (фильм, 1967)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.