Проклятие (ingl. The Grudge) — 2004-yilda Takashi Şimizu suratga olgan, Stephen Susco ssenariysi asosidagi amerikalik fantastik qörqinçli film, yapon filmi «Ju-on: The Grudge» (2002) ning remeykidir. Filmning prodyuserlari Sam Raimi, Robert Tapert va Takaşige Içise böldi.
Film prokatda 187,3 million dollar yiğdi, byudjeti esa 10 million dollar edi. Lekin u tanqidçilardan aralaş baho oldi: ular filmni mantiqsiz va yetarliça qörqinçli emas, deb topişdi. Birinçi dam oliş kunlarida film 39,1 million dollar yiğdi va 1999-yildagi «House on Haunted Hill» dan beri Xellouin kunida kassa yetakçisi bölgan birinçi qörqinçli film böldi.
Filmning davomlari çiqdi: «The Grudge 2» (2006) va «The Grudge 3» (2009). 2020-yilda ham «The Grudge» deb nomlangan film suratga olindi. U asl film va uning ikki davomining voqealaridan oldin va ular bilan bir vaqtda sodir böladi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sarah Michelle Gellar, Clea DuVall, KaDee Strickland
Sarah Michelle Gellaraktyor
Clea DuVallaktyorKSKaDee StricklandaktyorGZGrace Zabriskieaktyor
William MapotheraktyorJBJason Behraktyor
Bill PullmanaktyorTRTed RaimiaktyorSSStephen Suscossenariy muallifiCYChristopher Youngkompozitor3Syujet
Ölganlarning laʼnati özi yaşagan joylarda yaşaydi va yangi qurbonini kutadi. Laʼnat yangi qurbonni topganda,…
Ölganlarning laʼnati özi yaşagan joylarda yaşaydi va yangi qurbonini kutadi. Laʼnat yangi qurbonni topganda, u öladi. Laʼnat esa yanada kuçayadi. Şunday qilib, bir qurbondan keyin boşqasini öldirib, bir marta qöyilgan laʼnat virus kabi tarqalib, dahşat törini töqiydi.
Kayako Saeki (Takako Fujii) — Tokio çekkasida yaşaydigan uy bekasi bölib, kollej professori Piter Kirkka (Bill Pullman) telbalarça oşiq edi. Uning eri Takeo buni kundaligidan bilib qoladi va xiyonatda gumon qilib, xotinini şafqatsizlarça öldiradi. Şundan keyin u kiçik öğli Toşio (Yuya Ozeki) va uning muşugini ham öldiradi. Şundan söng Takeoning özi xotini onryō ruhiga aylanib, uning qölida halok böladi. Şu orada Saekilar uyiga Piter keladi. Kayakoning doimiy xatlaridan çarçagan u uyga kiradi, lekin Saeki oilasining jasadlarini topadi. Bundan larzaga tuşgan u jinoyat joyidan qoçib ketadi va ertasi kuni öz joniga qasd qiladi. Uç yildan keyin Saekilar uyiga Amerikadan kelgan Uilyams oilasi köçib keladi. Mett (William Mapother), uning xotini Jennifer (Clea DuVall) va kasal onasi Emma (Grace Zabriskie) vaziyat özgarganidan xursand emas. Mett va Jennifer darhol ruhlarning qurboniga aylanadi. Ertasi kuni Emmaga bir neça vaqtdan beri qarab turgan parvarişçi Yoko (Yoko Maki) Kayako ruhining qurboniga aylanadi.
Köp ötmay, Yokoning ish beruvçisi Aleks (Ted Raimi) uning yöqolişidan xavotirga tuşib, Karen Devis (Sarah Michelle Gellar) dan uning örnini bosişni söraydi. Uyga kirgan Karen şkafda qamalib qolgan Toşio ruhini topadi va keyinroq Kayako ruhi Emmani öldirganiga guvoh böladi. Karenning iltimosiga köra uyga borgan Aleks politsiyani çaqiradi va qizni Emmaning jasadi yonida dahşatga tuşgan holatda topadi. Çordoqda detektiv Nakagava (Ryo Işibaşi) va uning şerigi Igaraşi Matt va Jennifer jasadlarini topadi. Şu orada Kayako ruhi işdan uyga qaytayotgan Mettning singlisi Syuzanni (Kadee Strickland) quvib yetadi. Bölib ötgan voqeadan keyin Aleks Kayako ruhiga böysunib qolgan, öldirilgan Yokoning qölida halok böladi.
Şu orada Karen özini ruh taʼqibiga uçrayotganini his qilib, Toşioning kelib çiqişi haqida tergov boşlaydi. Uning oilasidagi fojiali voqea haqida bilgaç, Karen Saeki oilasi haqidagi maʼlumotni Nakagava bilan bölişadi, lekin detektiv uni uyning laʼnat bilan ruhlanganligidan ogohlantiradi. Öşa keça detektiv uyga qaytib, uni yoqib yubormoqçi böladi, lekin uni Takeoning ruhi öldiradi. Şu paytda Karenning yigiti Dag (Jason Behr) Karenning xulqidagi ğalatiliklarni uy voqeasidan keyin sezib, uni qidirib öşa uyga boradi. Buni bilgan Karen uning ortidan uyga yugurib kiradi va avval uç yil oldingi voqealarni köradi. Flesh-bekdan keyin qiz Dagni vahimadan falaj holatda topadi, lekin şu paytda ularning ustiga Kayako yetib keladi va Dag şokdan halok böladi. Karen uyni yoqib yuboradi, şundan keyin uni tirik holda kasalxonaga olib borişadi, biroq Kayako ruhi qizni taʼqib qilişda davom etadi.
4Kassa yiğimlari
Premyera Şimoliy Amerikaning 3 348 ta kinoteatrida bölib ötdi. Birinçi dam oliş kunlarida (2004-yil…
Premyera Şimoliy Amerikaning 3 348 ta kinoteatrida bölib ötdi. Birinçi dam oliş kunlarida (2004-yil 22–24-oktabr) film prokatda 39,1 million dollar yiğdi va 1999-yildagi «House on Haunted Hill» dan beri Xellouin kunida kassa yetakçisi bölgan birinçi qörqinçli film böldi. Ikkinçi dam oliş kunlarida çiptalar sotuvi 43 foizga tuşib ketdi, lekin şunga qaramay yana 21,8 million dollar keltirdi. Butun prokat davomida film Şimoliy Amerikada 110,4 million dollar, dunyo böyiça jami 187,3 million dollar yiğdi. Bu kassa tahlilçilarining va «Sony Pictures» rahbarlarining kutganidan ança yuqori böldi. Kompaniya suratga oliş xarajatlari 10 million dollardan kam bölganini maʼlum qildi, bu esa filmni yilning eng foydali filmlaridan biriga aylantiradi.
5Reaksiya
Rotten Tomatoes saytida film 162 ta şarhga asoslangan 40 foiz ijobiy şarhga ega bölib, örtaça baho 10 ballik…
Rotten Tomatoes saytida film 162 ta şarhga asoslangan 40 foiz ijobiy şarhga ega bölib, örtaça baho 10 ballik şkalada 5,11 ni taşkil etadi. Saytdagi tanqidçilar konsensusi şunday deydi: «Bir neçta dahşatli kadrlarni topiş mumkin, lekin filmda mantiq yoki haqiqatan ham qörqinçli sahnalar unçalik köp emas». Metacritic saytida film 32 ta şarh asosida 100 balldan 49 ballik örtaça oğirlikli körsatkiçga ega bölib, bu «aralaş yoki örtaça şarhlar»ni bildiradi. Cinemascore tomonidan söroq qilingan tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça bölgan şkala böyiça «F» örtaça bahosini qöyganini bildirdi. Rojer Ebert filmga salbiy şarh berib, uni 4 yulduzdan 1 yulduz bilan baholadi.
6Videoga çiqişi
Film 2005-yil 1-fevralda oddiy versiya sifatida, ayrim qöşimça xususiyatlar bilan videokassetalar, DVD va UMD…
Film 2005-yil 1-fevralda oddiy versiya sifatida, ayrim qöşimça xususiyatlar bilan videokassetalar, DVD va UMD şaklida çiqarildi. 2005-yil 17-mayda filmning reyting berilmagan rejissyor versiyasi Şimoliy Amerikada DVD da çiqarildi. Relizga prokat versiyasidan kesib taşlangan, MPAA past reytingga ega bölişi uçun olib taşlangan bir neçta sahnalar kiritildi. Bu versiya Yaponiyada teatr tiraji sifatida işlatildi. Film 2009-yil 12-mayda AQŞ da Blu-ray Disc şaklida çiqarildi. Film birinçi haftada DVD sotuvlaridan 9,24 million dollar işladi va «Ray» biografik filmidan keyin sotuvlar çartida ikkinçi örinni egalladi.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Проклятие (фильм, 2004)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.